Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Syd Barrett - The Madcap Laughs

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
marschak (35), Seryi (35), Ludo4ka (36), Strange bet (44), Yeliseyev (44), Beat (45), Driver_X (47), Hil (57), Колдун 1966 (58), camel (62), oldtomas (64), еж ушастый (69)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
alanfairwell (7), Mihel (11), ra2006 (12), akifyeva (13), fruktoss (13), Irakli Maldini (13), Poly (13), polly maikber (14), Julydance (16), MrGrumbling (16), Little15 (17), Crazy_DiamonDs (17), Pilat (19), Beatle-Walrus (20), fanxxibek (20), kot (21), Ant (21), CobrA (21), Valour (21), Mr.Beat (21)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Syd Barrett - The Madcap Laughs

Тема: Pink Floyd family

Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Сообщение  
Re: Syd Barrett - The Madcap Laughs
Автор: Бека   Дата: 31.01.05 23:10:33   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Кстати, совсем недавно обнаружил, что Сева Новгородцев в своё время выпустил нехилую серию "Рок-посевов" о Сиде Бэрретте. Скачал часть из них, часть из них прочитал в текстовом варианте...

Цитата:
"...Идеи Сида посторонним объяснить было нелегко. Даже с близкими друзьями это удавалось не всегда. Возник вопрос - каким методом записывать? Первый, логический, был в том, что на Сидову песню делали оркестровку, писали ее на ленту и она становилась костяком, на который Сид уже накладывал свое. При этом музыка получалась более предсказуемая, фанерная, что ли. Она напоминала не переменчивый ветерок в степи, а ровное дутье в аэродинамической трубе. Но если брали второй вариант и за основу полагали наигранное самим Сидом, то всякой структуре и организации наступал конец. Понять, что и как делается, было невозможно. На альбоме "Барретт" есть примеры обоих этих методов..."

Вот сижу и пытаюсь понять, какие же песни каким методом были записаны? Love Song - явно плод первого метода. Ритм настолько ровный и монотонный, что песня кажется длиннющей. То же самое можно сказать и о Baby Lemonade, и о Gigolo Aunt, и о Wined And Dined. Очень ровные и качественно аранжированные песни. Зато песенки под названиями Dominoes и Wolfpack ровными никак не назовёшь. Сид Бэрретт на пике своего трипа, сразу в глаза бросается... в уши бросается, пардон. Но как же записывался знаменитый Effervescing Elephant? Редкий случай, когда Бэрретт был достаточно трезвым, чтобы сыграть всё правильно? Песня имеет очень слаженный ритм, очень правильный, но в ранних дублях играет один только Бэрретт - и играет на удивление чётко... Если не читать рассказов о создании альбома, то по многим ауттейкам даже и не скажешь, что Бэрретт был настолько плох в студии...

Хотя, я прослушал совсем малую толику всего бутлежного материала с того альбома. Наверное, рано ещё такие выводы делать...
Сообщение  
Re: Syd Barrett - The Madcap Laughs
Автор: илюха   Дата: 01.02.05 12:44:56   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Бека
Есть такая тоненькая, но очень полезная книжка, The Making Of Madcap Laughs. Написана самим Малькольмом Джонсом, продюсером Барретта, незадолго до смерти. Была страшной редкостью, но теперь легко доступна в Интернете. Вы бы лучше ее почитали, чем Севу.
Сообщение  
Re: Syd Barrett - The Madcap Laughs
Автор: Бека   Дата: 01.02.05 22:27:07   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Спасибо.
Вопрос  
Re: Syd Barrett - The Madcap Laughs
Автор: Бека   Дата: 03.02.05 00:28:03   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Ещё один вопрос возник. В чём же разница между песнями Octopus и Clowns And Jugglers? Слова - одинаковые. Мелодия - одинаковая. Но какого чёрта они записывались отдельными сессиями? Существует Clowns And Jugglers Take 1 и Octopus Take 1. Просветите неопытного бэрреттомана, пожалуйста...
Сообщение  
Re: Syd Barrett - The Madcap Laughs
Автор: karp   Дата: 03.02.05 00:42:55   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Бека:
>В чём же разница между песнями Octopus и Clowns
>And Jugglers?
Вот ссылочка на The Making of "The Madcap Laughs"
Там есть комментарии и по Octopus
('OCTOPUS' (also known as 'Clowns and Jugglers' in its early versions). )
http://www.angelfire.com/wv/breastmilky/sbmjones04.html

