Procol Harum

Приобрёл 5cd+3dvd книга 68 стр

Из книги 1

У кого-нибудь есть информация по предстоящим концертам в Москве и Екатеринбурге? На procolharum.com вот такая бяка недавно появилась:
19 October: BtP checked with management about the status of the proposed shows in Russia, and received the following response: 'Regrettably our earlier difficulties have not been resolved, so we must confirm that the band will not be able to perform either in Moscow or Yekaterinburg this November. As all fans know, the band is reluctant to cancel shows; but sometimes the choice has to be made.'
А билеты вроде продают и никаких намеков на отмену концертов. Отсюда вопрос:
"Миша, тут будет что-нибудь, или мы разнесем эту халабуду вдребезги пополам... "(М.М.Жванецкий)

Про Екатеринбург вот что пишут: "В связи с изменением гастрольного графика концерт PROCOL HARUM, заявленный на 14 ноября 2018 года, переносится на 29 января 2019года.
Все ранее купленные билеты действительны на новую дату". http://kosmos-e.ru/3970

Уважаемые любители Procol Harum! Известно ли вам выступление группы на бельгийском ТВ в 1973 году (ноябрь)? Впервые издано на DVD и входит в переиздание "Grand Hotel" в этом году в виде CD+DVD. (в Youtube не искал). На CD -5 бонус-треков. "Exotic Birds and Fruit" переиздан в виде 3 CD (концерт на BBC в 1974 г. + бонусы). "Prodigal Stranger" - 1CD + 3 бонуса. Все на Esoteric (Cherry Red). Прошу прощения, если об этом уже говорилось выше.

DISC TWO (DVD) NTSC – Region 0

“PROCOL HARUM” RTBF TV, BELGIUM
25 NOVEMBER 1973

1. BRINGING HOME THE BACON
2. GRAND HOTEL
3. FIRES (WHICH BURNT BRIGHTLY)
4. A SALTY DOG
5. A RUM TALE
6. CONQUISTADOR
7. FOR LIQUORICE JOHN
8. POWER FAILURE
9. A SOUVENIR OF LONDON

PREVIOUSLY UNRELEASED

Вспомнил, что впервые увидел живьем Гари по советскому ТВ еще в 70-е. В конце передачи из польского Сопота в трансляцию включили одну песню - "Конкистадор" в сопровождении оркестра (местного). После аплодисментов зрителей Брукер остался за роялем, но нам больше ничего не показали.

Свежее про московский (и не только) концерт: окончательно подтвердили отмену. "Контракт Procol Harum на концерты в России недействителен. Промоутерам поручено прекратить рекламную кампанию и разъяснить владельцам билетов положение дел". http://www.procolharum.com/2018/moscow_index.htm

Российские концерты Procоl Harum отменены по вине принимающей стороны. Об этом официально объявил менеджре группы Крис Кук. По его словам, контракт с российским промоутером Razzle Wolf не действует с 6 октября. Тем не менее, рекламная кампания, посвященная российским концертам, продолжалась, а билеты оставались в продаже. В ответ на официальное требование прекратит это и объяснить ситуацию владельцам билетов, представитель Razzle Wolf предложил "сперва вернуть деньги за планировавшийся авиаперелет" группы. Хотя все неустойки по контракту уже выплачены. Также Крис Кук выразил сожаления из-за отмены шоу и попросил представителей Razzle Wolf решать проблемы так, чтобы это не доставляло фанатам неудобств, в том числе и финансовых. https://www.on-the-rocks.info/news

Прокол

Тут с удивлением узнал, что на самом деле у Pale четыре куплета, и песня очень редко исполнялась на концертах со всеми. И со всеми очевидно, что персонажи на вечеринке напились, может и чем-то закинулись, пошли на пляж, и там занялись любовью. А я-то думал.

Отмечу, что в России в среднем для этого холодновато.

Удивительное совпадение.В песне "Рюмка водки", написанной на основе "Бледного", тоже в оригинале на один куплет больше.

Чую почерк Шевчука.

Вообще, это люди, у которых мозги по-другому устроены. Текст Бог с ним - он, конечно, ужасен, в оригинале юноша на вечеринке ищет возвышенных фраз, чтобы девушку уломать, а в переводе мужик один бухает, потому, что за окном бабу свои же полу-насилуют, но Бог с ним - дело в звуке, в этой гармошке вместо органа, притом когда выбрать орган это просто другую кнопку нажать. И ещё в большей степени в публике, которая всему этому хлопает из-за "рюмки водки", а остальной текст считает "достаточно абстрактным". Им никак не объяснить, в чём у них проблема. Проще дистанцироваться.

2Битломан:

>Чую почерк Шевчука.
Шевчук то при чём?