TINY BUBBLE
КРОШЕЧНЫЙ ПУЗЫРЁК
Words & Music by Paul McCartney
© Copyright 2001 MPL Communications Limited.
All Rights Reserved. International Copyright Secured.
Well, well, well, well, oh yeah, oh yeah.
Well, well, well, well, oh yeah, oh yeah, mm yeah, oh yeah.
If you're part of my love, don't leave home tonight.
Если ты часть моей любви, не выходи сегодня вечером из дома.
While we're sleeping we can learn to see that
Пока мы спим, мы можем научиться осознанию того, что
All the world's a tiny bubble floating inside,
Весь мир – это крошечный пузырёк, плавающий внутри.
Those of us who notice are expected to hide,
Тем из нас, кто это замечает, приходится скрывать, что
All the world's a tiny bubble floating inside the truth.
Весь мир – это крошечный пузырёк, плавающий внутри истины.
When I look in your eyes, I can see the sky
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу небо,
Shining down upon the perfect garden,
Озаряющее совершенный сад.
All the world's a tiny bubble floating inside,
Those of us who notice are expected to hide,
All the world's a tiny bubble floating inside the truth.
You can't imagine just what I've been going through,
Ты представить себе не можешь, через что я прошёл,
I wouldn't wish it on a soul much less than you.
Я не пожелал бы такого даже человеку намного мельче, чем ты.
I well remember when my heart was free,
Я хорошо помню, что когда моё сердце было свободно,
My soul could laugh and so could we.
Моя душа могла смеяться, и поэтому и мы могли бы.
If you're part of my love, don't leave home tonight.
While we're sleeping we can learn to see that
All the world's a tiny bubble floating inside,
Those of us who notice are expected to hide,
All the world's a tiny bubble floating inside the truth.
You can't imagine just what I've been going through,
I wouldn't wish it on a soul much less than you.
I well remember when my soul was free,
My heart could sing, so so could we.
If you're part of my love, you won't leave home tonight.
Если ты часть моей любви, ты не выйдешь сегодня вечером из дома.
While we're sleeping we can learn to see that
All the world's a tiny bubble floating inside,
All the world's a tiny bubble. All the world's a tiny bubble.
Автор: Пол Маккартни. Исполнитель: Пол Маккартни. Продюсер: Дэйвид Кан (David Kahne). Исполнительный продюсер: Пол Маккартни. Запись: февраль, июнь 2001 г., студия Henson Recording, Лос-Анджелес: основной трек, наложения, микширование. Время звучания: 4:21. Трек с альбома DRIVING RAIN. Пол: лид-вокал, электропиано Fender Rhodes, бас Hofner, электрогитара Epiphone; Эйб Лэбориел: ударные; Расти Андерсон: электрогитара Gibson 335, электрогитара Dan Electro; Гэйб Диксон: орган Hammond.
Песня была записана 25 февраля 2001 г. на 16-дорожечный аналоговый магнитофон, а затем загружена в компьютерный музыкальный редактор ‘Logic Audio’ для дальнейших наложений и обработки. |
