Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

Новости

Книги

Мр.Поустман

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / The Fool On The Hill........

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	Denis L. (35), stasyan4ik (35), DreamOverer (39), Dangerina (42), AlexiyIII (43), Romantic Warior (43), Николя (44), Yero (46), Katika (47), Кир Гуцков (51), JohnWLennon (62), igrzn (66), Mirano (68), Veacktor (70) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	Олег Ревенко (11), Arctic1984 (12), clibanarius (13), Янисон (13), hippi1977 (15), valery57 (15), Гоша Беляев (15), alyonka65 (18), francisrossi (18), Андрей Тодоров (19), Зоечка (20), Мари (20), Ariel (21), And my bird can sing (21), Soleil (21), SamRus (21), Macho (22), elfe (22) Показать всех

Последние новости:
26.05		Вышла книга «Let Me Take You Down: Penny Lane and Strawberry Fields Forever»
26.05		Маккартни выступил с речью в честь Спрингстина на премии Айвора Новелло
26.05		На продажу выставлено первое жилье Леннона и Оно в Нью-Йорке
26.05		В фильмах Сэма Мендеса о Битлз может сыграть Пол Мескаль
26.05		На доме детства Джорджа Харрисона установили мемориальную табличку
23.05		Про Аниту Палленберг сняли документальный фильм
23.05		Зрители покинули концерт музыки Битлз в Винчестерском соборе из-за «стены шума»

... статьи:
30.04		История группы Grand Funk Railroad
23.04		Пит Тауншенд о неопределенном будущем The Who и наследии "The Who Sell Out"
14.04		Папы битлов

... периодика:
18.03		Битловский проект "Яллы"
12.03		Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03		Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

The Fool On The Hill........

Тема: Битлз - Magical Mystery Tour (1967)

Страницы: [<<] 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

Ответить

Новая тема | Вернуться в LLT

Re: The Fool On The Hill........
Автор: crusoe Дата: 31.01.18 15:38:59

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

А мне всегда раньше (пока текст не прочёл) слышалось and the eyes in his hands see the world spinning round. Думал, шутка такая:)Тоже было бы оригинально, кстати.

Re: The Fool On The Hill........
Автор: RainComes Дата: 31.01.18 15:55:43

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Замечательный обмен версиями - мнениями. Много нового узнал - спасибо всем.) Моя версия :" мысленный взор". Так я переводил для себя.

Re: The Fool On The Hill........
Автор: RainComes Дата: 31.01.18 16:02:22

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

О существовании тире возможности "библейского" варианта не знал. Красивая версия.

Re: The Fool On The Hill........
Автор: parkin Дата: 14.06.20 13:31:20

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Re: The Fool On The Hill........
Автор: Ourson Дата: 30.11.21 16:05:34

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Наткнулся где-то на просторах Сети:
"Это, наверное, единственная в мире песня, которую исполняли Бьорк, Арета Франклин и Людмила Сенчина. Жаль, что не вместе."