Serge Gainsbourg

Джонни Депп о Гэнсбуре -

"Я открыл для себя Гейнсбурга, спустя некоторое время после его смерти, во время моей первой поездки в Париж. Шел 1991 г. и между съемками "Аризонской мечты" был перерыв. Сначала я страстно увлекся его творчеством, хотя не мог понять ни слова, мне казалось, что я понимаю его через музыку, его голос или интонации. С тех пор, как я переехал в Париж, в 1998 г., я по-настоящему влюбился в его творчество, и я делал все для того, чтобы понять, или, по крайней мере, попытаться понять его слова. Это было своего рода открытие. Я словно нашел другое измерение, далекое от самой смелой моей мечты. Он настолько остроумен, настолько быстр и настолько силен. Для меня Гейнсбург неосязаем. И он тот, кто сказал наиболее красивую фразу, какую я когда либо слышал в жизни: "Уродство способно превзойти красоту и жить вечно". Неужели это не прекрасно? На свете есть два человека, с которыми я хотел бы встретиться: это Джон Леннон и Серж Гейнсбург".
http://depp-site.narod.ru/interv/2000/int_depp.htm

2Slavik:

>я делал все для того, чтобы понять, или, по крайней
>мере, попытаться понять его слова.

Да и Ванесса, наверное, подсобила с переводами :)

2Bog:

>Пираты выпустили пластинку, ничего нового но
>очень неплохо слушается… Так что вполне можно
>приобрести диск.

Приобрели. Очень недурственная пластинка. Так нежно, трепетно и эротично могут напевать только франзуженки. Отдельная хвала Air за оркестровки.

Запоздалая новость, но все-таки один из немногих "следов присутствия" Генсбура в России.

Театральная реинкарнация Сержа Генсбура.

Творчество французского певца, композитора, художника, режиссера и актера Сержа Генсбура не получило широкого распространения в России – стране, откуда родом его родители. Напомнить о его музыкальном гении должен спектакль московской антрепризы "Sorry, angel" – так называлась одна из более 500 написанных Генсбуром песен, премьера которого состоялась 3 апреля.

Генсбур постоянно лез на рожон – посредством своих фильмов, текстов песен, собственного образа жизни. Видимо, уравновешенное существование французской буржуазии действовало ему на нервы. Сам певец-провокатор тоже мало кого оставлял равнодушным, особенно тех, кто сегодня признан как звезда – бывшая или нынешняя. Это – Бриджитт Бардо, Джейн Фонда, Катрин Денев, Джейн Биркин, Изабель Аджани.

Образы женщин французского хулигана воплощает на сцене Мария де Валюкофф, она же режиссер проекта. А на роль самого шансонье был выбран, как ни странно, артист Андрей Соколов. Диалоги происходят посредством песен самого Генсбура под аккомпанимент "живых" музыкантов.

Документальным подспорьем происходящему является расположенный на сцене экран с проекцией архивных пленок, запечатлевших моменты жизни этой удивительной личности.

http://www.gif.ru/themes/society/gainsbourg/

2hard headed woman:

>Театральная реинкарнация Сержа Генсбура.

А это было уже?..

Или ещё можно увидеть?

Очень хотелось бы сходить!

2Rosco:

>А это было уже?..
>Или ещё можно увидеть?

Трудно сказать. Очень мало информации. То, что удалось почерпнуть в инете, грешит недостоверностью и противоречиями.
Оказывается, роль Генсбура в рижской премьере спектакля играл солист группы Би-2 Лёва.
http://www.bdva.ru/chtivo.phtml?id=204
А в питерской - актер Андрей Соколов.
http://www.freetime-spb.ru/article/18/5166/

На форумах, где тусуются фанаты того и другого, можно почерпнуть кое-какую интересную инфу:
http://www.asokolov.net/read.php?f=8&i=10341&t=9672#reply_10341
http://www.forum.bdva.ru/viewtopic.php...=asc&start=0&sid=bd07ce64ce232b129e8a4e2f7aa28126

А все-таки сам факт того, что про Генсбура в России ставят спектакли, не может не радовать и не умилять.

2hard headed woman:

>А все-таки сам факт того, что про Генсбура в
>России ставят спектакли, не может не радовать
>и не умилять.

Факт!

Danke schon fur informacion! ;))

Bitte.

Регги-версия "Harley Davidson". На харлее вместо BB восседает сам маэстро, в то время как Жерар Депардье и Джонни Холидэй, изображающие уличных хулиганов, обчищают его карманы и разбирают на запчасти его мотоцикл. :)))

http://www.dailymotion.com/blog/video/76625...ad.com%2Fmon_weblog%2F2006%2F03%2Findex.html

Хороший клип.
А скачать его как-нибудь можно?

2Slavik:

>А скачать его как-нибудь можно?

