Ярослав Кеслер - альбом-посвящение The Beatles / Rolling Stones

Андрюха Горин - он "вещь в себе". С ним, блин, трудно, ругаемся, но инте-ре-сно... В этом есть какая-то битловская чертовщина... Если не сдохнем, запишем третий диск: "Наследие "Битлз", примерно половина уже есть...

а вы пейнт ит блэк или других роллингов не записывали исчо ? я могу предложить неплохой эквиритмический перевод. и не только ее. мой хороший знакомый, художник и поэт, накропал в стол несколько лун назад. могу прислать в личку. гонорар не нада)

Пзйнт ит блэк - нет исчо... Роллинги у нас пока были представлены только "Сатисфэкшн" и "Ханки-танк". Присылайте! У нас проект открытый... Потихоньку готовим 3-й си-ди-том - "Наследие Битлз".

Новая вещь от Ярослава Кеслера

Вот спасибо! Надеюсь, нашим битломанам понравится. В мае собираемся дописать 3-й альбом: "Наследие Битлз". Тексты есть уже для половины альбома, там планируем: "Drive my car", "Things we said today","Little child", "Back in the USSR", "Yer blues","Ob-la-di...", "Glass onion", "Get back", "You can't do that", "Creedence": "Down on the corner"... "And your bird can sing"... Сейчас товарищи по "Музыкальной Ассамблее" размышляют над списком ещё нескольких песен, к которым надо будет писать русский текст. Например, "Good day, sunshine", "Cry, baby, cry", "Yes, it is" (редкая песня), "Rocky Racoon" etc.

Литературная часть альбома (русскоязычные тексты) и комментарии закончена.
Перечень песен: 1) Мытарь; 2) Бип-бип ей; 3) Что было, то...: 4) Не скучай!; 5)Не делай так!; 6)Об-ла-ди, об-ла-да; 7)Твой блюз; 8)Не рыдай!
9) Сквозь призму; 10) Пой, птичка, пой; 11) Вернись! 12)Эй, бульдог!
13) Да, это так; 14) Там, на углу (Криденс); 15) В любовь - поверил! (Манкиз) 16) Я -даун! 17) Зову тебя; 18) Берегись! 19) Не испорчу вечеринку... 20) Её траур; 21) Выход есть всегда!
В альбом включена парочка американских последователей Битлз - от Криденс - фактическое посвящение ранним битлам, а Манкиз приведены для сравнения, поскольку эта сборная команда по конкурсу типа "Алло, мы ищем таланты, чтобы стать "американскими битлами", ничем себя особенно не проявила - с трудом отобрали одну песенку, чтоб им хоть немного, н постоять рядом с Битлз...https://img.beatles.ru/i/postman/icon_n.gif