Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / СТАТИСТИКА: кто выучил английский за то, что на нем разговаривал Леннон ?

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Julius Caesar (29), Flight (34), SAD-D (37), Warm_Gun (37), 3XL (40), Flower -cat (40), Fowler.MAI (41), Roshka Kru (45), Lana_Sh (46), Эдд (46), Wonder (47), sgm (53), YUIS (63), Ich (64), sserg14 (68)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
mister Postman (6), goldenday (6), Maud_z (10), mister ponch (13), Mad Hippie (14), LOGIK (16), stumpi (16), Nurlan (16), Aurora Borealis (16), alur (16), Ann_field (18), Radost (18), tyticom (19), Энигма (20), Gasan (20), Тутси (20), McAnnie (20), SunnyDreamer (20), Львович (21), Sергей (21)

Последние новости:
10.05 Мик Джаггер заявил, что по-прежнему любит ходить в клубы
10.05 Вышел новый клип «Let It Be»
09.05 Билли Джоэлу исполнилось 75 лет
09.05 Ринго Старр выпустил ограниченным тиражом ЕР «February Sky»
09.05 На продажу выставлена «исключительно редкая» копия сингла «Love Me Do»
09.05 Дети Адриенны из Бруклина ответили на обращение Пола Маккартни
09.05 Новый клип Битлз выйдет 10 мая
... статьи:
30.04 История группы Grand Funk Railroad
23.04 Пит Тауншенд о неопределенном будущем The Who и наследии "The Who Sell Out"
14.04 Папы битлов
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

СТАТИСТИКА: кто выучил английский за то, что на нем разговаривал Леннон ?

Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Сообщение  
Re: СТАТИСТИКА: кто выучил английский за то, что на нем разговаривал Леннон ?
Автор: yellow submarine   Дата: 21.01.14 23:49:58   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2еж ушастый:
>Привет!
>Интерес к музыке, конечно, подкрепил и развил
>мой интерес к языку, но все таки в первую очередь
>я благодарен своей школьной учительнице (8-9 класс),
>которая была знающим специалистом и энтузиастом
>своего дела.

Конечно, тут всё вместе: и личный интерес к иностранному языку, и музыка на этом же языке, и хорошие учителя. Я впервые услышал Битлз в январе 1965 года по радио (кажется, это была песня "I saw her standing there"). К этому времени я только 4 месяца проучился в 5-м классе обычной школы, где английский был два раза в неделю, и, конечно, я на тот момент ничего еще не знал и не понимал, кроме "My name is Andy" и "I live in Moscow". Я бы примерно с такими же "знаниями" и закончил школу через 5 лет. Но я в 12 лет живо интересовался международной политикой, и родители решили, что можно попытаться сделать из меня международника. В семье у нас таких еще не было. И со следующего года перевели меня в спецшколу. Для меня это было словно поступить в институт - такая разница была в языковой подготовке. Но учителя, послушавшие меня, решили рискнуть. Всю зиму и весну я занимался на дому у одного преподавателя, а летом, уже на даче, - у другого. И за один год одолел их три. Когда я осенью пришел в новую школу, я уже КОЕ-ЧТО знал по-английски. Остальное Вы уже знаете, я довольно быстро догнал и обогнал всех своих одноклассников, в 9-м классе от школы участвовал в городской олимпиаде по языку.

А музыка... А музыка лишь помогала мне, с каждым годом я все лучше понимал, о чем поют мои любимые англоязычные исполнители. Наиболее любимые песни я со слуха стал записывать в блокнот (в него мне сейчас стыдно заглядывать(столько ошибок). Но других вариантов тогда, в 60-е, не было: тексты "вражеских" песен, в т.ч. и Битлз, у нас не публиковали и пластинки не издавали (в конце 60-х был только один случай). Пластинки Битлз (с отдельными песнями) у нас стали издавать только в начале 70-х, когда с резкой критики Битлз наши газеты вдруг перешли на их восхваление: вот, мол, музыканты родом из рабочего класса вовсю критикуют их тамошний капитализм. Но я к этому времени закончил институт, поступил на работу и улетел на работу в Мексику, где совсем другой язык. К счастью, я его тоже уже знал.
Сообщение  
Re: СТАТИСТИКА: кто выучил английский за то, что на нем разговаривал Леннон ?
Автор: еж ушастый   Дата: 22.01.14 21:06:45   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Музыка, газеты, радио, литература, кино - все шло в дело, все подогревало интерес к английскому. В моем случае не обошлось, видно, и без генов. Два моих двоюродных брата преподают английский язык в высшей школе, тетка закончила ВОВ переводчиком с немецкого в ставке маршала Жукова, мама моя была учительницей русского языка и литературы.

Вообще, я накопил более чем тридцатилетний опыт практической работы с языком и теперь лет шесть уже преподаю его самым разным людям и в профессиональном и возрастном плане. Условие всего одно: если хочешь по-настоящему выучить язык, его надо узнать глубоко, его надо прочувствовать и научиться ощущать, как и культуру его взрастившую, их надо полюбить. И тогда вам откроется совершенно новый дивный мир. Он стоит любых трудов, это проверено. A splendid time is guaranteed for all!
Сообщение  
Re: СТАТИСТИКА: кто выучил английский за то, что на нем разговаривал Леннон ?
Автор: yellow submarine   Дата: 22.01.14 22:29:44   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2еж ушастый:
>В моем случае не обошлось, видно, и без генов.
>Два моих двоюродных брата преподают английский
>язык в высшей школе, тетка закончила ВОВ переводчиком
>с немецкого в ставке маршала Жукова, мама моя
>была учительницей русского языка и литературы.

Ну, Вам тогда сам бог велел-))). У меня в роду все предки лишь музыку любили и фотографию. За что им премного благодарен, я тоже все это полюбил на всю жизнь.
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика