Serge Gainsbourg

Посвященная Сержу Генсбуру выставка открылась в Париже
http://lenta.ru/news/2008/10/22/exhibition/

Готов фото- и видео- отчет о Фестивале Гензбура (Москва, 20-21 окт.) Приятного просмотра:

http://brassens.ru/fest_gainsbourg/index.html

2alex1199:

>Готов фото- и видео- отчет о Фестивале Гензбура
>(Москва, 20-21 окт.) Приятного просмотра:
>http://brassens.ru/fest_gainsbourg/index.html
>
ЗдОрово!

А в Париже тем временем...

http://www.france24.com/en/20081101-when-tokyo-london-new-york-adopted-gainsbourg-music

<--Kenzo Saeki, sushi-headed man :)

2alex1199:

>Готов фото- и видео- отчет о Фестивале Гензбура
>(Москва, 20-21 окт.) Приятного просмотра:
> http://brassens.ru/fest_gainsbourg/index.html
>

C роду бы не подумал, что Comment te dire adieu авторства Сержа %)!

..Хотя в Википедии в бэкграунд сказано, что "она записана под названием "It Hurts to Say Goodbye" Верой Линн в 1954"

http://en.wikipedia.org/wiki/Comment_te_dire_adieu

Не пойму...очередной плагиат Сержа имеется в виду?

..и кто говорит плагиат, я говорю - традиция (с)

Vera Lynn - It Hurts To Say Goodbye (1954)


Françoise Hardy - Comment Te Dire Adieu (1968)


Аида Ведищева - Моя мечта (1974)

2хх вуман:

>Аида Ведищева - Моя мечта (1974)
>


Вот что написано в инфо к видео:

Моя мечта (Comment Te Dire Adieu) \ Аида Ведищева (Aida Vedischeva), 1974
Музыка - Владимир Косма (Vladimir Cosma)
Русский текст - В. Сергеев

Что ещё за Владимир Косма??

(В самом видео в добавок показывают оборотную сторону пластинки (видимо), там уже указан некто Т.Косма %))

p.s. Вера Линн получается исполнила вещь просто с похожим названием..

Из интервью Joann Sfar, режиссера фильма "Gainsbourg: Vie Héroïque", журналу Le Figaro:

"For me, Gainsbourg was a smuggler to a culture completely unknown to me. I immediately loved his humor and tragedy. This very French side and yet furiously Russian. It could also be because my mother was a singer and recorded three records for Eddie Barclay, before dying when I was young. I found all my obsessions with him. He told many lies which I take for truth. And I want to shoot as he dreamed."

"We have heard from many great actors, tells Sfar. But where history is pretty, Eric Elmosnino did not seek the likeness, he sought the the truth. Standing before me, he created something that evokes Gainsbourg for everyone. For the cinema, I needed a character that amuses me as much as him, and surprised me like my drawings. "

"We wanted a Studio Harcourt feeling," said the director. "Elmosnino has the character in the belly like me. I am the one who designed his nose and ears. But I have deliberately dealt with these prostheses to be more angular. In fact, when I want to draw Gainsbourg from a photo, I do not. My Gainsbourg is a mixture between the expressionist and chic darkness of Murnau's Nosferatu, blended with the seductive Italian way of Vittorio Gassmann, plus a hint of Chaplin for tenderness and poetry. All these figures, I will merge to get the Serge Gainsbourg I love."

"I decided I was mainly interested in young "l’Homme à la tête de chou" ("Man with the head of cabbage" a reference to a sculpture Gainsbourg owned and the title of one of his LPs), between the 1940s and 1980s. Without giving away the film, I can only state that Jane Birkin does not appear in Serge's life until after an hour into the film."

Кастинг актеров на основные роли в фильме практически завершен.

Laetitia Casta as Brigitte Bardot

Sara Forestier as France Gall

Anna Mouglalis as Juliette Gréco

Philippe Katerine as Boris Vian

Yolande Moreau as Fréhel

Mylène Jampanoï as Bambou

К сожалению, Lou Doillon не сыграет Jane Birkin :(

Ее будет играть британская актриса Lucy Gordon

Lucy Gordon в образе Джейн

В фильме "Героическая жизнь Генсбура" также примет участие голливудский актер Doug Jones, известный по таким фильмам как "Hellboy", "Doom" и "Лабиринт Фавна".
http://www.imdb.com/name/nm0427964/
Кого сыграет Дуг Джонс пока не известно, это держится в секрете, известно только что ему будут накладывать какой-то сумасшедший грим и для этих целей задействована бригада гримеров, получивших Оскара за "Лабиринт Фавна".
Вот что пишет сам актер на своем сайте:
“I am here in Paris until the end of April performing a role in the film that I am not allowed to talk about, unfortunately. I know, so not fair. But I can tell you it involves a stunning prosthetic make-up...I know what you're thinking ... "a prosthetic make-up in a bio pic?"
You're just going to need to trust me here. All will be revealed in due time. This movie is different than anything I've done”.
http://thedougjonesexperience.com/gainsbourg.htm

Джоан Сфар, до того, как он начал снимать фильм о Генсбуре, был больше известен как автор комиксов.