Западная рок-музыка в СССР , как это было...

.

Поздравления основателю!

И всем участникам, тема одна из самых интересных на форуме!

Мои поздравления всем ветеранам рок-движения!
А Simon'у, как отцу-основателю ветки-долгожительницы, персональное THANKS.
Дай Бог дожить нам до 1000!

Поздравления :) На самом деле, наверное, больше... ведь какое то довольно большое количество страниц потерялось когда сгорел сервер?

Elton John – “Don’t shoot me I’m only the Piano Player”

“Don’t shoot me I’m only the Piano Player” был шестым студийным LP Э.Джона
и восьмым его альбомом в целом. Выпущенный в январе 1973 г.он был первым альбомом Элтона ,занявшим на шесть недель первое место в чарте UK и его вторым альбомом ,занявшим первое место в чарте US,пребывая в списке 200 лучших альбомов “Биллборда” больше чем полтора года. “Don’t shoot me ” был первым альбомом Элтона ,включавшим два хит – сингла ,попавшими в Топ 5 UK ,а в США один сингл с альбома занял первое место ,а второй попал в Топ 3.
Это был второй альбом Джона ,записанный во Франции , в Strawberry Studious в Chateau D’Hierouville ,построенном в 17 веке в сельском захолустье около 25 миль севернее Парижа. Студией ранее пользовались The Grateful Dead ,а Элтон и его музыканты впервые работали там в начале 1972 г., назвав записанный альбом “Honky Chato” и было решено возвратиться туда для записи “Don’t shoot me I’m only the Piano Player”.Альбом был назван так по импровизированному ответу Элтона великому комедийному актеру Граучо Марксу ,которого Элтон встретил в Голливуде. Легендарный ветеран подшутил над Элтоном ,что его имя было написано задом наперед ,и что его настоящее имя вероятно Джон Элтон !Ремарка Элтона была печальной и с оттенком иронии ,но казалось точно описывала ситуацию – так как он писал музыку, пел тексты ,исполнял песни со сцены и был постоянно в центре внимания медиа .Обложка альбома подтверждала влияние Граучо : снимок на передней стороне показывает уличный вход в кинотеатр ,объявляющий гвоздем программы фильм “Don’t shoot me I’m only the Piano Player” ,в главной роли Элтон Джон ,а плакат поменьше рекламирует шедевр братьев Маркс “Go West”.
Два значительных хита “Crocodile Rock” и “Daniel” так доминируют на пластинке ,что некоторые другие трэки ,как например “Blues for my Baby and Me” кажутся несправедливо недооцененными. Этот сильно оркестрованный эпик содержит под конец размах ,напоминающий классический альбом “Forever Changes” группы “Love”,также как и отличное Wah wah гитарное соло нового члена группы Дэйви Джонстона , поддерживаемого басистом Ди Мюреем и ударником Найджелом Олссоном. Джонстон играл как сессионный музыкант на альбоме Элтона “Madman Across The Water” 71 года ,и также на “Honky Chato”,а перед группой Элтона был оплотом фолковой группы Magna Carta , для которой
Гас Даджен спродюсировал альбом 71 года. Перед Magna Carta Джонстон работал со знаменитым фолковым исполнителем Ноэлем Мерфи ,выступавшем под причудливым названием Murph & Shaggis ! “Have Mercy On The Criminal” c классическими линиями “Burn Down The Mission” из “Tumbleweed Connection” и риффом ,конкурирующим с ‘Layla” Клэптона , также впечатляет .Клэптон и Love оказали значительное влияние ,так же как и Мерл Хаггард ,но из другой музыкальной области . “Okie From Muskogee” Хаггарда стала известна как гимн в аргументах “деревенщины против интеллектуалов” поздних шестидесятых и “Texas Love Song” звучит как трибьют Хаггарду ,чей авторитет был подтвержден в 1994 г.,когда он был введен в Country Music Hall of Fame.
“I’m going to be a Teenage Idol” была навеяна метеорическим успехом Марка Болана & Т.Рекс ,которые были так популярны в ранних 70-х как Take That в середине 90-х. Элтон и Болан были друзьями и Элтон был специально приглашенной звездой для участия в фильме про Болана , снятом экс–битлом
Ринго Старом . Ритм – блюзовый звук медных на “Teenage Idol” и “Elderberry Wine” , которая была также выпущена на B-стороне миллион - селлера “Crocodile Rock” и на “Midnight Creeper” был обеспечен квартетом французских духовиков .Элтон позже вспоминал :” Я начал эксперименты с голосом на “Don’t shoot me ”. “High Flyin’ Bird” , например был очень Ван Моррисоновским ,а когда я пел “Teacher I Need You” я думал о каждой пластинке Бобби Ви ,которые я когда – нибудь слышал”.

