Польская мозаика

Natasza Urbanska - Spiewka 1920

Anna Wyszkoni, Piotr Cugowski - SYBERIADA

Teledysk do piosenki SYBERIADA, promującej film Janusza Zaorskiego SYBERIADA POLSKA

Marsz Pierwszej Brygady

Legiony to żołnierska nuta,
Legiony to ofiarny stos,
Legiony to żołnierska buta,
Legiony to straceńców los.

My, Pierwsza Brygada,
Strzelecka gromada,
Na stos rzuciliśmy swój życia los,
Na stos, na stos.

O ileż męk, ileż cierpienia,
O ileż krwi, wylanych łez.
Pomimo to - nie ma zwątpienia,
Dodawał sił - wędrówki kres.

My, Pierwsza Brygada...

Mówili żeśmy stumanieni,
Nie wierząc nam, że chcieć to móc.
Leliśmy krew osamotnieni,
A z nami był nasz drogi wódz!

My, Pierwsza Brygada...

Inaczej się dziś zapatrują
I trafić chcą do naszych dusz,
I mówią, że nas już szanują,
Lecz właśnie czas odwetu już!

My, Pierwsza Brygada...

Nie chcemy dziś od was uznania,
Ni waszych mów, ni waszych łez.
Skończyły się dni kołatania
Do waszych dusz, do waszych serc.

My, Pierwsza Brygada...

Dziś nadszedł czas pokwitowania
Za mękę serc i katusz dni.
Nie chciejcie więc politowania,
Zasadą jest: za krew chciej krwi.

My, Pierwsza Brygada...

Umieliśmy w ogień zapału
Młodzieńczych wiar rozniecić skry,
Nieść życie swe dla ideału
I swoją krew i marzeń sny.

My, Pierwsza Brygada...

Potrafim dziś dla potomności
Ostatki swych poświęcić dni,
Wśród fałszów siać siew szlachetności
Miazgą swych ciał, żarem swej krwi.

My, Pierwsza Brygada...

"Мои родители 1 сентября 1939 г. поселились в только что купленном домике в городе Брест. Через три недели туда вошли преступные советские войска, а родители – убегая от грабежей – перебрались в свою родную Варшаву и там пережили немецкую оккупацию. Часть моей семьи происходила с территории бывших восточных рубежей Польши и поэтому судьба соотечественников на востоке – тех, кто никогда не отрекся своей родины, но кто из-за изменения границ перестал быть ее гражданами – мне особенно близка".
Лех Качинский

Спасибо Игорю Комсомоленко за отличный подарок!

http://www.radiopolsha.pl/6/139/Artykul/383646



В Украине исполнят оперы Станислава Монюшко на польском языке

В Киеве исполнители Национальной филармонии споют на польском языке песни и арии Станислава Монюшко.

Национальная филармония Украины
wikimedia.org/Michael Lazarev/CC BY-SA 2.5

В крупнейших залах Украины пройдут концерты в рамках проекта «Монюшко на разных концах света». В следующем году исполняется 200 лет со дня рождения композитора, творца польской национальной оперы и классика вокальной лирики.

«Исполнители из Национальной филармонии в Киеве будут петь на польском. Они учатся. Я думаю, это будет прекрасно. Кроме того, известный в Украине ансамбль украинских народных инструментов исполнит классическую музыку, ведь Станислав Монюшко является классиком, на народных инструментах», - отмечает организатор международного проекта «Монюшко на разных концах света» Наталья Коваленко.

Концерты вызвали небывалый ажиотаж среди украинцев. Билеты на октябрьские и ноябрьские концерты уже практически распроданы.

Moniuszko - Prząśniczka pieśń

Jadwiga Romańska - śpiew
Sergiusz Nadgryzowski - fortepian

Moniuszko - Groźna dziewczyna pieśń

Obraz (Painting):
Wojciech Gerson - Przysięga na szarotkę

https://ww2.pl/alyanty-i-polskiy-vopros/


Альянты и «польский вопрос»

Участие польских отрядов в боях должно было обеспечить соответствующую позицию «польского вопроса». Его реальное значение, однако, определялось не самими поляками, а геополитикой, которая для Польской республики скалдывалась не лучшим образом. Хотя Польша и была ценным дееспособным альянтом, но по мнению западных государств, она становилась источником постоянных (и по их мнению ненужных) конфликтов.

Их причиной были восточные территории Польской республики, которые притягивали (и в результате в 1939 г. были заняты) СССР. Так же, как французы не хотели в 1939 г. умирать за Гданьск, британцы не собирались бороться за Вильнюс и Львов. Конфликт стал особенно заметен, когда Москва в июне 1941 г. стала союзником Лондона и (впоследствии) Вашингтона, а Красная армия должна была долго сражаться в одиночку в Европе. Чтобы успокоить Сталина, сначала Черчилль, а потом Рузвельт были в состоянии отдать не только восточные земли, но и всю Польшу Советскому Союзу.

