Песенка дня!

*

David Bowie - Fascination


"Ваша Наша

Должен её

Каждый раз, как здесь Ваша Наша
Трудно устоять, я должен её
Каждый раз, как я, ох, вспомню, куда завела
Ваша Наша тут, плывёт вокруг меня
Дай-ка снова

-Ваша Наша
Ваша Наша
-Всё так
Ваша Наша
-Украла часть меня
Украла часть меня
-Может ли сердце
Может ли сердце
-Жить в этой гонке
Жить в этой гонке
-Лихорадочно
-Ваша Наша
Ваша Наша
-О, да
О, да
-Украла часть меня
Украла часть меня
-Ах, что делать
Ах, что делать
-Я должен её
Должен её
-Каждый раз
Ваша Наша здесь сейчас
-У
У-у-у
-Ваша Наша

Твоя душа зовёт с каждым третьим шагом
Куда бы ни пошёл, смотрю, вдруг ты ожидаешь
Правда, люди думают, что я поехал крышей
Но любви ищут все, и я как Ваша Наша
Дай-ка снова

-Ваша Наша
Ваша Наша
-Всё так
У
-Украла часть меня
Давай-давай-давай-давай
-Может ли сердце
Моё сердце
-Жить в этой гонке
Жить в этой гонке
-Лихорадочно
Лихорадочно
-Ваша Наша
Ваша Наша
-О, да
О, да
-Украла часть меня
Давай-давай-давай-давай
-Ах, что делать
Ах, что делать
-Я должен её
Должен её
-Каждый раз
Каждый раз
Ваша Наша здесь сейчас
-У
Ух
-У

-Ваша Наша
Всё так
-Всё так
Украла часть меня
-Украла часть меня
Может ли сердце
-Может ли сердце
Жить в этой гонке
-Жить в этой гонке
Лихо
-Лихорадочно
Ваша Наша
-Ваша Наша
Ваша Наша
-О, да
Ваша Наша
-Украла часть меня
Ва-ва, о, да!
-Ах, что делать
Ваша Наша
-Я должен её
Должен её
-Каждый раз
Каждый раз
Ваша Наша здесь сейчас
-У
Здесь, сейчас
Давай
-Ваша Наша

-Ваша Наша
Ваша Наша...".

Да, и предыдущий с устатку вышел парой строк мимо, сделал с утра правильнее.

К Джону!!!!

>К Джону!!!!

Звучит двусмысленно...

!!!!!!!!!!!


Это пипец!!!!!!!!!!!

пора на работу, лето и каникулы кончились
арриведерчи ))

Даёшь "бабье лето"!.. :)))

David Bowie - Right


"Право

Принимая всё как надо
Праву в правой полосе
Оставляя это сзади
Не оглядываясь, нет
Никогда, нет, не оглядываясь, нет

Возносясь на небо
Нежно залезая внутрь
Возносясь на небо
Никогда не подведу, никогда, нет
Никогда не подведу

-Желая
Желая тебе
-Желая
Того же хоть раз
-Хоть раз
Делая правильно, пока твой
-Так делая
Твой раз
-Твой раз

Не поймает тебя там
-Никто не поможет внизу, отвали
Ах, хоть бы раз
-Ух
Тебе хоть раз
-Дай сюда
Там, выше-выше-выше
-Дай-ка

Ох, родная
-Нет
Ах, родная
-Дай сюда, наверх
Ах, как?
-Дай мне, дай мне, эй
За что? Дай мне
-Ух

Побудь со мной
-Дай раз
Любимая, будь со мной хоть раз
Дай мне
-Делай
Дай мне
-Назад

-Принимая всё как надо
Я принял
-Праву в правой полосе
Эй, эй
-Оставляя деньги банке
-Не оглядываясь, нет
Не-не-не-не-не
-Никогда, нет, не оглядываясь, нет
Нет, не оглядываясь, нет

Принимая всё за правду
Права в правой полосе
Оставляя это как бы
Не оглядываясь, как все
Никогда, нет, не оглядываясь, нет
-Принимай

-Принимая всё как надо
-Праву в правой полосе
Я принял
-Оставляя деньги банке
-Не оглядываясь, нет
Не-не-не-не-не
-Никогда, нет, не оглядываясь, нет

-Возносясь на небо
-Нежно залезая внутрь
-Возносясь на небо
-Никогда не подведу, никогда, нет
-Никогда не подведу

Принимая всё как надо
-Принимая всё как надо
Праву в правой полосе
-Праву в правой полосе
Оставляя это сзади
-Оставляя это сзади
Не оглядываясь, нет
-Не оглядываясь, нет
Никогда, нет, не оглядываясь, нет
-Никогда, нет, не оглядываясь, нет

-Не оглядываясь, нет
-Не оглядываясь, нет
-Не оглядываясь, нет
-О нет, о нет, о нет...
-Не оглядываясь, нет".

