Любители фантастики под хорошую музыку прошу на огонёк!:)

2Beatlekid:

Культовая книжка! В детстве ею зачитывалась!
Однако впервые вижу, чтобы автора писали как Кирилл Булычев. Это какого года издание?

Это из инета картинка. На моей книге было по-моему Кир Булычев написано. Просто обложка такая же.

Именно такую книжку читал, в школе, год восемьдесят затёртый какой-то. Тогда было сильно. И тогда Булычёв был Кирилл, Киром он стал позже, уже в девяностые, кажется. Сейчас это, конечно, смешная книжка, даже, наверное, для детей. А сам сейчас домучиваю "Ошибку 2012" Семёновой, уже на одном спортивном интересе - нудная книжка получилась, перемудрили авторы. "Кудеяр" гораздо интереснее.

Исполнитель: Леонид Ярмольник
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps 16 44.1 joint stereo
Размер архива: 522 MB
Время звучания: 3 час. 52 мин
Издательство: Книга вслух
Год выпуска аудиокниги: 2003

С 01 по 20: http://tempfile.ru/file/1970697
С 21 по 40: http://tempfile.ru/file/1970707
С 41 по 58: http://tempfile.ru/file/1970726

Каллисто-это да!Лет в 12 читал взахлёб.А ещё А.Беляева-Человек-амфибия и т.д.Интересно,из молодых кто-то знает,кто это?С.Снегов-Люди как боги...

Странно, вроде Булычев всегда был Киром. Это ж собственно псевдоним.

Cool Jerk,
молодые- это какие? ;)
Мы-то знаем.
А.И. Ефремов еще и В. Обручев - кумиры детства. Ну, пока я не добралась до Шекли, Хайнлайна и прочих товарищей. "Земля Санникова" сейчас тоже смешно читается, но читается, будоражит)

Молодые,ну,лет так до 30.По моим наблюдениям,читают сейчас куда меньше,чем мы-при нынешнем обилии всяких развлечений.Хорошо это или плохо,не знаю.А Хайнлайн для меня-так себе,вот Шекли-другое дело.Даже и сейчас могу перечитать иногда.Айзек Азимов тоже один из кумиров юности.

Мне Хайнлайн, наоборот, куда больше нравится, а у Шекли такой своеобразный юмор, что все очень сильно зависит от перевода.

В те времена далёкие...переводы были обычно на высоком уровне.В.Познер,у которого три языка-родные,где-то сказал,что Брэдбери в русском переводе выглядит куда более значительным писателем.А лучшие переводчики-писатели и поэты-Набоков,Маршак,Пастернак.И это воистину так.

Абсолютли))

Была у нас замечательная переводчица Рита Райт-Ковалева, переводила американцев, в том числе Воннегута. У Довлатова в "Записных книжках" есть место, где Гор Видал говорит о Воннегуте: "В оригинале он сильно проигрывает".

2Ourson:

>Странно, вроде Булычев всегда был Киром. Это
>ж собственно псевдоним.

Вот что нам википедия поведала:

Первый рассказ, «Маунг Джо будет жить», опубликован в 1961 году. Фантастику начал писать в 1965 году, фантастические произведения издавал исключительно под псевдонимом. Первое фантастическое произведение — рассказ «Долг гостеприимства», был опубликован как «перевод рассказа бирманского писателя Маун Сейн Джи». Этим именем Булычёв впоследствии пользовался ещё несколько раз, но большинство фантастических произведений публиковались под псевдонимом «Кирилл Булычёв» — псевдоним был скомпонован из имени жены и девичьей фамилии матери писателя. Впоследствии имя «Кирилл» на обложках книг стали писать сокращённо — «Кир.», а потом сократили и точку, так и получился известный сейчас «Кир Булычёв». Встречалось и сочетание Кирилл Всеволодович Булычёв. Своё настоящее имя писатель сохранял в тайне до 1982 года, поскольку полагал, что руководство Института Востоковедения не посчитает фантастику серьёзным занятием, и боялся, что после раскрытия псевдонима будет уволен[4].

>псевдоним был скомпонован из имени жены и девичьей фамилии матери писателя.
Его жену звали Кирилл?

Да,первую звали Кирилл,а вторую Мефодий.

2Ника2:
>Его жену звали Кирилл?
Кира, наверное, ее звали... А насчет, так сказать, эпигонов Глуховского, почему-же, почитать можно, хотя, это конечно - не шедевр, как, впрочем и сам отец-основатель. "Конец дороги"? Не знаю, не читал, буду иметь в виду. "Сумерки", того-же Глуховского - тоже ничего, хотя, в конце он там слишком уж намутил...

Кира, Кира... в воспоминаниях евонных даже и фотка есть...

Звали его Можейко Игорь Всеволодович.
http://piarbook.ru/nasafantastika/bulichevkir.html

Воннегут тоже нравился,да и сейчас люблю.Надо перечитать кое-что.А вот А.Кларк для меня-так себе.