The Inner light

Non-albums single это не полная подборка обоих Past masters,не хватает сингловой Лет ит би и You know my name!Так что можешь смело брать :)

Лет Ит Ви и не может быть на этом альбоме, на нем только песни не вошедшие в номерные альбомы, потому-то и Нон элбамс. Но отличается этот альбом от Паст Мастерс не только отсутствием этих песен, но и многих других.

Всего на этом сборнике не хватает:
Long tall Sally
Slow down
Bad boy
Matchbox
Komm,gib mir deine hand
She liebt dich
You know my name
Let it be
Across the universe
Итого пропущено 9 песен....

2Wallrussian
Прости меня, стрекозу малую, что экспертам перечить посмел, и жужжанием своим ученому народу думку думать мешал. :)))))

2Стас:
Спасибо :) You know my name у меня есть на Hey Jude.
Немецкие версии мне наверное ни к чему, последние 2 есть и на Let it be. Поэтому возьму Non-albums.

Across The Universe пастмастеровская и альбомная очень сильно отличаются, это две разные версии. Так что ищи лучше Past Masters.

А The Inner Light была последней "официально выпущенной" песней Beatles, которую я услышал (кстати, как раз после приобретения Past Masters), и оставила очень-очень глубокий след. Пусть и стихи не Джорджевские, но эта песня прелестна, хотя, к сожалению, многими забыта...

На самом деле мелодия этой песни принадлежит Ринго - именно ее он напевал в Ришикеше в Индии, поужинав своими консервированными бобами. А Харрисон ее услышал и намотал на ус. Похожая история и с песней "Сад Осьминога", которую Харрисон тоже доработал, теперь уже по просьбе Ринго, только на этот раз указали авторство барабанщика. Хотя это тоже песня Старки-Харрисона, если быть точным.

>>>А Харрисон ее услышал и намотал на ус.

Песня была сочинена и записана до визита в Решикеш. К этой версии можно было отнестись со вниманием, если бы Ринго был в январе 68 года вместе с Джорджем в Бомбее. Вот там Джордж еще мог чего-то "мотать". А Ришикеше - поздняк. К тому времени уже и сингл-то вышел.

В этой песни классная мелодия. Было бы здорово услышать её не в стили Индии, а в рок-н-ролльной переработке.

Прекрасная песня! Как несправедливо, что её оттеснили на самые задворки, но зато для исследователя творчества Битлз её обнаружение - это ТАКАЯ ценная находка!

Не знаю насчёт МЕЛОДИКИ, а вот насчёт ГАРМОНИИ - так она не китайская, а индийская, поскольку не пентатоника, а миксолидийский лад

И если кто-то решил выйти за свою дверь,
выглянуть в свое окно,
отправиться в путешествие,
то чем дальше он едет,
тем меньше он знает.

Перевод конечно правильный, но вот хотелось бы знать как это понять)))... ведь логика-то отсутствует!

2поклонник Леннона:

Учи английский, грамотей. Тогда логика и появится.

Очень люблю эту песню, и довольно, поздно эту песню услышал. Когда купил "Past Masters" в двух частях. Мне очень нравится "всевдо-индийское" преломление голоса Джоджа. А он и в правду, не индус, просто смекнул, и стилизовал.
Я оч. люблю его "индийские" песни, в которых он приспособил индийский эффект преломления голоса, под местную специфику - местных песен. :)
Если не верите, попробуйте найти индийскую группу,которая играет европейскую музыку. Или, китайскую группу, которая играет - европейский хеви-металл ! : )
Это только японцы могут. : ))

В The Inner light есть очень мощная энергетика, красивые преломления и мелодия.

..Ну да, забыл упомянуть мощную перкуссию !

Японец:

В том то и дело, что это не мой перевод!!!

2Textpert:

> Мне очень нравится "всевдо-индийское"
>преломление голоса Джоджа.
>Я оч. люблю его "индийские" песни, в которых
>он приспособил индийский эффект преломления голоса,
>под местную специфику - местных песен.

>В The Inner light есть очень мощная энергетика,
>красивые преломления и мелодия.

Что вы подразумеваете под "преломлениями"?

http://www.anoushkashankar.com/_flash.php
The Inner Light поёт Шанкар!!!
Найдёте в альбоме "Concert for George(live)"
в подразделе discography раздела media

2поклонник Леннона:


>то чем дальше он едет,
>тем меньше он знает.

Думаю, здесь подразумевается крылатое:
"Чем больше узнаю, тем больше понимаю, что ничего не знаю!"

Видимо текст построен на сопоставлении:

Мне не надо выходить за дверь,
не надо выглядывать в оконо,
Без того знаю что происходит вокруг.

Другой путешествует по свету,
Чем дольше длится его поездка,
Тем меньше он видит и понимает.


Возможно речь идет о Просветлении, которое в том числе означает всезнание. Человек знает все, не прилагая к этому конкретных усилий.