The Chiffons vs. Джорж Харрисон

Вот Славик мне любезно выслал Шифонов, я послушал их убедился, что они-таки правы.
Песня в основной части своей очень похожа на My Sweet Lord. В миддле ейт нет ничего общего. Причем, отягащающим обстоятельством является то, что она вышла в далеком 1963, когда Харрисон безусловно мог ее где-нибудь да услышать. Конечно, было бы абсурдным полагать, что это был сознательный плагиат, Харрисону было слишком много чего терять.
Сила бессознательного играет с нами разные шутки.
Это наводит меня на мысль об одной истории, которую рассказывает Маккартни в своей книге: он пишет, что мелодия Yesterday ему приснилась во сне, потом он долго напевал ее себе под нос и никак не мог поверить, что такое гениально мелодичное никому еще не пришло в голову до него. Потом, он начал проверять на друзьях, пел и спрашивал, напоминает это тебе что-нибудь. Но никто так и не узнал, потом от отважился ее опубликовать, остальное принадлежит истории. Но, где-то я читал, что он до сих пор просыпается в холодном поту время от времени, потому что боиться, что на него подадут в суд за плагиат. Думаю, ему следует опасаться лишь небесной канцелярии. Или гардхарвов - индийских небесных музыкантов, ибо если он и подслушал эту песню, то там.
Такая осторожность не помешала бы в свое время и его "младшему брату", но он был в "вулканическом" состоянии и ему было не до этого.

Еще один яркий пример ненамеренного плагиата: группа Iveys (позднее ставшая Badfinger) с песней Only Tomorrow и Jealous Guy Джона. Видимо, Джон позаимствовал, т.к. его вещь вышла позже.

Джелос Гай написан в 68-м :))

Вот что сам Джордж в одном из последних интервью сказал о истории с My Sweet Lord (русский вариант см. в журнале "Ровесник") :
PC: You're still doing "My Sweet Lord" live. How did the court case surrounding that song effect your songwriting?
GH: It didn't really effect my songwriting. I did record "This Song" which was kind of a comment about the situation. The thing that really disappoints me is when you have a relationship with one person and they turn out to betray you, because the whole story of "My Sweet Lord" is based upon this fellow Allan Klien, who managed the Beatles from about 1968 or '69, through until 1973. When they issued a complaint about "My Sweet Lord", he was my business manager. He was the one who put out "My Sweet Lord" and collected 20% commission on the record and he was the one who got the lawyers to defend me, and did an interview in "Playboy" where he talked about how the song was nothing like the other song. Later, when the judge in court told me to settle with them , because he didn't think I'd consciously stolen their song, they were doing a settlement deal with me when they suddenly stopped the settlement, some time elapsed, and I found out that this gut Klien had gone around the back door, in the meantime we'd fired him. He went round the backdoor and bought the rights to the one song "He's So Fine" in order to continue a law suit against me. He one one hand was defending me, then he switched sides and continued the law suit and every time the judge said what the result was, he'd appeal, and he kept appealing and appealing until it got to the supreme court. I mean this thing went on for 16 years or something, 18 years, and finally it's all over with and the result of it is I own "My Sweet Lord" and I now own "He's So Fine" and Allan Klien owes me like three or four hundred thousand dollars cause he took all the money on both songs, it's really a joke, it's a total joke

2 Old Den
Да, спасибо за поправку, в '68 эта вещь называлась On The Road To Rishikesh, стало быть, беру свои слова по поводу Джона обратно.

В принципе, имелось в виду, что идеи витают в воздухе. Ведь первые такты Yesterday и Something (in the way) тоже похожи. Ну а уж о What Goes On и (say the) Word и говорить не приходится. Жаль, что Джордж действительно пострадал в этой нелепой ситуации, ведь по суду ему пришлось уплатить немалую сумму отступных.

А что вы думаете по поводу схожести "I've Got A Feeling" группы "Christie" и "Oh! Darling"? IMHO, сходства намного больше, чем у "My Sweet Lord" с "He's So Fine".

Ну уж это - просто прямая пародия.

Не, пародия - это песня "10 CC" (не помню, как называется), а у "Christie" всё вроде бы серьёзно. К тому же ещё неизвестно, что раньше было написано.

Ну, если и не пародия, то откровенное подражание, включая бряканье по клавишам рояля в коде.

Интересно, как долго живут нереализованные мелодии. На бутлеге Битлз Let It Be sessions есть маленькая, даже не вещь, а тема - La Penina Hotel. Много лет эта мелодия оставалась нереализованной, пока я не обнаружил ее на одной из песен альбома Пола Flaming Pie. 20 лет пути!