Сначала генерала Сикорского вынудили подписать соглашение со Сталиным, в котором вопрос границ обходился стороной. Одновременно с ухудшением отношений СССР и польского эмиграционного правительства, остывали его контакты с западными альянтами. Разрыв Москвой в апреле 1943 г. отношений с польским правительством в Лондоне было Черчиллю даже на руку. Теперь он мог вести переговоры со Сталиным напрямую, не оглядываясь на поляков, особенно когда 4 июля 1943 г. в авиакатастрофе погиб генерал Сикорский, пользовавшийся авторитетом у альянтов. Его последователь, Станислав Миколайчик, уже не имел такого статуса.


На иллюстрации: Подготовленная американской стороной карта с предложениями урегулирования восточной границы Польши, представленная на конференции в Тегеране в 1943 г. В итоге было принято общее направление линии Е. Видны исправления Иосифа Сталина, нанесенные красным карандашом. Источник: общественное достояние или Из каталога выставки, подготовленной Бюро публичного образования Института национальной памяти «От войны до победы 1939-1989», Варшава 2014, стр. 93

Согласие Черчилля и Рузвельта на то, чтобы Польша отдала восточные территории (за вознаграждение ценой поверженной Германии), а тем самым смещение Польши с востока на запад было дано за спиной и без согласия властей во время конференции в Тегеране 28 ноября – 1 декабря 1943 г. Протесты поляков были заведомо обречены, к тому же Сталин имел на руках более сильные карты: неудача «Бури», размещение на западе от Буга подчиненных ему властей и, в конце концов, поражение варшавского восстания. Он мог требовать уже не только восточных территорий Польской республики, но и согласие на занятие всей Польши.

12 января 1945 г. началось большое советское наступление, и через три недели войска подошли к Одеру. Это был удобный фон для начатой 3 февраля ялтинской конференции. Центром внимания стали не столько границы Польши, сколько ее будущие власти. Разговор шел о расширении за счет местных и заграничных «демократических деятелей» Временного правительства Польской Республики в Варшаве, подавляющее большинство которого составляли коммунисты. Новый кабинет должен был быть признан альянтами, и он должен был провести свободные выборы. Разговоры о возниконвении Временного правительства национального единства велись в Москве в 1945 г.

Одновременно в столице СССР проходил показательный процесс против предводителей подпольного государства («процесс шестнадцати»), который должен был стать элементом политического давления. Так и случилось: правительство было созвано, а западные альянты отказали в доверии официальному польскому правительству в Лондоне. Конференция в Потсдаме (17 июля – 2 августа 1945 г.) только подтвердила положение вещей, зафиксировав новую карту Европы и всего мира на почти полвека.

https://ww2.pl/otnosheniye-polyakov-k-yevreyam-irena-sendler/



Отношение поляков к евреям

Вторая мировая война стала катализатором развития крайне противоположных отношений между поляками и евреями, иногда глубоко гуманных, ведущих к геройским поступкам, а иногда нечеловечески жестоких.

Благодаря проведению политики изоляции евреев, лишения их прав (в большей степени, чем поляков), агрессивной пропаганды, наказания за помощь им и поощрение за соучастие в геноциде, немцам частично удалось порвать возникшие перед войной нити польско-еврейской солидарности перед лицом общего врага.

С другой стороны, как сказал один из выживших, Хенрик Шенкер, ни один известный ему еврей не выжил бы без помощи поляков. Некоторые помогали ради денег, другие безвозмездно, рискуя жизнями близких и собственной. На территории Генерального губернаторства с октября 1941 г. действовал закон, предусматривавший смертную казнь не для одного человека, укрывавшего евреев, но и для всей его семьи. Это делалось с целью полного исключения помощи еврейскому населению. Так было с семьей Ульмов из деревни Маркова около Ланьцута, состоявшей из 8 человек. С 1942 по 1944 г. они прятали несколько человек. Известны примеры помощи и участия в отношении евреев со стороны людей, которые до войны прославились антисемитскими настроениями. Уже в декабре 1939 г. орден францисканцев в местечке Непокалянов под Варшавой, где до войны издавалась антисемитская пресса, принял в монастыре более тысячи евреев с земель, присоединенных к Рейху.

Важнейшей подпольной организацией, занимавшейся спасением евреев, был Совет помощи евреям «Жегота». Одним из инициаторов его возникновения была писательница София Коссак-Щуцкая, которая до 1939 г. не скрывала своих антисемитских взглядов. Католические священники доставали метрики о рождении, позволявшие делать «арийские» документы. Ирена Сендлер (1910-2008) в рамках «Жеготы» провела акцию по спасению еврейских детей, разместив около 2,5 тысяч из них в польских семьях, детдомах, приютах при католических костелах.

