Госсподи, какая же фигня мне там слышалась раньше! :))))

2Magness_Makoyana:

>Сегодня вспомнила немного из своих заблуждений.
>В мега-известной песне Europe "The Final Countdown"
>я года четыре-пять назад в припере вместо It's
>a final countdown не знаю с каких пирогов услышала
>It's a fire of doctor. X-DDD (я в пятом колассе
>английский плохо знала, думаю ясен пень).

Не совсем всерьез я напевал припев так: "Энцефалограмма!"
Ну это в силу своей профессии..

2FlowerPower:

>А мне в детстве в песне Джорджа Харрисона I got
>my mind set on you, всегда слышалось I got МАМАЙ
>set on you =)
А я всегда думала, что Джордж поёт: I got my mind SAY: LOVE YOU)))))))
И ещё слышу, что битлы в песне Another Girl поют In Lover Girl))))))))))

Сенсация. Учёные установили, что русский язык произошёл от Битлз. В песне «Baby`s in Black» они по-русски поют «Водки найду». До них в России водку никто не искал, все лопали самогон. Теперь водка самый популярный напиток в России. Даже нецензурная лексика произошла от них. В первые они материться стали на Белом альбоме в песне «О, бл..ди, о, бл..да». После концерта МакКартни в Москве в русском языке появилось ещё много русских слов, такие как ПРЮВЕТ, РЕЙБЯТА, СПАЗИБА, НОВЫЙЯПЕСНЯ, МАСВИЧИ(это парода людей такая) и др. Из всех Битлз МакКартни больше всех внёс вклад в развитие русского языка. Именно от его имени и фамилии произошло много русских слов - ПОЛлитра, ПОЛдень, ПОЛезный, ПОЛено, ПОЛзти, ПОЛигон, ПОЛис, ПОЛиклиника, ПОЛитика, ПОЛковник, ПОЛовник, ПОЛный, ПОЛночь, ПОЛынь, ПОЛюс, ПОЛяна, МАККАроны, МАКет, МАКлер, МАКулатура, МАКсимум… Особое спасибо ПОЛЮ за ПОЛЬто, без ПОЛЬта в России никуда. Куда не плюнь, везде один ПОЛ. И если вдруг, какой-нибудь потомок Дарвина выяснит, что человек произошёл от МакКартни, я не удивлюсь.)) И пользуясь случаем хочу поздравить Пола нашего МакКартни с Днём Рождения и поблагодарить его за то, что так обогатил наш русский язык. Спасибо Пол, и с Днём Рождения дорогой наш.
P.S. И если кто тоже слышал как Битлз поют по-русски, пишите в каких песнях, будем писать президенту петицию, что бы русский язык признали Битловским.

Это сообщение (дата создания: 18.06.2010 17:21:15) было перемещено из темы "Русский язык произошёл от Битлз".

Вам скорее всего сюда, уважаемый:
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=12280&cpage=20&forum_id=0

Это сообщение (дата создания: 18.06.2010 17:23:01) было перемещено из темы "Русский язык произошёл от Битлз".

Круто, я не знал, звиняйте.

Вот ещё что вспомнилось из сопливого детства...

Black Sabbath - Spiral Architect


В конце песни Оззи жалобно так взывает к общественности несколько раз
you know that I should...

Мне настойчиво слышалось там
Я - не дураЩок!!!...

По крайней мере при должном приложении фантазии и желании улыбнуться...

Сейчас ещё вспомнила.
Когда мне было 6 или 7 лет, мне в песне Аббы "I Let the Music Speak" во втором куплете вместо слова "illusion" отчётливо слышалось ИЛЮША :-))) И я всё понять не могла, что это там за Илюша такой.

2Magness_Makoyana:
>Сейчас ещё вспомнила.
>Когда мне было 6 или 7 лет, мне в песне Аббы
>"I Let the Music Speak" во втором куплете вместо
>слова "illusion" отчётливо слышалось ИЛЮША :-)))
>И я всё понять не могла, что это там за Илюша
>там такой.
Может, я?)))

2Gugo:
>Может, я?)))

Уж не знаю, не знаю. Х)))))

2РоманМаксимов:

>До них в России водку никто не искал

Никто не искал, потому что в России водку искать не имеет смысла, она сама тебя найдёт

>Из всех Битлз МакКартни больше всех внёс вклад
>в развитие русского языка. Именно от его имени
>и фамилии произошло много русских слов - ПОЛлитра,
>ПОЛдень, ПОЛезный, ПОЛено, ПОЛзти, ПОЛигон, ПОЛис,
>ПОЛиклиника, ПОЛитика, ПОЛковник, ПОЛовник, ПОЛный,
>ПОЛночь, ПОЛынь, ПОЛюс, ПОЛяна, МАККАроны, МАКет,
>МАКлер, МАКулатура, МАКсимум…

МАКкартизм, МАКраме, ПОЛудурок...

вы еще про ПОЛ-литра забыли=))))))
вот ышо вспомнила песня A taste of honey,вместо строчи A taste of honey мне казалось что Ходят кони=) а на строчке There lingers still мне слышалось There Ringo still и я еще удивлялась чего это про Ринго они поют

2Alisa5White:

>мне казалось что Ходят кони=)

над рекою :)

Ходят двое над рекою... жидко ходят... )))) а вообще в этой самой A Taste Of Honey столько всякого разного слышится - убиццо веником )))) сам страдал х3 сколько времени, покуда на нормальный текст лапы не наложил...

Ходят кони,..., Хопер...)))ахахахаха
И истчо в догонку: В Вену волка перли из лимона!!! (I'm only sleapping)

хааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааах ржуууууууууууууу

В вену?!?! ога, "моя эра, генная зона"...

Труженики села, LZ, "The Crunge" - уже по первой строчке ясно, что это песня про огурцы.

А вот это вовсе не фигня: LZ, "Down by the Seaside", примерно с 2.20, мне кажется, родилась песТня Виктора Цоя про Джорджа Харрисона.

Да, вспомнил, у Лозы вместо "грехи мои у Бога замолИ" слышалось "грехи мои убого замолИ"

Сделать хотел Лозу, а получил kazoo ))))

Вспомнил!!!
I saw her standing there - огурцы слышалось в начале песни (вместо I could see вроде бы).
I should have known better - письгюрон ми э хэппеэн тю ми слышалось вместо This could only happen to me.
Можно ещё про водки найду вспомнить в Baby's in black.
В начале песни Two of us какая-то хрень слышалась, очень долго думал, что это говорит Ринго Старр, а не Джон Леннон.