Вернее, 30 лет!

Не понял, зачем было ждать 30 лет ?
Если Pinina была выпущена еще 1969 году в двух вариантах официально - в исполнении Jotta Herre и Carlos Mendes.

He's so fine byla v 1963 na pervyx mestax v hit paradax, osobenno v Billboarde, tak chto neudivitel'no, chto George ee ne raz slyxal po radio ili po yaschiku, i ona otlozhilas' gde to v subconciousness......

2: Lemon Lennon
Вы меня не поняли, или скорее, я не правильно сформулировал свою мысль. Я имел в виду даже не вещь, а музыкальную тему, названную A Long Road (La Penina Hotel) на бутлеге Sweet Apple Trax (дома посмотрел, именно так бутлег называется). Так вот эта вещь (или тема), длительностью всего 1 минута и 2 секунды, была записана Битлз первоначально в бутлежном варианте и окончательно оформилась почти 30 лет спустя, на официальном альбоме Пола, песня Beautiful Night (если быть совсем точным, это строки - So let me be there, let me be there, Let me be there with you in the dead of the night). А как это сделали Jotta Herre и Carlos Mendes, к сожалению, не слышал, хотя интересно было бы узнать.

To Монстр66: теперь ясно.
Jotta Herre и Carlos Mendes выходили на бутлегах:
"Unheard Melodies" Chapter One Records (2CDs)
"Songs For Others" Birthday Records )6CDs)
"All The Songs The Beatles Gave Away 1963-1990" Adam V111 Records (4CDs)

P.S. Phil Spector Forever !

Я вчера послушал He's So Fine впервые... До сих пор расстроен...

Наконец-то удалось послушать Jotta Herre и Carlos Mendes. Penina в их исполнении просто супер! Причем, интересно, что обе версии вышли практически одновременно (июнь –69), весьма похожи по звучанию, и обе не попали в чарты. Мне, все же больше нравится вариант Мендеса. А вообще, сказать о Пенине, что это «вещь, которую Битлы отдали другим исполнителям», а именно так называется бутлег, который я слушал, это значит очень польстить и Битлам и Полу, в частности. Все-таки, у битлов эта вещь очень и очень сырая.

Не расстраивайся, Бека!
Не нарочно же Харрисон написал песню, которая была очень похожа на этот хит 60-х, просто он очень "торопился" и не проверил по источникам. За эту ошибку ему пришлось очень серьезно поплатиться.
Хотя обе песни мне нравятся.
Конечно, "Благостный господь" существенно глубже и имеет "припев", которого нет в со-файн.

Уважаемый John Lennon Knows Your Name! Прочитал Ваши мысли по поводу непреднамеренного плагиата и вспомнил, что как-то раз слышал по Культуре классический концерт, исполнялась какая-то не очень распространённая древняя оркестровая сюита, к сожалению, я не смог узнать ни автора, ни названия. Так вот, в ней мне "бросился в уши" музыкальный фрагмент ну очень напоминающий главную "фишку" Yesterday: вот этот феноменальный накат, на который у Пола приходятся строки "all my troubles seemed so far away/I'm not half the man I used to be/Love was such an easy game to play"! Я тогда подумал: да, безусловно, Пол мог нечаянно подслушать эту "ходку", обратить на неё внимание, утопить в подсознании, а потом, много лет спустя (?) выдать её за свою. Слава Богу, что до сих пор никто не предъявил ему никаких претензий!

Конечно, из-за того, что я не могу привести никаких доказательств, моё замечание голословно, но всё же...

Это еще ничего - я вот тут слушаю альбом Sakura. Melodies Of Japan by James Gailway... И что же вы думаете? В одной из композиций (нежной такой) прямо цитируется... Гимн Советского Союза! Кстати, похожий случай с фильмом "Моя прекрасная леди" - там в сцене выхода "короля Трансильвании" звучит вымышленный гимн, в котором тоже есть цитата из "Союза нерушимого" :)

...На самом деле в Yesterday не один "музыкальный крючок" (hook), а сразу несколько. Так что сэр Пол может спать спокойно...

Еще насчет плагиатов. Сколько Леннон тащил - одному Богу известно. Мне вот вчера пришел компакт-диск Питера, Пола и Мэри - так там есть НАРОДНАЯ песня, с которой он полностью содрал Happy Christmas!

За разговорами о плагиате, дамы и господа, мы совсем забыли старинный спиричуэл 'O Happy Day'! (Его передавали как-то по Эху)

Так кто был ненамеренным плагиатором, Джордж или сами Chiffons!?