Однако во второй период немецкой оккупации (1942-1944 г.) все чаще можно было столкнуться с жестокостью, проявляемой в отношении евреев. Скрывавшихся за пределами гетто евреев шантажировали, сдавали (впрочем, так поступали и с поляками, им помогающими). Недостойным было поведение части польских полицейских и пожарных, помогавших оккупантам при ликвидации гетто. В подобных операциях принимало участие немецкая жандармерия или отделы СС и Еврейская служба порядка (Ordnungsdienst). В деревнях крестьяне нередко участвовали в акциях по поиску скрывающихся евреев. Это делалось как из страха репрессий, так и ради преследования собственной выгоды.

Случались также случаи убийства евреев подпольными отрядами. На территории бывшей советской оккупации обвинения в колаборации с коммунистами в 1939-1941 гг. становились поводом для устраиваемых немцами погромов. Наиболее известными, но не единственными, были убийства евреев в селе Едвабное, Вонсош и Радзивилов в июле 1941 г.

Стоит, однако, отметить, что в поддержку евреев выступило также эмиграционное правительство и пролондонское подполье, приговаривая к смертной казни предателей и обращаясь к согражданам с призывами о помощи еврейскому населению. От имени польского подпольного государства и правительства Польской республики Ян Карский обратился к британскому и американскому руководству, сообщая о бесчинствах, совершаемых немцами в отношении евреев.

В акциях помощи евреям в оккупированной Польше участвовало от нескольких десятков до несколько тысяч польских граждан. Известно более 700 задокументированных случаев, в которых полякам пришлось заплатить за это наивысшую цену. Сегодня среди поляков больше всего человек, отмеченных Институтом Яд ва-Шем в Иерусалиме медалью «Праведник мира» (6,5 тысяч человек из 25,7 тысяч по данным на 2015 г.).

http://www.radiopolsha.pl/6/139/Artykul/383927


В Гдыне раздали «Золотых львов» - главные кинонаграды Польши

Награду «Золотой лев» за лучший фильм в рамках 43-о Фестиваля польских художественных фильмов в Гдыне получила картина «Холодная война».

Церемония награждения и закрытия 43-о Фестиваля польских художественных фильмов
PAP/Adam Warżawa

Награду «Золотой лев» за лучший фильм в рамках 43-о Фестиваля польских художественных фильмов в Гдыне получила картина «Холодная война». Награду в размере 100 тыс. злотых, а это около 23 тыс. евро, поделят междук собой режиссер фильма Павел Павликовский и продюсеры Эва Пущиньская и Таня Сегатчиан.

Во время торжественной церемонии также был награжден режиссер Филипп Байона и продюсеры Ольга Беник и Мирослава Пепка за фильм «Камердинер». Они получили приз «Серебряный лев».

Награду «Золотой коготь» жюри конкурса Другой взгляд присудили режиссеру Ольге Хайдас и продюсеру Дариушу Петриковскому за фильм «Нина». Особую награду в этом конкурсе получила режиссер фильма «Монумент» Ягода Шельц за «новаторское кино-повествование».

Режиссер, сценарист, киноактер, поэт и художник Ежи Сколимовский получил «Платинового льва» за все свои работы и достижения.

Адам Воронович был награжден за главную мужскую роль в фильме «Камердинер», а Гражина Белецкая-Кольская - за главную женскую роль в фильме «Помилование».

Награжу за лучшую режиссуру получил Адриан Панек за фильм «Оборотень». Специальных наград были удостоены режиссеры Марек Котерский за фильм «7 чувств» и Войцех Смажовский за фильм «Клер». Картина Смажовского была удостоена приза зрительских симпатий, а также получила награду за лучший сценарий. Эту награду получила Ягна Яницкая.

В общей сложности во время фестиваля было показано более 130 фильмов. В 3 конкурсных программах было представлено 50 картин.

В рамках фестиваля были показаны также фильмы, приуроченные к сотой годовщины обретения Польшей независимости. Во время мероприятия состоялись также дискуссии, встречи создателей со зрителями и концерты.

Янушу Гайосу вчера исполнилось 79.

 …И ни-ка-ких наград он не получил…

Свою главную награду Януш Гайос уже получил и давно - признание и любовь зрителей!

Поздравления замечательному актеру!

Поздравляем с днем рождения выдающегося польского актера, исполнителя роли Янека в культовом сериале «Четыре танкиста и собака» Януша Гайоса! Желаем крепкого здоровья и новых интересных ролей!



https://culture.pl/ru/artist/yanush-gayos