Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Индис (30), Yutan (31), Beatla (32), лед и сталь (38), Tax man (40), Bird (41), raybug (56)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
Антон... (4), Julia-Julia (6), Anastasia Louk (7), ШУРПЕТ (7), Olliver (10), Johanna (10), jennie (11), Volodumurco (11), SVSH (12), sasha m (12), Flint Foster (14), spaniard (15), lipned (15), Brother J. (17), Molly Jones (17)

Последние новости:
19.09 Битловский джем. Джону Леннону посвящается! «А всё ему чуть больше сорока»
17.09 Маккартни не исключил релиза новой версии фильма Let it Be
17.09 Маккартни возглавил хит-парад Billboard 200 впервые за 36 лет
17.09 Вышел новый клип Пола Маккартни на песню "Back In Brazil"
17.09 Маккартни о Джоне Ленноне, Битлз и «встрече с Богом»
16.09 К юбилею Кенни Джонса
13.09 Клифф Ричард записал песню с ремастированным вокалом Силлы Блэк для трибьют-альбома
... статьи:
08.09 Почтовые конверты с битловской тематикой от Самиздата
06.09 Группа Father McKenzie на Liverpool BeatleWeek 2018
04.09 Игорь Матвеев - Песня памяти Леннона
... периодика:
21.09 Америка поёт блюз
10.09 Коля Васин: с мечтой о храме
10.09 Первой пластинке Юрия Антонова (с прямой цитатой из The Beatles) исполняется 45 лет

   

Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Тема: Восточноевропейский рок

Страницы (12216): [<<]   2212 | 2213 | 2214 | 2215 | 2216
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 22.09.18 13:39:19   
Цитата | Ссылка

Бабушка , научи танцевать чарльстон - Тамра Миансарова
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 22.09.18 13:40:42   
Цитата | Ссылка

Тамара Миансарова - Рыжик
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 22.09.18 13:43:40   
Цитата | Ссылка

RUDY RYDZ - HELENA MAJDANIEC

muzyka Bogusław Klimczuk, słowa: Adam Hosper, twist z repertuaru Heleny Majdaniec (1963)

Rosyjską wersję tej piosenki śpiewała Тамара Миансарова a jej tytuł w wersji rosyjskiej to Рыжик
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 22.09.18 22:09:03   
Цитата | Ссылка

Karel Gott - Ja brany uz otvoram (Я открываю двери)

Музыка Angelo Michajlov, стихи Jiri Staidl, запись 1973 года.
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 22.09.18 22:11:50   
Цитата | Ссылка

Валерий Ободзинский - Я открываю двери

Музыка Ангел Михайлов, стихи Иржи Штайдл, русский текст Леонид Дербенев

На снимках знаменитая чехословацкая фигуристка Хана Машкова
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 23.09.18 11:22:37   
Цитата | Ссылка

Krajewski / Osiecka - Bratni Cień
Сообщение  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Sweet Little Queen XIII   Дата: 23.09.18 12:14:34   
Цитата | Ссылка

Вчера в в шоу "Голос Польши" участница очень неплохо исполнила Klaudia Sułat - "Nie chcę więcej
Сообщение  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Sweet Little Queen XIII   Дата: 23.09.18 12:16:08   
Цитата | Ссылка

оригинал
Сообщение  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Sweet Little Queen XIII   Дата: 23.09.18 12:19:18   
Цитата | Ссылка
И ее одна интересная участница прошла вчера слепые прослушивания. Эта девочка ( ей 16 лет) в прошлом году принимала участие в детском голосе Польше. В этом году пробует себя уже во взрослом.

Сообщение  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Sweet Little Queen XIII   Дата: 23.09.18 12:20:20   
Цитата | Ссылка
А это ее прошлогоднее выступление в финале Глос Польши дети

Сообщение  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: startank   Дата: 23.09.18 12:22:15   
Цитата | Ссылка
2Andrzej Szablewski:
>RUDY RYDZ - HELENA MAJDANIEC

какая она нескладная по-польски.. и текст натянутый какой-то
Сообщение  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Sweet Little Queen XIII   Дата: 23.09.18 12:23:15   
Цитата | Ссылка
И наверное стоит показать ее вот эту девчушку. Это победительница прошлогоднего сезона детского Голоса Roksana Węgiel и в этом году она стала представителем Польши на Евровидении

Говорю  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 23.09.18 13:18:13   
Цитата | Ссылка
2startank:

>2Andrzej Szablewski:
>>RUDY RYDZ - HELENA MAJDANIEC
>какая она нескладная по-польски.. и текст натянутый какой-то


Танюша! Во-первых очень рад нашей новой встрече. Во-вторых насчет Хелены Майданец я не согласен, но уважаю твое мнение.
А насчет "натянутого текста" скажу так: Не шедевр, но и не претендует на таковой. Русский текст примерно такой же. ИМХО.
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 23.09.18 13:20:46   
Цитата | Ссылка
2Sweet Little Queen XIII:

Лена! Большое спасибо за интересную информацию о польском "Голосе". Очень понравился "Нех жые баль"
Сообщение  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: startank   Дата: 23.09.18 13:34:18   
Цитата | Ссылка
>>2Andrzej Szablewski:
Русский текст примерно
>такой же. ИМХО.

русский звуками складен и рифмами :) фразы словесные с музыкальными совпадают.. а в польском то не хватает, то слово без смысла вставлено, типа "о боже", ну и текст сам .. к исполнению и аранжировке вопросов нет, красиво :)
Улыбка  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 23.09.18 14:22:23   
Цитата | Ссылка
Так я и говорю - Не шедевр!
Сообщение  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Sweet Little Queen XIII   Дата: 23.09.18 14:28:38   
Цитата | Ссылка
2Andrzej Szablewski:

>2Sweet Little Queen XIII:
>Лена! Большое спасибо за интересную информацию
>о польском "Голосе". Очень понравился "Нех жые баль"

Если что-то интересное будет, то буду добавлять сюда.
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 23.09.18 20:03:12   
Цитата | Ссылка
Похож!


Filip Lato jako Czesław Niemen - Twoja Twarz Brzmi Znajomo
Страницы (12216): [<<]   2212 | 2213 | 2214 | 2215 | 2216
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2018 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.


Яндекс.Метрика