Песенки цыган - два века ресторанного жанра

JLKYN,

Как видите, на лейбле Вали напечатано BIEM. Т.е., второе издание вышло, скорее всего, в промежутке между 69 и 72 годами, а первое - где-то в 64-65 судя по голубой этикетке на моем экземпляре.

Вы абсолютно правы, Джаззколл!

Музыка из кинофильма ТАБОР УХОДИТ В НЕБО : http://www.tonnel.ru/?l=music&alb=1105

Спасибо за ссылку, Слава!
Вот недавно ко мне пришел наконец Алеша Дмитриевич в виде оригинального релиза с разворачивающимся пакетом.
Вот сторона а.

А вот его оборот.

А внутри он раскрывается в виде эдакого общения ветеранов с молодежью.

Будучи в Москве я купил пиратскую копию на Горбушке си-ди Лиды Гулеско, которая поет очень прилично. Есть немножно акцент, но его можно простить, учитывая большое цыганское понимание и чувство.
Рекомендую. Кстати и музыканты там отличные, известные имена.

Обратная сторона того же диска Lida GOulesco - Chants folkloriques Tziganes - Gyula Kokas et son ensemble

JLKYN,

Daite, pozhalujsta, skan leibla Dimitrievichej v albomnoi oblozhke. Ya vsegda schital, chto original vyhodil na Disques AZ i byl v obychnom konverte. Zaranee spasibo.

2Слава с Питерского Ю-За:

>Музыка из кинофильма ТАБОР УХОДИТ В НЕБО : http://www.tonnel.ru/?l=music&alb=1105

Сегодня утром решил наконец покончить с вопросом о том, чтобы найти "Кай ёнэ" (музыку и слова - исполнять), и, как по мановению волшебной палочки - твоя ссылка. Огромное спасибо!

Интересная вещь - "Кай ёнэ", как и другие песни "Табора", сочинена советским композитором Евгением Догой, но, (как и Некрасовская "Ой, полным-полна коробушка"), вполне считается народной.

В 2003 году замечательная певица Маришка Верес выпустила альбом цыганских песен , полностью подтвердив и оправдав свое происхождение.
К сожалению это ее последний альбом…

Некоторые песни Маришка исполняет на «русском» языке.
Ni sirdis = Не сердись.
Но заранее не проинформированный об этом слушатель может и не догадаться. -)

Так вот отчего "Шизгара" стала на Руси культовой песней!.. :)))
Ну, правильно, на Руси всегда любили цыганщину... :)))

Спасибо за ценный вклад в эту тему Анкл Рути - а то я бы об этом не узнал.

Выполняю просьбу Джаззкола и вывешиваю "пятак" альбомного Алеши Дмитриевича.

2John Lennon Knows Your Name:
Боюсь, Вы меня неверно поняли...
Имел в виду только ужасное русское произношение Маришки.
Несколько раз, в качестве эксперимента, ставил "русские" треки с этого альбома знакомым.
Многие не въезжали, что это поется по-русски.
Задеть кого-то и в мыслях не было..

Дорогой Анкл Рути
Очевидно моя несколько старомодная манера обращения ввела Вас в заблуждение, я ничуть не обиделся, наоборот, я очень заинтересовался Вашим сообщением.

Дорогой Англ Рути!
Заказал диск Маришки на французском Амазоне. Буду с нетерпением ждать.

JLKYN,

Spasibo za skan etiketki na plastinke Vali i Aliochi. Ne znayu, vazhno li eto dlya vas ili net, no na izdanie na BAM - eto pereizdanie dannoi plastinki; pervoe izdanie vyhodilo na AZ.

Dear John Lennon Knows Your Name!
А я свой покупал 3 года назад на redbullet.nl
Так сказать, от производителя. Те же 12 евро стоит и сегодня.
https://webshop.redbullet.nl/product_info.php...91&osCsid=bb11eb237c51147f24f70ad958b250c4
Надеюсь, он Вас не разочарует. Качество записи и аранжировки оркестра Андрея Сербана очень меня впечатлили,
а уж госпожа Верес в моих рекомендациях и комплиментах явно не нуждается.

В любом случае, я теперь, немного перефразировав Марка Болана, могу ответственно заявить:
John Lennon Knows Your Name knows my name and I know his ;-)