Любители фантастики под хорошую музыку прошу на огонёк!:)

У Лукьяненко про дайверов сильно - матрица нервно курит в стороне )) А насчёт переводов - да, согласен. У меня Амбер сейчас в электронке, поэтому глянуть кто переводчик не могу, но у меня именно тет перевод, что я читал самого начала.Недавно нарыл типа продолжение, но - другой автор и не то, прочитал только на силе воли. Семёнова ещё нравится, хоть это и не совсем фантастика а иногда совсем не фантастика. Про Кудеяра здорово закручено - и фантастика и мистика и читается легко.

2VadLit:
>По Амберу - тоже забыл посмотреть кто переводчик... Да еще книга - не несколько томов, а один огромный том! Представляете? Замучаешься таскать.

2gloster:

>2VadLit:
>>По Амберу - тоже забыл посмотреть кто переводчик...
>Да еще книга - не несколько томов, а один огромный
>том! Представляете? Замучаешься таскать.

Хотите - могу скинуть электронку, вместе с продолжением, вернее началом, там про Оберона. Засунул в телефон и нет проблем

VadLit,
что за формат у Вашей электронки? Я про Амбер.

2VadLit:
Спасибо, большое, но я не люблю по электронке читать, люблю книги - по старинке.

Формат fb2

VadLit,
угостите?

2Ника2:

>VadLit,
>угостите?
Конечно, только попозже, я сейчас не дома

Хроники Амбера, полностью, со всеми дополнениями и приложениями. Кстати, обнаружил что есть то же в txt и rtf. Если надо, пишите
http://narod.ru/disk/22904230001/The%20Chronicles%20of%20Amber.rar.html

VadLit,
как вы думаете, кто тут хороший переводчик?
http://www.lib.rus.ec/sequence/215

2Ника2:

>VadLit,
> как вы думаете, кто тут хороший переводчик?
> http://www.lib.rus.ec/sequence/215

То что я читал похоже на то что перевёл Михаил Гилинский. То, что я дал скачать - практически то же самое, только Амбер Эмбером называют. Да и хороший переводчик-плохой переводчик по большому счёту дело вкуса, так что боюсь что-то советовать. Дело в том что у меня эти книги в бумажном варианте не сохранились, поэтому что я читал с самого начала - сие тайна великая есть.

А вот кто читал серию "Метро 2034"? Тоже вроде фантастика...

gloster,
вы Глуховского имеете в виду ("Метро 2033", "Метро 2034") или нет?
Сейчас именно серий под этим названием развелось, типа "Миры метро 2033 (2034)" с разными авторами.

2Ника2:

Да, Глуховского, но других авторов тоже читаю.

Привет!

Фантастику я чуть ли не с детства стал читать, читал много и очень люблю. А уже в университете в Риге в середине семидесятых годов вышла такая история. У подруги моего знакомого отчим был крупной для Латвийской ССР шишкой по дипломатической части, он возглавлял комитет по связям с соотечественниками за рубежом. Читай с эмигрантами из Латвии. Я сам его никогда не видел, да это и не важно, главное, он часто совершал длительные заграничные вояжи и привозил оттуда множество фантастических книжек и журналов на английском языке. По словам моих знакомых, которые на английском не читали, книги он складировал в чемодан, где они и пылились без дела. Я и спросил, а нельзя ли их почитать как-нибудь, если дипломат не станет возражать. Так они мне все и притащили в один прекрасный день. В мои руки попало щтук двадцать всяких пейпербэков и тридцать экземпляров американского журнала фантастики Аmazing Stories с пожелтевшими страницами, на дрянной бумаге, которая уже начинала крошиться. Судя по нумерации журналов, дипломат насобирал их в шестидесятые годы, и по большей части это была совершенная антисоветчина в духе очень холодной войны. Читателя запугивали картинами всеобщего вырождения человечества после третьей мировой войны или окучивали приключениями космических супергероев а ля Джеймс Бонд в межпланетных тылах Советской Империи. А Советских шпионов разоблачали по их выдающимся монголоидным скулам. И кого же там только не было: Фредерик Пол, Урсула Легуинн, Мюрей Лейнстер, Пол Андерсон, Роберт Блоч, реже попадались товарищи посерьезнее, Артур Кларк, Гарри Гаррисон, Роберт Шекли и Рэй Брэдбери. В общем, эту уйму литературы я прочел на интересе за год, и заметно поднял уровень своего словарного запаса английского языка, это мне на ин.язе очень помогло. Хороший был чемодан.

gloster,
лично мне "Метро 2033" очень понравилось, 2 раза подряд прочитала. Идея не нова, но книга написана захватывающе, литературный... эээ... слог у Глуховского вполне неплох, своеобразное чувство юмора тоже имеется. Но сиквел "2034" - полный отстой. Явно тиснут на волне успеха, как говорится, срубить бабла по-легкому. Читала все в электронном варианте, поэтому не сразу узнала, что к этим книжкам есть иллюстрации - по-моему, отличные, автор Антон Гречко, на мой взгляд идеально передают атмосферу "Метро". Когда читала еще без картинок, именно так все и представляла.
Кстати, у Глуховского есть хорошие рассказы. Они мне даже больше его романов нравятся. Особенно "До и после" и "Конец Дороги" (это даже повесть, наверное) - история о том, что происходило во время "Метро 2033" на Дальнем Востоке, про мою любимую трассу "Беспредел", ой, то есть "Амур"))

А у меня из фантастов на первом месте Ст.Лем и Стругацкие.Недавно в руки попал сборник американской фантастики-звездолёты,другие галактики...А в них ламповые компьютеры,книги на микроплёнке,главный комп занимает целый зал.Тьфу-несколько страниц-и бросил.

Cool Jerk,
микропленка... тьфу! Всем известно, что мнемокристаллы рулят.

А я в детстве читал "Сто лет тому вперёд" Булычева. Не помню что обнаружил раньше - фильм, или книгу на полке. Потом читал "Каллисто" - но очень тяжело шло, там какой-то коммунистический уклон был... Позднее читал всяческие продолжения "Звёздных Войн". Фантастику предпочитаю смотреть на экране.