Франция

yellow submarine ***

Да действительно ошибся,прошу прощения, но певица очень милая и забавная. Ну. примерно такая же, как старое советское кино "2+3" :))

2Textpert:

>то Halloween **
>Ну и не забудь о том, что я тебе очень рекомендовал
>эту певицу :)

Помню.

Дамы и господа,
кое-что довольно редкое французское можно послушать и открыть для себя здесь:

http://boris-vian.net

и здесь:

http://rock-n-roll.40s-50s.info/france

Коллеги, помогите, пожалуйста, с самообразованием. Я, наверное, уже немножко повернут на Шарле Азнавуре и иногда переслушиваю Джо Дассена, но пора мне, наверное, уже расширять свои познания в французском шансоне.

В первую очередь, мен хотелось бы послушать Сержа Генсбура, Эдит Пиаф, Жака Бреля и Жоржа Брассанса.

Мог бы кто кто-нибудь, кто живет в Москве, одолжить мне их записи на компакт-дисках или в мп3?

Заранее спасибо за помощь.

2Leon A.:

>В первую очередь, мен хотелось бы послушать Сержа
>Генсбура, Эдит Пиаф, Жака Бреля и Жоржа Брассанса.
>Мог бы кто кто-нибудь, кто живет в Москве, одолжить
>мне их записи на компакт-дисках или в мп3?

Есть весь Брассенс (его фамилия в виде исключения из правил фр. языка произносится именно так!) и немного Генсбура. Всё на КД. Пишите по мейлу.

Внимание всем франкофонам и франкофилам! В Москве больше полувека существует театр на французском языке: http://community.livejournal.com/tlf_moscow/349.html Да ещё и безвозмездно, то есть даром.

"Французский Элвис" сбежал от налогов

Рок-певец Джонни Холидей (Johnny Hallyday), которого во Франции называют собственным Элвисом Пресли, сообщил местным СМИ о своем переезде в Швейцарию из-за чрезмерно высоких налогов на родине. Звезда сцены поселится в шале в альпийском городке Гштаад (Gstaad), сообщило агентство Associated Press со ссылкой на французский журнал "L'Express".

63-летний Холидей заявил, что "как и большинство французов" устал платить налоги, но особенно его беспокоит высокий налог на наследство, и певец намерен оградить своих троих детей от него.

Заявление Холидея имеет политический подтекст: певец подчеркнул, что вернется во Францию в случае победы на президентских выборах консервативного кандидата Николя Саркози (Nicolas Sarkozy), занимающего сейчас пост министра внутренних дел. Один из пунктов предвыборной программы Саркози - снижение подоходного налога.

Швейцарские законы требуют от нерезидентов, ищущих налогового убежища, пребывания в стране в течение шести месяцев и еще одного дня в течение года. Несмотря на эти довольно жесткие условия, многие французские знаменитости предпочли перебраться в Швейцарию по финансовым соображениям, в том числе певец Шарль Азнавур (Charles Aznavour), теннисистка Амели Моресмо (Amelie Mauresmo), лыжник Жан-Клод Килли (Jean-Claude Killy), гонщик Ален Прост (Alain Prost).

http://lenta.ru/news/2006/12/18/hallyday/

2Primal Scream
А какой давности это сообщение Associated Press? Дело в том, что я узнал об этой новости от нашего гида еще 2 с половиной года назад, когда был туристом во Франции.

2yellow submarine:

Вчерашнее. http://news.yahoo.com/s/ap/20061217/ap_en_mu/france_johnny_s_leaving

От сердечного приступа скончался Пьер Деланоэ (Pierre Delanoe), написавший слова к более чем 5000 песен для многих французских исполнителей, таких как Эдит Пиаф, Жильбер Беко и Джонни Халлидей. Ему было 88 лет.
Одной из таких песен была "Et maintenant", которую в английском переводе "What Now My Love" исполняли Элвис, Синатра, Страйзанд, Supremes и Temptations. Еще один пример - "Je t'appartiens" или "Let It Be Me", которую пели Everly Brothers, Том Джонс, Боб Дилан, Вилли Нелсон и Нина Симон.
Деланоэ также писал тексты для песен Джо Дассена, включая "Les Champs-Elysees" и др.
Бывший налоговый инспектор Деланоэ с 1984 по 1994 гг был президентом Sacem, французской федерации артистов, композиторов и издателей.

Учитель французского
// Умер Пьер Деланоэ

Во Франции на 89-м году жизни скончался известный поэт-песенник, автор шлягера "Елисейские поля". Его сердце остановилось в ночь со вторника на среду. Об этом сообщила его давняя подруга и помощница Клод Лемези, добавив, что поэт был "устал и болен".

Его песни исполняли Эдит Пиаф и Далида, Шарль Азнавур и Джонни Холлидей. На родине его называли "крестным отцом французского шансона". Он придумал "Nathalie" для Жильбера Беко, "Vladimir Ilitch" для Мишеля Сарду, "Cartes postales" для Ива Монтана. Он заставил французов поверить в мифическую блондинку Натали, которая разгуливает по заснеженной Красной площади и пьет шоколад в кафе Pouchkine,– и, похоже, тем самым заставил ресторатора Андрея Делоса поставить в Москве своего "Пушкина".

У нас его знали прежде всего как автора "Елисейских полей" – песни, которую он написал для Джо Дассена. "Et si tu n`existais pas", "Ca va pas changer le monde", "A toi" – все эти песни стали символами "всего французского" для многих поколений. Эти строчки известны и без перевода. Для одних они вошли в минимальный набор вместе с "мерси" и "шерше ля фам", других – все же сподвигли выучить французский язык и разобраться, что же там происходит на Champs Elysees.