Много замечательных песен, но самой яркой была “Crocodile Rock” ,ностальгическое путешествие назад в эру рок н ролла с идеально соответствующим и немедленно узнаваемым стилем хита Пэта Буна 62 года “Speedy Gonzales”.Элтон вспоминает :”Я хотел чтобы это было воспоминание о вещах ,с которыми я вырос .Конечно она содрана и является производной в каждом значении слова.” За ней в начале 73 года последовала контрастно мягкая “Daniel”,второй большой международный хит за шесть месяцев . В сопровождающем буклете трибьют альбома “Two rooms” 91г. Берни Топин признается что песня была навеяна cтатьей из журнала “Newsweek” про Вьетнамского ветерана :”Я хотел написать что - то сочуственное людям ,возвращающимся домой,” и заинтересованно добавляет :” Она задумывалась быть спетой от лица брата Дэниела ,который встречал его.” И также замечает “Эта песня важна для меня ,потому что это была единственная вещь ,которую я сказал о Вьетнамской войне “, и называет ее “наиболее неверно истолковываемой нашей песней .Ее истолковывали как радостный гимн ,как песню семейной вражды и т.п.” “Daniel” содержит игру на синтезаторе Кена Скотта , также инженера записей ,хотя сессии были явно не беспроблемными ,как Элтон замечает :”ЗАмок не был наиболее технически великолепной студией ,но в нем было что –то магическое .” ,достаточно магическое ,чтобы вернуться туда в середине 73 г.для записи следующего LP ,”Goodbye Yellow Brick Road “ .Также в течение сессий “Don’t shoot me ” была записана новая версия раннего фаворита репертуара Джона /Топина “Skyline Pigeon “ ,появившаяся впервые на дебютном альбоме Элтона “Empty Sky”69 года и расценивавшаяся как лучшая песня альбома .Новая версия включала пианино Элтона вместо клавесина и была выпущена на обороте сингла “Daniel” и включена здесь как бонус трэк . Берни Топин говорит :” Эта песня с историей “и называет ее “первой стоящей песней ,которую мы написали. Я думаю она стала вехой ,что касается нашего творчества – это было хорошее сочетание текста и мелодии и была также одной из наших первых песен ,которую перепели . Роджер Кук захотел записать ее и она действительно нравилась нам ,чтобы перезаписать ее и я думаю она также оказалась на паре живых альбомов. Совсем недавно она появилась опять - на похоронах жертвы СПИДа Райана Уайта Элтон играл ее и по-моему цитата из нее есть на могиле Райана “.
Другие бонусы здесь - это “Jack Rabbit” и “Whenever You’re ready (We’ll go Steady Again )” ,обе из которых есть на обороте сингла “Saturday Nights Are Alright For Fighting “ ,включенного в альбом ”Goodbye Yellow Brick Road “.На выпущенной в 92 году коллекции “Rare Masters” Берни Топин говорит ,что “Whenever You’re ready” всегда напоминает ему о сингле ”Goodbye Yellow Brick Road “ ,а сингл “Screw You” был назван для американской аудитории “Young Man’s Blues” , хотя это одно и то же.

