Послушала тут See My Friends.
Что я хочу сказать. Я боялась слушать. Я очень люблю Рэя, я очень трепетно отношусь ко всему, что связано в Kinks (порой даже слишком). В случае же с альбомом мне было ясно, что от восторга я прыгать до потолка не буду. Хотя бы из-за списка тех, с кем записаны дуэты. Я могу по пальцам одной руки перечислить, кого Рэй, скорее всего, выбрал сам: Алекс Чилтон, Mumford & Sons, The 88. Может быть, ещё Spoon. Некоторые персонажи странным образом соседствуют с ним на лэйбле Universal. Когда Рэй говорит в интервью, что он де поклонник Эми Макдональд, что он купил оба её альбома, так и хочется напомнить ему, что он альбомы не покупает, ему они достаются бесплатно, особенно в данном случае (Эми тоже дитя Universal).
Я тут уже прочитала парочку рецензий. Наверно это тот редкий случай, когда мы с рецензентами сходимся во мнении: в целом, альбом не так уж ужасен, но, может, уже можно и новым материалом поклонников побаловать? А то со времён Working Man's Cafe 3 года прошло уж. Ну да это всё лирика. Собственно о музыке.
От дуэтов со Спрингстином и Бон Джови я не ожидала ничего хорошего и оказалась права. Не надо меня линчевать, но у первого слишком "тяжёлый" голос для Better Things. И слишком уж американский акцент. Насколько легко звучит Рэй (плюс его British English), настолько режет слух голос Спрингстина. По поводу Бон Джови даже не знаю. Celluloid Heroes - для меня особая песня, а Джона я никогда не любила, ибо не за что особо.
Days/This Time Tomorrw с Мамфордами очень даже, хотя при наличии в арсенале группы банджо вторую могли бы уж сделать повкуснее. Long Way from Home с Люсиндой Уильямс как-то почти совсем мимо. Я привыкла к оригинальной версии, и любой женский вокал мною тут воспринимается в штыки. У Дэйва, конечно, специфический голос, но лучше уж он.
Казалось бы, You Really Got Me испортить проблематично. И я не настаиваю, что версия испорчена, но мне ездит по ушам то, что Хэтфилд не в состоянии спеть You Really GOT Me, поэтому у него получается You Really Got MEEE. Для песни, построенной на фонетике, это, на мой взгляд, принципиально. Lola и Паломой Фэйф не так уж плоха, но, простите, куда дели моё любимое вступление? Да и вообще.
Дальше - моя личная трагедия. Ничего лично не имею против Джексона Брауна, но... Он американец. У него именно американский акцент. И он поёт Waterloo Sunset. Я не буду сейчас про своё отношение к этой песне, потому что это тема диссертации. Но у меня сердце кровью обливается, когда я это слышу. Одна из самых английских песен исполнена с таким сильным американским акцентом. Хорошо, что Рэй там тоже присутствует, хоть не так страдаю. Till the End of the Day с Алексом Чилтоном порадовала. Вернее как. Не разочаровала. Рэй и Алекс были очень хорошими друзьями, а Чилтон так и вообще очень любил Кинкс. Оно и слышно.
Dead End Street с Эми Макдональд очень средне. Когда знаешь, как это может звучать, очень тяжело настроиться на другую версию.
Дуэт со Spoon в See My Friends неплох, но мне не хватает оригинального звучания. Даже на концертах в две гитары Рэй значительно ближе к версии Кинкс, чем здесь. Я понимаю, что там задачи другие ставились и никто не стремился повторить или превзойти оригинал, ибо сие невозможно, но, я думаю, Рэй достаточно умён, чтобы осознавать, что сравнивать будут неизбежно.
В This Is Where I Belong Блэк Фрэнсис поёт совсем какой-то альтернативный текст местами, полностью меняя значение. Для меня это принципиально.
David Watts и The 88 - это просто отдушина. Я этих калифорнийских товарищей слышала в мае, они очень симпатичные, очень интересные. И в данном случае у меня вообще никаких претензий нет.
Я не люблю Snow Patrol, посему от дуэта с Лайтбоди в Tired of Waiting ничего не ждала. Ну и правильно. Опять же - одна из особых для меня песен, и всё очарование куда-то делось. Я всё понимаю, но когда кто-то пытается скопировать манеру исполнения Рэя, притом безуспешно, это звучит несколько неправдоподобно. Есть одно исключение, но к данной теме оно не относится.
И совершенно неожиданно я не то, что порадовалась, но не расстроилась из-за All Day and All of the Night/Destroyer с Билли Корганом. Наверно потому, что последнего там очень мало, а сам Рэй почти целиком перепел собственно Destroyer. Не скажу, что эта песня входит в число моих самых любимых, но мне приятно, что Рэй про неё помнит.
В ряде европейских релизов есть ещё два трэка. Victoria со шведами Mando Diao и Moments с французом Арно.
В первом случае всё не так плохо, хотя, опять же, безуспешные попытки скопировать вокал Рэя меня угнетают. Moments - очередная почти трагедия. Рэй поёт свою часть по-английски, Арно - по-французски. Тут выяснилось, что сей персонаж очень популярен во Франции, записал в своё время ряд каверов на Кинкс и Роллинг Стоунз. Но здесь... Его голос опять совершенно не в тему. (Он мне напомнил дядечку, который выступал перед Рэем в понедельник в Амстердаме, но это отдельная тема). Рэю пришлось несколько изменить текст песни (английский вариант), посему звучит немного непривычно. Но опять же, приятно, что он не просто отыграл её в прошлом году на концертах и забыл.
В общем, мой вердикт. Альбом я, наверно, всё-таки куплю. Потому что это Рэй. Это уже рефлекс. Как справедливо сказал один знакомый, мы всё равно так или иначе слушаем каверы на песни Kinks, так почему же не послушать те, которые записаны при участии Рэя. Но вот дальше...
Кстати, ссылка. Без двух последних трэков, они пока доступны лишь на платных ресурсах, но я их всё равно добуду. Покупать альбом с 16-ю песнями за 30 швейцарских франков (почти 1000 рублей) я была не очень настроена. Если б это был сольный альбом с новым материалом, тогда без вопросов.
http://ifolder.ru/20126759