Его настоящая фамилия – Леруайе. И до того как стать Пьером Деланоэ, он выучился на юриста и успел поработать налоговым инспектором. Его карьера поэта-песенника началась в 1948 году, когда он познакомился с будущей звездой французской эстрады Жильбером Беко. За пять десятков лет он создал пять тысяч песен, около 500 из которых стали хитами. Он сочинил также несколько либретто для опер и музыкальных комедий, неоднократно выступал и как мемуарист. Переводил для непримиримых франкофонов песни Элвиса Пресли и Боба Дилана. Пьер Деланоэ был также одним из основателей радиостанции "Европа-1" и несколько лет работал там в качестве руководителя программ. В 2004 году он был возведен в ранг командора Ордена изящных искусств.

АСЯ Ъ-ЛАВРЕЦКАЯ

http://www.kommersant.ru/doc.html?docId=733563&IssueId=30289

Да, песни его хороши были.
Пожалуй, не будь его, не было бы и всенародной любви советских людей к Джо Дассену.

По крайней мере, он прожил в два раза дольше, чем Дассен. И много чего успел сотворить.

Он собой объединил сразу несколько поколений французских исполнителей, от Азнавура и Матье до Дассена. После Джо для российских любителей визитной карточкой французской песни стала Патриция Каас, но она не имела отношения к Деланоэ, да и к сегодняшнему дню уже почти что сошла на нет. Кто следующий: Гару? Думаю, он Россию пока еще не покорил, но кто знает? У каждой эпохи свои кумиры-исполнители и свои композиторы. Кто заменит Деланоэ?

EDITH PIAF / VARIOUS La Vie En Rose OST
(2007 27-track CD album featuring music taken from from the biopic 'La Vie En Rose' which tells the dramatic real-life story of legendary French singer Edith Piaf, consisting of 11 original Piaf songs which have been digitally remastered for this collection plus songs performed by Marion Cotillard in the film [although the singer is actually Jil Aigrot] and more...).
26 March 2007

1. Edith Piaf - Heaven Have Mercy [2006 Digital Remaster]
2. Edith Piaf - Milord [2006 Digital Remaster]
3. Edith Piaf - Rien De Rien [2006 Digital Remaster]
4. Edith Piaf - La Foule [2006 Digital Remaster]
5. Edith Piaf - Cri Du Coeur [2006 Digital Remaster]
6. Edith Piaf - La Vie En Rose [2006 Digital Remaster]
7. Edith Piaf - Padam Padam [2006 Digital Remaster]
8. Edith Piaf - Mon Dieu [2006 Digital Remaster]
9. Edith Piaf - L'hymne А L'amour
10. Edith Piaf & Noлl Glanzberg - Mon Manиge А Moi [2006 Digital Remaster]
11. Edith Piaf - Non, Je Ne Regrette Rien [2006 Digital Remaster]
12. Christopher Gunning - L'йveil
13. Alceo Passeo - Mon Lйgionnaire [Piano Solo]
14. Christopher Gunning - Lisieux
15. Christopher Gunning - Mon Lйgionnaire (La Mort De Leplйe)
16. Christopher Gunning - Apparition
17. Christopher Gunning - L'ABC
18. Christopher Gunning - Part1 : Mon Lйgionnaire / Part 2 : L'arrestation
19. Christopher Gunning - L'idylle
20. Christopher Gunning - Derniиre Nuit
21. Jil Aigrot - Mon Homme
22. Jil Aigrot - Les Mфmes De La Cloche
23. Jil Aigrot - Les Hiboux
24. Maya Barsony - Fascination
25. Mistinguett - Il M'a Vue Nue
26. Charly Maresca - La Poupйe
27. Frйdйric Foret - La Vie En Rose [Accordйon]

Есть ли на сайте поклонники культовой французской группы "Noir Desir" ("Темное желание")?
Вокалист группы 41-летний Бертран Канта, небезосновательно сравнивается на родине с Джимом Моррисоном. В России он к сожалению больше известен только с криминальной стороны. Пару лет назад он был осужден за убийство любовницы Мари Трентиньян (дочери известного актёра) в г. Вильнюсе. Пара встретилась там на съёмках фильма в котором снималась Мари. Сейчас Бертран осужденный (если не ошибаюсь) на 9 лет экстрадирован во Францию и возможно будет освобождён досрочно.
http://showbiz.interlinks.ru/europe/tretinyan1.php
http://www.zakon.kz/our/news/news.asp?id=28525
Досрочное освобождение талантливого рок-музыканта, даёт поклонникам надежду на продолжение творческой деятельности группы. Конечно после таких событий Бертран вероятно захочет уйти в тень, а может быть его бунтарский дух так и не будет сломлен и мы в итоге сможем услышать новый продуктивный альбом.

Scar ***

Noir Desir, знаю эту группу, хотя она и англоязычная, и довольно жёсткая, припанкованная.

2Scar:

>Есть ли на сайте поклонники культовой французской
>группы "Noir Desir" ("Темное желание")?

И еще как! :)

Обожаю Noir Désir, хотя их тексты такие заверченные, что на лету трудно схватывать.

Кстати, в прошлом году вышел их новый альбом, ну то есть альбом с записанными ранее, но не издававшимися песнями.

А солист действительно сидит сейчас во Франции, и не так давно в прессе был небольшой скандальчик по этому поводу: папарацци подкупили тюремное начальство, чтобы цфотографировать его камеру.

А у меня появились новинки :

Juliette Greco - "Master Serie"
Henri Salvador - "The Best Of.." хотя, странный сборник, зе бест оф раннего периода. Но хороший.

2Textpert:

>Scar ***
>Noir Desir, знаю эту группу, хотя она и англоязычная

????? От силы несколько композиций...

Halloween**

Ну не знаю, я слышал именно на английском языке.