Paul McCartney's Uncle Albert/Admiral Halsey

2Telecaster1:

>битлз = это сюр
>надреальность... а вы слова читаете

Англоговорящие тоже этим болеют. Я как-то читал на каком-то буржуинском форуме, что эта песня вообще про Перл-Харбор. Адмирал Хэлси-то упомянут не просто так, да? А "дядя Альберт" -- это Эйнштейн. Закипающий чайник -- атомная бомба. "Руки до того берега" (кстати, правильный перевод не "через воду", а именно "до противоположного берега" -- в словарях надо обращать внимание не только на отдельные слова, но и на их сочетания) -- это про американцев, а "головы в небесах" -- это японские камикадзе. Короче, чуть ли не каждая строчка с этой точки зрения рассматривалась, всё совпадало. Вот вам и "надреальность"...
Мусик-Пусик, оказывается, антивоенную песню написал! "А мужики-то не знают..." (с)

Перечитал тему.Она интересна во многом благодаря ДжонПолу.И оказалось,его уже нет...О,Господи,а я и не знал.Земля ему пухом.Какой интересный человек!Был?Да нет,ЕСТЬ...

так разбросано все во времени....
але ж могли і моГУТЬ!
я оце про сольники вспомнив... ще ж скільки матеріалу у кожного...
страшно подумати.... якби вони проіснували як ролінги -
йопт.... скільки РАЗНОЙ музики кожен видав....

Кстати, в аранжировке песни участвовал Джордж Мартин, хотя на диске это и не указано.

2Beatlekid:

>Кстати, в аранжировке песни участвовал Джордж
>Мартин, хотя на диске это и не указано.
Откуда сведения, ссылка есть?

к вопросу о ком песня:
со слов Пола, приведенных в BB
дядя Аберт - это муж его тетки по отцу - Albert Kendall.
Под адмиралом подразумевается реальный американский
адмирал времен WW2 - William Frederick Halsey Jr или
Bill Halsey. В песне это имя используется в символическом
смысле:
"I had an uncle - Albert Kendall - who was a lot of fun, and when I came to write
Uncle Albert/Admiral Halsey it was loosely about addressing that older generation,
half thinking 'What would they think of the way my generation does things?
'That's why I wrote the line 'We're so sorry, Uncle Albert'. There's an imaginary
element in many of my songs - to me, Admiral Halsey is symbolic of authority and
therefore not to be taken too seriously. We recorded it in New York and George
Martin helped me with the orchestral arrangement".

Как видно из вышеприведенных слов автора, участие Мартина
в аранжировке песни имело место.

Джон в своем отзыве на альбом признал, что по сравнению
с альбомом McCartney альбом Ram в целом был "ужасен",
поскольку на первом по крайней мере были какие-то мелодии,
в частности Junk. Тем не менее по некоторым песням с альбома Ram
Джон все же дал положительную оценку. Такой оценки, например,
удостоилась первая часть песни Uncle Albert/Admiral Halsey:

"I thought it [Ram] was awful! McCartney was better because
at least there were some tunes on it, like Junk. I liked
the beginning of Ram On, the beginning of Uncle Albert
and I liked some of My Dog's Got Three Legs.
I liked the little bit about 'Hands across the water',
but it just tripped off all the time. I didn't like that a bit!"

2Norwegian Voodoo:

>Джон в своем отзыве на альбом признал, что по
>сравнению
>с альбомом McCartney альбом Ram в целом был "ужасен",
А мне нравится этот альбом! Слушаю его периодически (ещё с бобинных времен)!!! Не знаю уж чего Джону он так не нравится, может быть слог не красивый? Но, для меня здесь главное общий фон и мелодии!

2Павил:

>А мне нравится этот альбом! Слушаю его периодически
>(ещё с бобинных времен)!!! Не знаю уж чего Джону
>он так не нравится, может быть слог не красивый?
>Но, для меня здесь главное общий фон и мелодии!

У меня с этим альбомом аналогичная история.
Мелодичности этому альбому не занимать.
Негативный отзыв Джона, мне кажется, это
отражение их тогдашних отношений.

Stereogum обратил внимание на битловские цитаты в альбоме Кристии Кабрал. На сингле Haunted Water она цитирует строчки из Uncle Albert/Admiral Halsey "hands across the water, hands across the sky", но вместо шутки у Кристии рефлексия об эпохе рабства.


дальше на альбоме есть песня Real Fun про инопланетян, которые слушают земную музыку: We’re gonna sway to ‘Holiday’, Groove to ‘Billie Jean’, ‘Raspberry Beret’ And ride a yellow submarine