If I Needed Someone

2Expert:

2Expert:

>Да, на "Ай Нид Ю" предельно сложный звуковой
>объем, нет и намека на приметивность.

Да, и это мне нравится больше.

Почитал тему сначала. Вот уж действительно - сколько людей, столько мнений. Мне, например, из песен альбома никогда не была симпатична лишь You won't see me.

А зря, Theodor. Там навороченная стена звука, а вокал Пола, в свою очередь, на мой взгляд, - лучший на альбоме.

2Expert:

>А зря, Theodor. Там навороченная стена звука,
>а вокал Пола, в свою очередь, на мой взгляд, -
>лучший на альбоме.

Да, но я скорее про композицию.

Есть и похуже, чем You won't see me.

п.с. Если совсем конкретно, то мелодия в YWSM слабовата, для Пола, особенно.

2Theodor:

>>лучший на альбоме.
>Да, но я скорее про композицию.

А она чем не вышла. В любом случае интересный пример какую продукцию мог выдать Пол в самом срочном порядке. Когда например Джон ему говорит:
- Давай заканчивай альбом...
И в запасе у него 16 минут до начала последней сессии.. А на следующий день гастроли по Англии.

2Expert:

>2Theodor:
>>>лучший на альбоме.
>>Да, но я скорее про композицию.
>А она чем не вышла. В любом случае интересный
>пример какую продукцию мог выдать Пол в самом
>срочном порядке. Когда например Джон ему говорит:
>- Давай заканчивай альбом...
>И в запасе у него 16 минут до начала последней
>сессии.. А на следующий день гастроли по Англии.

Вот-вот, я как раз и хотел сказать, что YWSM это filler )

Мне всегда казалось, что If I Needed Someone - это такая попытка Джорджа влезть в шкуру Джона, раскатистая попытка, слов нет, но лично мне всегда больше нравилась Think For Yourself - в ней уже обнаруживается именно харрисоновская магия.

Какие могут быть претензии к You won't see me. Для меня это несомненно одна из лучших песен альбома. Очень ооригинальные гармонические ходы, подпевки "ууууууу - ла-ла-ла" просто великолепны. Пол продемонстрировал, что он профессиональный сонграйтер, не опускающийся ниже однажды взятой планки даже в, казалось бы, проходных песнях.
Песня посвящена Джейн Эшер, как и практически вся любовная лирика Пола, и я не думаю он ее сымпровизировал. Конечно она у него лежала в загашнике, но возможно была немного сыровата.
Если говорить о песнях Джорджа, то я, несмотря на любовь критиков к сабжу, всегда предпочитал Think For Yourself.

Классная песня

На 4-ой минуте Пол выдает неожиданную партию гармонии, возможную только после Револьвера:

2adh:

>Пол выдает неожиданную партию гармонии, возможную
>только после Револьвера
так этот концерт вроде-бы и был уже после записи револьвера! Но тут плохо слышно, лучше на буддоканском концерте!

Лучшая из хороших песен.

>На 4-ой минуте Пол

На 6:36 девица мечет леденцы в Джорджа. Хорошо, что никто не догадался ляпнуть что-то про гранаты.

На 7:58 у парня задатки ударника. Интересно, играл ли он потом в какой-то группе, и достигла ли она какого-то успеха.

Надо сказать, в целом выступление очень пристойное. Вполне можно было так дальше продолжать. Всё дело в леденцах...

Если был бы нужен кто-то
Ты была бы первой для меня
Был бы кто-то нужен

Было бы свободно время
Так наверно был бы я с тобой
Был бы кто-то нужен

Повстречались мы однажды
И любовь такой была
Но теперь ты видишь всё не так

Телефончик черкани
И может быть созвонимся на днях
Был бы кто-то нужен

Ах, ах, ах, ах

Было бы свободно время
Так наверно был бы я с тобой
Был бы кто-то нужен

Повстречались мы однажды
И любовь такой была
Но теперь ты видишь всё не так

Телефончик черкани
И может быть созвонимся на днях
Был бы кто-то нужен

Ах, ах

2Битломан:

>Телефончик черкани
>И может быть созвонимся на днях
>Был бы кто-то нужен
Стесняюсь спросить, но все же,
вопрос к автору перевода: в слове созвонимся на какую букву падает ударение? Неужели на О?!

>Неужели на О?!

Вообще, в русской речи правильно ставить ударение на гласную корня, вместо как на приставки или суффиксы. Это попросту логично, осмысленно. Но мало кто следует этому правилу, и потому такая речь для многих звучит "по-горбачёвски".

2Битломан:

> в русской речи правильно ставить ударение на
>гласную корня
Что-то подсказывает мне, что здесь работает другое правило.

>Что-то подсказывает мне, что здесь работает другое правило.

Я знаю почему я сделал так, как сделал, и могу это объяснить, что уже продемонстрировал.

Вы нет, иначе сделали бы сами, и могли бы объяснить.

Вы просто бездумно следуете другим, даже в тех случаях, когда то, что они делают, бессмысленно. Это лишает Вас свободы сделать то, что сделал я. Ну, меня то, что Вы себя лишаете свободы, вполне устраивает, а Ваши претензии забавляют.

Это, знаете, из серии "что-то мне подсказывает, что здесь вправо идти нельзя, потому, что все идут налево". В чистом поле, которым русская речь с её свободой расположения глаголов и существительных безусловно является, такое слышать довольно забавно. Если считаете, что здесь нужно идти налево - идите, только принесите оттуда перевод, который можно спеть. А иначе Ваше лево это и есть полная левота.

Петитом:

Объяснять шутки глупо. Если они до кого мало доходят, то это его проблемы... По крайней мере, если в них нет иронии над ним персонально.