Вот здесь есть несколько способов обмануть youtube.com https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=12769&cpage=1&forum_id=0
Думаю, что по тому же принципу можно скачать видео и по указанной мной выше ссылке.
Сама я пробовала следовать всем указаниям уважамого Elicaster, но мои попытки не увенчались успехом. :)

Марсельеза в стиле регги

В юбилейном потоке этого года, богатом на славные имена, не затерялась одна вроде бы не слишком заметная дата: 15 лет со дня смерти Сержа Генсбура, французского эстрадного певца, композитора, поэта, сценариста, режиссера и киноактера. Да что там не затерялась! Отмечается с необыкновенным размахом, и этому нужно найти объяснение.
Подарок, который сделан многочисленным поклонникам Сержа Генсбура, поистине впечатляет. Выпущен диск на четыре часа звучания, собравший лучшие его песни. Мало того, издан гигантский альбом, включающий тексты всех его песен (свыше шестисот, из которых 117 до сих пор вообще не известны) вместе с черновиками, более пятидесяти оригинальных стихов и поэм, дневниковые заметки, мини-эссе, важные документы, множество рисунков и фотографий - словом, полное собрание сочинений в одном неподъемном томе! Ни один из его коллег, работавших в том же жанре, ничем подобным похвастаться бы не смог. Усилия его дочери Шарлотты, тоже известной кинозвезды, которая свято чтит наследие отца, не пропали даром. Несмотря на высокую цену (70 евро), альбом, как сообщает пресса, имеет очень большой спрос. Параллельно вышел диск с фрагментами из его фильмов и телепрограмм, куда включены редкие, давно забытые кадры - в частности, с Жаном Габеном и другими классиками французского кино, с Луи Арагоном, с Рудольфом Нуреевым, включая и кадры многочисленных скандалов, которые Генсбур учинял перед камерой, интервью, где он комментирует политические новости, неизвестные фото, где, к примеру, изображен шансонье, покупающий автограф "Марсельезы", написанный рукой ее автора Руже де Лиля. Аранжированная Генсбуром в стиле регги, она стала, как известно, одним из его шлягеров. Ясное дело, этот диск на полках тоже не залежался.
Сын одесситов, бежавших от красного и белого вандализма, родившийся во Франции в 1928 году, Серж, как утверждают его друзья - авторы воспоминаний о нем, - стал "более французом, чем многие истинные французы", сохранив при этом "обаяние и колорит земли своих предков". Его любимым писателем был Набоков, любимым композитором Шопен, чей портрет всегда стоял на пианино, за которым он работал. Каждые три года Серж менял приоритеты, переключаясь с шансона стиля рив гош на джаз и йе-йе, отдав дань и року, и попу, и регги. С той же легкостью он менял имена, стремясь избавиться от уже утвердившейся своей идентичности: в искусстве существует не только Серж Генсбур, но еще и Френк Года, и Жюльен Грис, и Генген, и Генсбарр... И все-таки убежать от самого себя он, к счастью, не смог. Иначе не вошли бы песни Сержа Генсбура - именно Генсбура, а не того, под чьим именем он часто скрывался, - в репертуар других корифеев французской эстрады, для которых писал специально: Далиды, Мирей Дарк, Жюльетт Греко, Анны Карины, Зизи Жанмер, Мишеля Торра, Сержа Реджани.
По признанию самого Генсбура, до 1964 года он был "маргиналом", оставаясь на обочине жанра, переживавшего тогда свой расцвет. Лишь после того, как его песня, исполненная Франс Галь, получила приз Евровидения, обрушился шквал заказов. И сразу же, как пишет музыковед Бертран Дикаль, Генсбур "навсегда вошел в Пантеон французской песни вместе Брассансом, Брелем, Монтаном". Его песни не только не стареют, но с каждым годом становятся все более востребованными и даже более актуальными, как ни режет слух в данном контексте это слишком заезженное, слишком политизированное слово. Секрет столь необычной для эстрадного певца судьбы требует объяснения.