John Tobler ,1995
Перевод © 2007 willie




Все ленты ,использовавшиеся для создания этих новых записей являются оригинальными миксами . Однако из –за того,что лентам по крайней мере 25 лет ,они поблекли до различных степеней. Таким образом звук был пропущен через наиболее современное цифровое обрабатывающее оборудование разрешения 20 бит ,называющееся The Sadie Digital System и Prism Super Noise Shaper .Результат – чистое углубление,усиление ( to enhance) ,а не расцветка звука.
Как оригинальный продюсер ,я бы использовал это оборудование для мастеринга ,если б оно тогда существовало .Сама природа аналоговой записи
на винил требует больших компромисов. С помощью цифрового звука эти ограничения устранены и запись может быть услышана намного ближе к воспроизведению , которое предполагалось первоначально.

Gus Dudgeon
Перевод © 2007 willie

500 нах! Круто,поздравляю завсегдатаев темы.
Ща обмоем.

Спасибо, willie! Интересный материал, отличный перевод!

Simon

Это подарок всем к нашему юбилею ))

Дорогой Simon! ПОЗДРАВЛЯЮ !!!

Всем надо за это выпить!

.\~~/.....\~~/.....\~~/
..\~/..!!!..\~/..!!!..\~/
...\/...........\/..........\/
...||...........||..........||
.===.......===......===

Simon!
Мои поздравления Тебе! Абсолютно искренние! (Ну Ты знаешь). :)

Эх,не попал ты на юбилейную страницу...

~> Sgt.Pecker:

Ничего страшного!
Зато был первым на вторые 500, а заодно и закрыл первую половину!
Это тоже что-то значит! :)

Большое спасибо, друзья! Эта тема существует до сих пор только благодаря всем вам, и только от вас зависит и ее будущее. Но я искренне надеюсь, что мы все (в полном составе) встретим еще не один ее юбилей.

Звучит вступление к All You Need Is Love !!!

p.s. Без всяких ссылок на первоисточник! :)))

Simon

Usnul na lavrax
((((((((((((((

500 stranic vydal na gorA i zadremal.

Temu lish' na 4-oj stranice nashel.

Pozdravliaju, xotia i s bolshim opozdaniem s jubilejnos stranicej!

Tut est' nastojaschie perly!!!!

2jurgis:

>Usnul na lavrax
>((((((((((((((
>500 stranic vydal na gorA i zadremal.

Привет, Юргис! Дык я ж не массовик-затейник чтоб один всех развлекать. :) Развитие темы зависит от всех нас, от каждого из нас. Сам-то ты что-то давненько уже сюда не заглядывал, предпочитая в другом месте рассказывать анекдоты, да с мондэй-мондэй аццов поздравлять. ;-) Ну, а если хочешь чтобы тема процветала, то надо самому активно в ней участвовать.

После очередного разговора между меломанами на регулярной воскресной "сходке", была рождена фраза: "Так вот теперь понимаешь, что НАСТОЯЩАЯ "Фабрика Звёзд" была ТОГДА - в 60/70-ые, а не то, что сейчас под этой вывеской выдают молодняку". Именно ФАБРИКА была, именно ЗВЁЗД !!!

2Ram On The Run:

>НАСТОЯЩАЯ "Фабрика Звёзд" была ТОГДА - в 60/70-ые, а не то, что сейчас под этой вывеской выдают молодняку". Именно ФАБРИКА была, именно ЗВЁЗД !!!

Термин ФАБРИКА предполагает некое промышленное производство, может быть даже и конвеерное. А вот в 60/70-е как раз промышленного-то производства ЗВЁЗД и не было. ЗВЁЗДЫ были, а ФАБРИКИ - нет! Поэтому слово ФАБРИКА (ИМХО) больше подходит все-таки к нынешним временам. Зато сегодня ФАБРИКА есть, а ЗВЁЗД что-то не наблюдается. :))) Видимо просто ЗВЁЗДЫ рождаются сами, а не производятся фабричным способом. ;-)

~> Simon:

Всё верно, но "через годы, через расстоянья" понимаешь, что в "ОБЩЕМ СМЫСЛЕ" была фабрика (сиречь: кузница). Не стоит рассматривать слово "фабрика" как нечто совковое. Ни в коем случае.
Кстати, второе объяснение этого слова - "Место, где что-л. производится в большом количестве". Вот ведь! :)