Кто записывался в студиях Эбби Роуд одновременно с Битлз???

SLADE
Цитата из книги Нодди Холдера "КТО ТЕПЕРЬ НЕНОРМАЛЬНЫЙ?":

"Наши дела с EМI шли неплохо, пока их двигал Ким, но когда он уехал студия потеряла интерес к нам. Они нас не знали и не рассматривали, как долговременный проект. Они выпустили сингл и устроили несколько интервью в прессе. Позиция заключалась в ожидании результата в национальном масштабе. Когда этого не произошло, мы получили последний шанс выпустить хит. Нам дали возможность записать пару вещей на Abbey Road. Когда мы прибыли на студию, поняли, что здесь проводят запись The Beatles. Их машины были припаркованы у здания студии. Для поездок по Лондону все четверо пользовались черными мини с темными тонированными стёклами. Мы их не увидели, но услышали необычные звуки из пультовой комнаты по соседству. В закрытой соседней студии они записывали Sgt. Pepper. Это был один из тех дней, когда они пробовали применить свою техническую новинку с обратным проигрыванием пленки. Звучание оказалось причудливым, никто прежде не использовал такого музыкального приёма. Мы были очень взволнованы, оказавшись в одной студии с The Beatles. Записи, которые мы тогда сделали в конечном итоге никуда не пошли, но мы испытали настоящий кайф. The Beatles были Богами для всех и вся, а мы записывались за соседней дверью!"

Пилотный вариант перевода - В.Овчинников