Песни Генсбура - это непрерывный монолог человека, которому одиноко и горько, который не может найти себе места, встретить близкую душу. Жаждет тепла и дружбы, но ни капельки в них не верит, ибо был не однажды обманут и предан. То, что некогда было его защитной реакцией, спасением от уязвленности, барьером от насмешек и просто откровенным эпатажем, стало обобщенным образом человека начала нового тысячелетия, которому все обрыдло, который объелся надеждами и посулами и не видит для себя никаких перспектив. "Пошли вы все..." - вот что выражает теперь вечная маска Генсбура, ставшая обобщенным ликом в новые времена. Казавшийся зажатым, он абсолютно не выносил никакой зажатости, никаких ограничений. "Во французском шансоне, - отмечает газета "Фигаро", - пожалуй, не было никого другого, кто до такой степени был бы чужд любым правилам, условностям, ограничениям". Все это созвучно настроениям нынешних современников, давно пославших подальше любые идеи и романтические порывы, мечтающих лишь о том, чтобы их оставили в покое. "Это кредо существования, а не жизни, - как сказал в большой передаче памяти Сержа Генсбура один из его друзей, - кредо, типичное для нашего времени".
Ренессанс Генсбура и созданного им образа наглядно проявляется даже в том, что возродилась мода на все детали, неразрывно связанные с его имиджем: рубашки цвета хаки, темные очки, броские мужские украшения, сигарета в зубах нон-стоп, костюмы денди, которые следует носить с нескрываемой небрежностью. Чем они дороже, тем с большим презрением должен к ним относиться их носитель. И, роняя слова, мурлыкать под нос нестареющий, скандальный шлягер Генсбура "Я тебя люблю, и я тебя тоже нет". Игра слов непереводима, смысл понятен: он в бессмыслице абсурдизма.
В разгар юбилейных торжеств телевидение показало его последнее интервью, данное за месяц до смерти. Самому Генсбуру оно не понравилось - может быть, потому, что в нем слишком много ненормативной лексики. Дочь решила его "рассекретить". Смотреть этот документ нелегко. Меняя одну за другой сигареты, едва цедящий слова, с трудом выстраивающиеся в связную речь, с характерной мимикой "пофигиста", Генсбур предстает бесконечно усталым, отрешенным от жизни, утратившим к ней какой-либо интерес. Начав с признания: "Все мое творчество - это исповедь русского эмигранта, чьим сыном я был", Генсбур не скрывает, что душа его опустошена и что он понятия не имеет о том, что такое счастье. "Только буря стимулирует творчество, покой не стимулирует ничего. Я еще не кончился, - убеждает он скорее себя, чем зрителя, - мне еще есть чем удивить. Чувствую, что есть, а чем - не знаю. Нет стимула для работы. Я всего достиг, все имею, в этом состоянии уже ничего не хочется делать. Осознав, что исчерпан весь потенциал, человек искусства должен поступить, как Хемингуэй, - это самое мудрое". Закадровый интервьюер пытается вступить с Генсбуром в спор, но от спора тот уклоняется, категорически подводя черту: "Когда имеешь все, не имеешь ничего, а я имею все". И наконец, самое беспощадное, что может сказать про себя художник: "После меня не останется ничего, разве что дети".
До чего же он ошибся! Второе рождение, которое переживает сейчас Серж Генсбур, свидетельствует о том, как он любим и как нужен новому поколению. Его многочисленные женщины, каждая из которых - знаменитость, включая Брижит Бардо, Катрин Денев, Анну Карину, Джейн Биркин, не говоря уже о последней любови - очаровательной Бамбу, объединившись с Шарлоттой Генсбур, дочерью Сержа и Джейн, добиваются создания музея художника в доме № 5 бис по улице Верней французской столицы, где прошла значительная часть его творческой жизни. Известные актеры Жан-Клод Бриали, Эдди Митчел, Юбер Дюшан и другие включили его произведения в свой репертуар. Песни Сержа Генсбура едва ли не ежедневно звучат по радио и телевидению, напоминая о том, как много осталось и останется после него.

Аркадий ВАКСБЕРГ

http://www.kultura-portal.ru/tree_new/cultpaper/article.jsp...ric_id=209&crubric_id=100423

(На фото - 1981 г., Генсбур покупает оригинальный манускрипт Марсельезы)

А это, видимо, тот самый "неподъемный том".

http://www4.fnac.com/Shelf/article.aspx?PRID=1765300

Как известно, "жётенмуанонплю" так и не была записана в составе трио BB, Jane B. & Serge Gainsbourg. Но, судя по этой фотографии, попытки такие предпринимались.

Портрет BB

Уитни в шоке.

2 марта 16 лет назад умер Серж Генсбур...

DU CHANT A LA UNE!
N°2
L'ETONNANT SERGE GAINSBOURG
http://rapidshare.com/files/16824542/SG_58-61.rar

DU JAZZ DANS LE RAVIN
http://rapidshare.com/files/14412545/SG.rar

INITIALS B.B.
JE T'AIME... MOI NON PLUS
http://rapidshare.com/files/17563329/SG1_68-69.rar

HISTOIRE DE MELODY NELSON
VU DE L'EXTERIEUR
http://rapidshare.com/files/17713983/SG2_71-73.rar

ROCK AROUND THE BUNKER
L'HOMME A LA TETE DE CHOU
http://rapidshare.com/files/17717030/SG3_75-76.rar

AUX ARMES ET CAETERA
MAUVAISES NOUVELLES DES ETOILES
http://rapidshare.com/files/17719962/SG4_79-81.rar

2hard headed woman:

Спасибо! ;-)

...

Шутки ради - http://otvet.mail.ru/question/3615270/ (ответы в десяточку :-))