PS
Вот уж не ожидал, что быстро найду у себя в свалке эту ссылку...
Сообщение  
Re: Syd Barrett - The Madcap Laughs
Автор: Марат   Дата: 03.02.05 10:43:33   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Сольное творчество Сида Бэрретта, мне кажется, может представлять интерес с какой угодно стороны, только не с музыкальной. Хорошо помню, как в 16 лет (1988 год)я впервые услышал Piper at the Gates of Dawn (67). Я и мой школьный друг были потрясены. К тому времени мы уже были основательно знакомы с творчеством Пинк Флойда классического периода (73-83), и были влюблены в творчество группы. Но мы и представить не могли себе, что ранний период группы может быть так интересен. И тем больше было наше разочарование, когда мы записали сольные пластинки Бэрретта. Мы долго пытались обмануть самих себя, говоря, друг другу. Надо еще раз послушать, надо "вслушаться" в альбом. Бесполезно. A half-finished effort, but with flashes of brilliancy every now and then.
Сообщение  
Re: Syd Barrett - The Madcap Laughs
Автор: илюха   Дата: 03.02.05 12:04:31   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Надо же, а ведь первый альбом, его на 90 % Барретт и сочинил.

А первый сольник Уотерса, так еще хуже пурга. Да и остальные не из тех, что часто можно слушать.
Улыбка  
Re: Syd Barrett - The Madcap Laughs
Автор: Малиновский Сергей   Дата: 03.02.05 12:14:34   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2илюха:

>Да и остальные не из тех, что часто можно слушать.
Дело вкуса. ;)
Сообщение  
Re: Syd Barrett - The Madcap Laughs
Автор: Марат   Дата: 03.02.05 13:22:13   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Тут я совсем с Вами не согласен.
Да, быть может, Music from the Body (1970)это на любителя. Но THE PROS AND CONS OF HITCH-HIKING (1984) и Amused to Death (1992)- это классика.
Сообщение  
Re: Syd Barrett - The Madcap Laughs
Автор: илюха   Дата: 03.02.05 13:53:29   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
The Final Cut Флойд и весь сольный Уотерс - тихая тоска. Некоторые песни Сида на порядок лучше. Я даже когда от Флойд СТРАШНО перся, не мог все это (в смысле Роджера) часто слушать.
Сообщение  
Re: Syd Barrett - The Madcap Laughs
Автор: karp   Дата: 03.02.05 13:59:20   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Марат:
>Music from the Body (1970)это на любителя
Про соавтора не надо забывать. Geesin - редкостный отморозок:-)

>Но THE PROS AND CONS OF HITCH-HIKING (1984)
Классика стиля - да. Даже я соглашусь.

>Amused to Death (1992)- это классика
Вот про этот я бы так не сказал.
Сообщение  
Re: Syd Barrett - The Madcap Laughs
Автор: Бека   Дата: 03.02.05 19:42:56   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Марат, мне кажется, что не стоит даже и пытаться сравнивать Сида Бэрретта образца 1967 года и его же образца 1969-70. Слушая сольники Бэрретта, лучше всего представить, что это отдельный Сид Бэрретт, не тот, который Пайпера придумал. Да, я тоже сначала немного удивился - чёрт побери, ничего общего с Пайпером! Где эксперименты со звуками? Где все эти психоделические симфонии вроде Interstellar Overdrive или Take Up Thy Stethoscope And Walk? Не нашёл, но абсолютно не расстроился, потому что в сольниках Бэрретта есть своя изюминка, я пока не могу объяснить её словами.

В конце концов, это дело вкуса, как некогда сказал Сергей Малиновский :)
Любовь  
Re: Syd Barrett - The Madcap Laughs
Автор: Бека   Дата: 03.02.05 22:37:57   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Спасибо большое за ссылку, karp. The Making Of Madcap Laughs я нашёл также на сайте www.sydbarrett.net.

