Money (That's what I want)

Весьма примичателен один битловский концерт декабря 63 года(кажется это был Ливерпуль)-эта песня исполняется ЖИВЬЁМ вместе с Twist and shout(они идут подряд в сет листе)-концерт выходил в серии бутлегов Mythology!!

Пускай альбом и не удалось завершить мощно как первый(Please please me),песня всё равно впечатляет вокалом Джона.По моему именно он(а кто же ещё?) добавил в самом конце строчку I wanna be free,это ещё сильнее усилило саму песню,там осталась частичка Джона..

Да знатоков-моно и стерео версии песни отличаются,можете сравнить :))

Её ещё Jerry Lee Lewis прикольно поёт...

Да что там старина Джерии :)))
Даже роллинги перепели сиё творение,конечно так как битлы мощно,но слухать можно!!!

Ещё Джон неплохо исполнял эту песню в Торонто в 69 году!!!Вспомнил ведь,а мог бы и Twist and shout спеть :)))

А как ее Дорзы поют...

А мне очень нравится исполнение в фильме Бэкбит!
Вообще очень мощная композиция и откровенно плохих каверов на нее я пока не слышал...

А знает ли кто-нибудь что-нибудь что-нибудь о тех трудностях, с которыми столкнулись битлы, записывая ее для альбома? Льюисон в качестве подтверждения этому факту говорит о разнице между версией, вошедшей в With The Beatles и версией Decca. В том смысле, что Битлз весьма основательно изменили аранжировку для окончательного варианта.

Предлагаю вниманию битловской общественности вольный перевод этой песни на русский собственного исполнения. Приношу извинения за некоторые изменения ритма...

Деньги

Жизни рады все и стар и мал,
Но все блага сменял я на метал,

Припев:
Нужны мне деньги,
Я их хочу!

Твоя любовь меня пленяет враз,
Но мне с нее не уплатить за газ,

Припев.

То что все не купишь, это блажь.
Что не купишь, то и не продашь.

Припев.

О!.. "Не уплатить за газ" - сказано не в бровь, а в глаз. Лозунг нашим льготникам, халявщикам-заглотникам. "О дайте денег!.. Побольше денег!.." А когда икру метал, обменял всю на металЛ...
Действительно хорошо. Молодцом, OnlyOne!

Если честно, Андрей, я не понял действительно Вы хвалите, или иронизируете над несовершенством...

Да хвалю, хвалю!.. Честно-честно. Только "метал" на "металл" подправил, и всё. ;^)))

ну эт, да.. приношу общественности извинение... за такое попрание канонов русской письменности.

2OnlyOne:

>Предлагаю вниманию битловской общественности
>вольный перевод этой песни на русский собственного
>исполнения. Приношу извинения за некоторые изменения ритма...
>Деньги
>Жизни рады все и стар и мал,
>Но все блага сменял я на метал,

Такое ошушение, что поется от лица какого то металлиста:)

2 Manzie:
у металлистов металл - обожаемо-уважаемый, а здесь имеется в виду металл презренный. Нужны ли дефиниции? Если да, то можно изложить вторую строчку нижеследующим образом: "но все блага на деньги б я сменял". (Или "за деньги б я продал".) Хотя, по-моему, как есть - тоже нормально.

2Manzie:
хоть я и аспирант на кафедре коррозии металлов, но прошу не считать меня металлистом.

2Андрей Хрисанфов:
Спасибо за положительный отзыв.
>"О дайте денег!.. Побольше денег!.."
Это довольно сильная подпевка может получиться. Тогда припев будет выглядеть так:
Припев:
Нужны мне деньги (О, дайте денег мне!)
Я их хочу (Побольше денег мне!)
Нужны мне де-е-е-еньги (День-ги дайте мне!)
Я их хочу

>Предлагаю вниманию битловской общественности
>вольный перевод этой песни на русский собственного
>исполнения.

Теперь можно и послушать
;)
http://www.realmusic.ru/songs/122705/

OnlyOne:)

2Still Beatle:

>OnlyOne:)

спасибо :)

The Beatles (That's What I Want)