Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

Новости

Книги

Мр.Поустман

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / У кого есть перевод John Green"John&Yoko.The Final Years"?

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!

savchel (30), DanielcaS (32), Poly (32), YuraYakunin (37), поклонник Леннона (37), Krokern (40), Amrita (41), Мой брат (41), Catherine (42), Kirjuha (42), ОскОлок (42), Alfred E. Neuman (45), bobby-zimmy (45), Goldfinger (52), stealth (52), Тривими (52), Юрий Щербаков (53), Sergiusleb (62), watc (62), hardsign (68) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	YuraMinsk (8), Lemmings (10), Usteb (13), irabambi (15), Barking Cat (15), Annetta (15), Ann жук Beetle (15), Nadi (16), simabeatlefan (16), MAFfan (16), Sola (16), Raul_neo (18), GRINCHI (19), Дмитрий Кочетов (19), Удивлённый (20), Акира (20), Джефф (22) Показать всех

Последние новости:
06.06		В новое видео Джона Леннона вошли редкие кадры 1968 года
06.06		СМИ: найдены все актеры на роли участников Битлз в фильмах Сэма Мендеса
05.06		Sky News сравнили успехи Тейлор Свифт и Битлз
05.06		В Аделаиде отмечают 60-летие визита Битлз
05.06		Маккартни выразил соболезнования в связи со смертью Тони Брэмвелла
03.06		Mercury Studios анонсировала документальный фильм «One to One: John & Yoko»
03.06		Джейн Эшер рассказала, как на ее жизнь повлияли отношения с Маккартни

... статьи:
08.06		Status Quo рок-группа из Лондона
01.06		История группы Tierra Santa
30.04		История группы Grand Funk Railroad

... периодика:
18.03		Битловский проект "Яллы"
12.03		Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03		Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

У кого есть перевод John Green"John&Yoko.The Final Years"?

Тема: Битлз - книги, журналы и статьи

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

У кого есть перевод John Green"John&Yoko.The Final Years"?
Автор: Sgt. Paper Дата: 18.05.06 15:57:17

Цитата

у меня есть в журнальном варианте текст на инглиш этой книги-Пентхауз за июль 1983,авг. 1984.Вот бы перевод достать!!А может кто-то возьмётся за перевод?

Re: У кого есть перевод John Green"John&Yoko.The Final Years"?
Автор: 1966 Дата: 18.05.06 16:04:20

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Интересно.

Re: У кого есть перевод John Green"John&Yoko.The Final Years"?
Автор: Макс Жолобов Дата: 19.05.06 11:42:50

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

А много текста? Можно посмотреть?

Re: У кого есть перевод John Green"John&Yoko.The Final Years"?
Автор: Sgt. Paper Дата: 19.05.06 11:56:47

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

да немало...В еженедельнике "Неделя" как-то публиковали отрывки из этой книги про то как Джон во время шторма взялся за штурвал

Re: У кого есть перевод John Green"John&Yoko.The Final Years"?
Автор: Макс Жолобов Дата: 19.05.06 12:19:48

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Если не трудно, пришлёте на мыло?

Re: У кого есть перевод John Green"John&Yoko.The Final Years"?
Автор: Andrey Malkin Дата: 19.05.06 14:40:27

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

А можно и мне?

Re: У кого есть перевод John Green"John&Yoko.The Final Years"?
Автор: Sgt. Paper Дата: 22.05.06 09:11:55

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Коллеги,я конечно мог бы вам это отправить,но а как насчёт перевода?

Re: У кого есть перевод John Green"John&Yoko.The Final Years"?
Автор: Макс Жолобов Дата: 22.05.06 12:10:11

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Sgt. Paper:

>Коллеги,я конечно мог бы вам это отправить,но
>а как насчёт перевода?

Так ведь потому и интересуюсь, коллега ;-)

Re: У кого есть перевод John Green"John&Yoko.The Final Years"?
Автор: Макс Жолобов Дата: 22.05.06 12:12:00

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Можно сделать честно: Вы высылаете первую главу или, что там, пару страниц, я перевожу, присылаю Вам результат, Вы уже делаете выводы, продолжать или нет. Идёт?