Scorpions

Эта песня есть у меня также на альбоме Moment of Glory в дуэте с Zucchero.

Действительно, как-то несерьёзно заявлять, что группа одна из любимых и при этом оценивать их творчество по сборникам лучших баллад. Чего тогда удивляться, что тема не такая популярная? Я например даже не знаю, о чём поговорить с такими "любителями".

В конце концов, в нынешнее время развития интернет технологий иметь записи всего официального наследия группы решается двумя кликами "мышки".

Кстати, в теме по-моему обсуждается всё, кроме самих Scorpions :(

Я говорю не о сборнике. О сборнике я сказал так, между прочим. Я сказал, что у меня есть еще 6 альбомов, и это основное, что я у них люблю. А попадется - куплю еще пару хороших вещей.

2cmi:

>Кстати, в теме по-моему обсуждается всё, кроме
>самих Scorpions

боюсь, это группа не той целевой аудитории для данного форума. Вы посмотрите странички про Джудас Прист или про Айрон Мэйден. ситуация еще хуже. в принципе все лочгично. зато, многие с этого форума любят их самый первый альбом!

а вообще конечно, веселят сообщения типа: это моя любимая группа, я слышал их два с половиной альбома.

А есть исполнители, которые выпускают вообще только 2 альбома, а то и один всего. Наприме, проэкт Arcadia выпустил всего один альбом So Red The Rose в 85 году.

2zisteba:

>А есть исполнители, которые выпускают вообще
>только 2 альбома, а то и один всего.

Есть такие. Но к Скорпионам-то это не относится. У них-то есть, что послушать.
(Сейчас измерил - общее время звучания 17 альбомов, которые у меня есть - 13 часов 9 минут) :))

Sabbath, а Moment of Glory у тебя есть среди них?

2zisteba:

>Sabbath, а Moment of Glory у тебя есть среди них?

А то ж... ))

Не понял.

2zisteba:

>Не понял.

Ясное дело. Само собой. А как же ж. :))

Кстати, о проэктах, выпустивших по одному альбому. Был такой проэкт под названием Pandora's Box, так он выпустил только один альбом в 89 году под названием Original Sin.

2zisteba:

>Кстати, о проэктах, выпустивших по одному альбому.

Да вообще полно таких было. Начиная со всем известного Blind Faith и заканчивая Heaven And Hell. ))
Ну вот, навскидку, ещё Blackthorne вспоминается, собранный Куликом (бывшим гитаристом Kiss), и с Грэхэмом Боннетом на вокале. Неплохая вещь, кстати ))

Sabbath, а ты слышал про этот Pandora's Box?

2zisteba:

>Sabbath, а ты слышал про этот Pandora's Box?

Неа. Ну, то есть, название слышал, вроде б, а их - нет ))

Я тебе пришлю по е-мейлу.

Перевод песни Send Me an Angel

Мудрец сказал мне: просто следуй этим путем
Что ведет к рассвету
Ветер будет дуть тебе в лицо
А годы - пролетать мимо
Услышь голос, что звучит глубоко внутри
Это зов твоего сердца
Закрой глаза, и ты найдешь
Выход из мрака

Вот я здесь
Пошлешь ли ты мне ангела
Вот я здесь
На земле утренней звезды

Мудрец сказал, просто найди свое место
Даже в эпицентре бури
Ищи розы на своем пути
Лишь среди шипов

Вот я здесь
Пошлешь ли ты мне ангела
Вот я здесь
На земле утренней звезды

Мудрец сказал, просто протяни руку
И дотянись до волшебства
Отыщи дверь в землю обетованную
Просто поверь в себя
Услышь этот голос, что звучит глубоко внутри
Это зов твоего сердца
Закрой глаза, и ты найдешь
Путь, чтоб выбраться из тьмы

Вот я здесь
Пошлешь ли ты мне ангела
Вот я здесь
На земле утренней звезды
Вот я здесь
Пошлешь ли ты мне ангела
Вот я здесь
На земле утренней звезды.

Недавно переслушивал сборничек Lynyrd Skynyrd и среди прочих обратил внимание на песню "Simple Man". Сразу по башке стукнуло:я уже это слышал у Scorpions "Always Somewhere" - и аранжировка точно такая же!Гадать, кто у кого содрал, не надо: "Simple Man" вышла в 1973 году, а "Always Somewhere"(и авторы указаны -Шенкер/Майне) - в 1979.Во как! А если принять во внимание "White Dow", которая на самом деле "Девушка с жемчужными волосами" Омеги, то это наводит на размышления...

Я люблю песни Scorpions но White Dove конечно хуже венгерского оригинала. А вообще, куплеты у нее не очень похожи на оригинальные версию, а вот по припеву можно узнать.

Вот версия Omeg'и.

А вот версия Scorpins. Не идет ни в какое сравнение с оригиналом.