.............

Все таки оригинальная версия на голову повыше карпентеровской- хоть те и привлекли больше сотни музыкантов на свою запись..

>Все таки оригинальная версия на голову повыше карпентеровской

Девушка чумовая. Ей просто мало с окружением повезло. Если бы кто-то своевременно её с Цепами свёл, это такая могла бы выйти чума... Люди бы опять в сцену головами бы долбились. Печально, что вышло иначе, и вообще печально.

Дорси - чудо. Боуи всегда находил способы сотрудничать с лучшими.

David Bowie - Somebody Up There Likes Me


"Кто-то Сверху Лайкнул

Э...

Это он всеобщий символ на общественной стене
Благословляет новости, твердит спасибо всем
Обнимает деток, флиртует с каждой леди
Знает всё, что ты думаешь об этом, из надписей на ней

Божественен, душа как свет
Вечерний хит, тихо спи
Добра и любви лицо улыбается в народ
Говорит 'Я ваш парень'

Он глаз на тебя положил, он держит твой зад в руках
Сказал 'Спокойно, киса
Кто-то сверху
-Кто-то сверху
Лайкнул'

Это он законный сын ТВ, предсказан по путям планет
Все мудрейшие вокруг предрекали, найдётся тут
Вроде он как я и ты, да
Но почувствуй, посмотри
Как он видит это всё, у него есть план, по нему пойдёт

-Кто-то, ух, ух
Божественен, душа как свет
-Кто-то, кто-то сверху
Вечерний хит, тихо спи
-Кто-то, ух, ух
Добра и любви лицо улыбается на весь, на весь народ
-Кто-то, кто-то, кто-то сверху

-Кто-то, ух, ух
Он глаз на тебя положил, он держит твой зад в руках
Сказал 'Спокойно, киса
Кто-то сверху
-Кто-то

Кто-то поёт мою песню в лад
Делает, делает, делает меня сильным для тебя'
Когда мы были молодыми
Всех людей по делам судили
А теперь ты глядишь в экран
-Он надел это
Он был там

-Ох, ох
Он глаз на тебя положил, он держит твой зад в руках
Сказал 'Спокойно, киса
-Спокойно, киса
Кто-то сверху'
-Кто-то

Вожди идут сюда, и тех ненавидят, кто
Знает их век, что они пройдут, но
Скажи-ка, могут ли они зажечь тебя
Могут ли за собой вести и
Улыбаясь, как Валентино, что-нибудь такое тебе снова закинуть?

-Кто-то, кто-то

Он глаз на тебя положил, он держит твой зад в руках
Сказал 'Спокойно, киса
-Спокойно, киса
Кто-то сверху
-Кто-то
Лайкнул'

-Кто-то, кто-то, кто-то, кто-то, кто-то
-Кто-то, кто-то, кто-то, кто-то

Кто-то
-Кто-то
Кто-то
-Кто-то
Кто-то, ух
-Кто-то, кто-то
Кто-то
-Кто-то
Кто-то
-Кто-то
Кто-то
-Кто-то, кто-то

Не припомню мира, нет
-Кто-то
Места просто потусить, эй
-Кто-то, кто-то

Как свет божественный
-У-ух
Кто-то
-У-ух, кто-то
Как свет божественный
Кто-то
-Кто-то

Кто-то, кто-то, кто-то
Не припомню мира, нет
Не припомню мира, нет
Не припомню мира, нет
Как свет
-Кто-то
Как свет, божественный, кто-то
-Кто-то
Как свет, божественный, кто-то
-Кто-то".

Mori Araj Suno

❤️

2Битломан:

>Дорси - чудо.

Просто великолепна.

Вокалом напоминает мне еще одну хорошую певицу из прошлого, Des`ree.. с Боуи, кажется, не замечена. )) Иногда вспоминаю и с удовольствием переслушиваю.



Жду выхода отдельной темы переводов Young Americans, есть пара комментариев. Особенно к Fame.