Чем больше слушаю Clowns And Jugglers, тем больше она мне нравится. В версии под названием Octopus Гилмор с Уотерсом совсем уж всё прилизали, а вот Clowns And Jugglers продюсировал сам Сид - другое дело! Вот именно в Clowns And Jugglers присутствует оттенок чего-то пайперовского, я бы сказал, есть в ней что-то джагбэндблюзовское. :)
Огорчение  
Re: Syd Barrett - The Madcap Laughs
Автор: Бека   Дата: 07.02.05 00:55:23   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
А вот такого Бэрретта поклонники видели редко.  Теперь-то понятно, откуда в фильме The Wall взялась сцена с полным выбриванием волосяного покрова...А вот такого Бэрретта поклонники видели редко. Теперь-то понятно, откуда в фильме The Wall взялась сцена с полным выбриванием волосяного покрова...
Сообщение  
Re: Syd Barrett - The Madcap Laughs
Автор: Бека   Дата: 06.03.05 08:21:47   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
В течение февраля я прослушал Madcap Laughs и Barrett раз по двести и стал большим поклонником творчества Сида Бэрретта. Песня Octopus стала одной из любимых, но слова её до конца понять так и не могу.

На форуме любят переводить песни Beatles, но сможем ли мы всеобщими усилиями перевести и растолковать причудливую лирику товарища Бэрретта? Итак, выкладываю слова песни Octopus на всеобщее растерзание.

Octopus

Trip to heave and ho, up down, to and fro'
you have no word
trip, trip to a dream dragon
hide your wings in a ghost tower
sails crackiling at ev'ry plate we break
cracked by scattered needles
little minute gong
coughs and clears his throat
madam you see before you stand
hey ho, never be still
the old original favourite gran
grasshoppers green herbarian band
and the tune they play in us confide...
so trip to heave and ho, up down, to and fro'
you have no word
Please leave us here
close our eyes to the octopus ride!
Isn't it good to be lost in the wood
isn't it bad so quiet there, in the wood
twenty even less to me than I thought
with a honey plough of yellow prickly seeds
clover honey pots and mystic shining feed...
well, the madcap laughed at the man on the border
hey ho, huff the talbot
Cheetah he cried shouted kangaroo
so through their tree they cried
Please leave us here
close our eyes to the octopus ride!
The madcap laughed at the man on the border
hey ho, huff the talbot
the winds they blew and the leaves did wag
and they'll never put me in their bag
the seas will reach and always see
so high you go, so low you creep
the winds it blows in tropical heat
the drones they throng on mossy seats
the squeaking door will always creep
two up, two down we'll never meet
so merrily trip for good my side
Please leave us here
close our eyes to the octopus ride!
Сообщение  
Re: Syd Barrett - The Madcap Laughs
Автор: Бека   Дата: 06.03.05 08:24:14   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Благодаря Бэрретту я познакомился со многими новыми забавными английскими словами. Однако в Октопусе есть слова вроде talbot - ни один Lingvo перевода найти не смог... :)
Сообщение  
Re: Syd Barrett - The Madcap Laughs
Автор: илюха   Дата: 11.03.05 12:57:49   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Это, должно быть, парус какой-то специфический.
Я тащусь!  
Re: Syd Barrett - The Madcap Laughs
Автор: Бека   Дата: 11.03.05 13:29:09   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
sails crackling at ev'ry plate we break - ещё одна интересная цитата. Причём в версии под названием Octopus Сид поёт слово "crackling", а в версии "Clowns And Jugglers" слово "cackling". Crackle означает "трещать, хрустеть", а cackle - "кудахтать". Чёрт ногу сломит, что же всё-таки Сид имел в виду... Какие-то паруса кудахчат с каждой разбитой тарелкой... :) Или всё-таки трещат? :)
Предупреждение  
Re: Syd Barrett - The Madcap Laughs
Автор: Rosco   Дата: 11.03.05 13:51:27   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Хороший альбом и сильно впечатляет.

Хотя для меня всё же Сид остался на всегда Дудочником!
Сообщение  
Re: Syd Barrett - The Madcap Laughs
Автор: andi   Дата: 11.03.05 22:15:27   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
To Бека
"...Однако в Октопусе есть слова вроде talbot - ни один Lingvo перевода найти не смог... :)"

Если не ошибаюсь, был такой французский автомобиль


Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика