Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Lucy in the sky with diamonds

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Fluorescent (29), Polin4iik (30), Wilensky (30), sergeysavin (34), mad_heavy (39), rvel (44), Е.Л.Соколов (46), Евгений Соколов (46), Inner_Light (49), Father Zosimas (51), Paulis2 (51), sfug (55), Rom (59), alexx2727 (64)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
Danilamaster (1), Traon (9), duzer17 (11), Len_G (14), Framus (14), Бусяка (17), Denart (17), McAnnushka (18), krainova (18), Little Queeny (20), янксрей (20), Alik2k3 (21), Iness (21)

Последние новости:
17.04 «One Hand Clapping» Маккартни и Wings выйдет 14 июня
16.04 Ремастированный фильм «Let It Be» покажут на Disney+
15.04 Нас ждет официальный выпуск фильма "Let It Be"?
15.04 Ронни Вуд присоединился к выступлению The Black Crowes в Лос-Анджелесе
15.04 Аудиоспектакль «The Reunion» стал доступен в Spotify
15.04 Маккартни рассказал, как едва не ушел из Битлз в самом начале карьеры
15.04 Jethro Tull выпустят расширенное издание концертного альбома "Bursting Out"
... статьи:
14.04 Папы битлов
08.04  Blood, Sweat & Tears - американский Rock
06.04 Beach Boys — американская рок-группа
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Lucy in the sky with diamonds

Тема: Битлз - Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967)

Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Сообщение  
Re: Lucy in the sky with diamonds
Автор: Флейтист   Дата: 01.05.06 14:18:30   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Просто отличная песня! Действительно, однозначно №2 на не последнем из альбомов.
Любовь  
Re: Lucy in the sky with diamonds
Автор: JohnLenin   Дата: 11.05.06 05:08:05   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Одна из самых моих любимых песен. Только не покидает ощущение, что третий куплет словно не дописан до конца... Специально Джон так сделал? Видимо, специально...
Здорово!  
Re: Lucy in the sky with diamonds
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 11.05.06 14:39:55   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
В 1967 году мне все песни с Сержанта (кроме Хариссоновского опуса и "Доброго утра") казались неслыханными шедеврами. В целом, это впечатление сохраняется до сих пор.
Все это относится и к сабжу, разумеется. Изумительное настроение, отличный звук. Поэзия - выше всяких похвал. На кислотной психоделии никогда не зацикливался, воспринимал и воспринимаю вещь саму по себе.
Сообщение  
Re: Lucy in the sky with diamonds
Автор: Флейтист   Дата: 11.05.06 15:27:45   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Харрисоновский опус и Good Morning - классные песни, кстати :) Мне на альбоме не нравится только Fixing A Hole.
Сообщение  
Re: Lucy in the sky with diamonds
Автор: vasil ibn rashit   Дата: 12.05.06 11:55:23   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
не понимаю какие претензии могут быть к Люси.
там даже московская милиция не докапается (мало ли что им наркотики померещелись)) - абсолютный шедевр.
именно в этой песне не могу найти ни единого слабого места.
вместе с Хариссоновской две самые любимые на альбоме.
сейчас я чаще всего перематываю "репризу" и "маленькую помощь друзей" - ничо против этих вещей не имею - просто не интересные они мне, хотя там все правильно.
а когда помню услышал впервые альбом, то очень не понравилась "бенефис мистера кайта".
но после нескольких прослушиваний оценил и сейчас до сих пор в восторге.
в Good Morning очень качовая басовая партия, особено это хорошо ощущается на анталогии. а уж с дудками вобще мегакач.
битлы знали толк в дудках 8)
А вы знаете, что...  
Re: Lucy in the sky with diamonds
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 12.05.06 22:15:24   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
vasil ibn rashit
Кто что перематывает - это большое ИМХО каждого. Но сравнивать кристалльно-звонкую "Люсю" и 5-минутную индийскую тягомотину - абсурд. Только прожив 60-е годы, понимаешь, что обеспечивало Битлз феноменальный успех. Понятно, что это были не индийские эксперименты Харрисона. Харрисон искал свой путь (прислушиваясь к старшим товарищам), а Маккартни и Леннон прорубали дорогу новой революционной музыке. Люси - прекрасный образчик нового музыкального мышления.
Любовь  
Re: Lucy in the sky with diamonds
Автор: Polithene Pam   Дата: 12.05.06 22:43:17   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Это песня просто класс!!!Это супер!! Я её обожаю!!И вообще песня класс!!!
Улыбка  
Re: Lucy in the sky with diamonds
Автор: JohnLenin   Дата: 12.05.06 22:48:36   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Mr.Moonlight:

Мунлайт, дорогой, давно мы с тобой виртуально не общались!

Всецело согласен с тобой, что
>Люси - прекрасный образчик нового музыкального
>мышления.

Мне видится новация даже в том, что Леннон, словно, обрывает последний куплет песни и резко переходит на рефрен... Не являясь выдающимся знатоком рок- и поп-музыки, я всё-таки рискну предположить, что до него так никто не осмеливался (в рок- и поп-музыке) делать... Да и после него (точнее, после выхода "Сержанта"), мне кажется, трудно найти подобное...
Улыбка  
Re: Lucy in the sky with diamonds
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 13.05.06 09:36:07   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
JohnLenin
Да, Джон был мастак на такие штуки!
Сообщение  
Re: Lucy in the sky with diamonds
Автор: vasil ibn rashit   Дата: 13.05.06 13:57:21   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Mr.Moonlight. уважаемый.
про Люсю спорить не будем и Вам и мне она очень наравится.

но про Хариссоновскую...
все индийские песни Джорджа мне нравятся больше чем не индийские и они на уровне лучших творений Л/М


я уже упоминал что треть примерно того что я слушаю (по времени) индийская музыка. мне она крайне интересна.
я знаком с Вашим сообщением, что музыка Харрисона больше "арабская". в чем-то согласен. но от Индии там не только ситар. я только недавно нашел обоснование почему меня так прет от индийской музыки.
меня вставляет смесь чувствености, математичности и мелодичности. все это присудствует в индийских песнях Джорджа.


скопирую свои сообщения из темы "просвет"


Rosco Саня в продолжении фразы "музыка - это математика"
нашел блин месяц назад классные высказывания Макклафлина.
сайт кажись прекратил существование.
все на основе индийской музыки разговор вращался.
хоть я и равнадушен к его музыцированию, но вещи правильные говорил. я думал: почему я так от индийской музыки прусь. вот недавно понял. при всей своей "душевности и танцевальности" она очень математична.
музыка индии одна из самых древних и типа почему из индии так много всяких ученных, астрономов, математиков. во почему.
оказывается там так все заколочено с ритмами - песец.
он говорил "индийцы могут изобразить нужный ритм вообще без инструмена при помощи речетатива (примерно так) "тракатитракатакатакатракатитака"(нечто подобное я сейчас просто сымпровезировал).
блин а сайт сдох. кажется это было на http://gitar.ru/ но сейчас этот адрес другим чем то занят.
Саня, не встречалось тебе подобное интервью?


Re: проСВЕТ
Автор: vasil ibn rashit Дата: 23.03.06 19:02:04 Цитата



Rosco Саня вот эти слова.
(презренный мут спасся - выторговал свою жизнь 8))

Когда же я услышал индийскую музыку, это также стало откровением для меня. В первую очередь меня поразила ее красота и мастерство импровизации, которое одинаково присуще и Югу и Северу. Значимость этого для моей джазовой музыки была огромной - я понял необходимость овладеть этим мастерством импровизации.

Как Вам удавалось находить баланс между математически выверенной индийской ритмикой и неакадемической, склонной к хаотическому движению джазовой музыкой?

На самом деле, в этом много общего. Математика лежит в основе. Математические формулы ритма универсальны. Они не принадлежат какой-то одной культуре. Это правда, что чувственность ритма соединяется с математическим складом ума в Индии. Это не случайность, что Индия дала миру великих атомных инженеров, математиков и астрономов - особенно в двадцатом столетии. Там есть обсерватория, в которой много сотен лет назад были вычислены орбиты планет. Так что можно сказать, что здесь музыка развивалась на более интеллектуальном уровне, чем в джазе, например. Но, будь-то Африка, Китай, Бразилия или Бомбей - ритм остается ритмом. Если вы попытаетесь импровизировать в джазе без должного мастерства в понимании математики ритма, вы потеряете темп и собьетесь, запутаетесь.


Расскажите, какое значение имеет коннакол (konnakol) для понимания и познания индийской классической музыки.

Существенное. Коннакол - это прекрасная система индийского ритма, который задается без инструментов. При этом используется голос и руки, то есть не надо учится игре на ударных инструментах для того, чтобы полностью понять простоту и глубину индийских ритмических традиций. Это система, которую я настойчиво рекомендую своим студентам, хотя при этом я не считаю себя мастером коннакола. Но, как я сказал, ритм - понятие универсальное и если вы сможете понять коннакол - наиболее совершенную в мире систему изучения ритма - вам станет доступным любой ритм любой страны на этой планете. Например, если мне надо обратиться к одному из играющих на ударных в Remember Shakti, я могу пропеть ему ритмический рисунок и наоборот. Это может быть: "Ta-ka ta-ka ta ta-ka tin day ta". Тут же просматривается математическая формула. И если вы можете пропеть ритм, это значит, что вы его понимаете, и остается лишь приладить его к своему инструменту.

это примерное обоснование. у вас могут возникнуть вопросы.
сейчас мне нужно работать и я отклучусь от сайта (зверски отвлекает) если я найду время я отвечу Вам в выходные, если нет то наверное в будние дни.
Сообщение  
Re: Lucy in the sky with diamonds
Автор: Medicene Jar   Дата: 13.05.06 16:00:14   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Песня действительро классная, как и весь альбом!
Сообщение  
Re: Lucy in the sky with diamonds
Автор: МаратД   Дата: 26.11.06 15:07:59   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Как сказал Федор Шаляпин, "без меня народ неполный"! Считаю, что тема без перевода этой загадочной песни тоже неполная! Старался обьять необьятное: И перевод близкий сделать и в рифму попасть. Судите сами.

3. Люси в небесах с бриллиантами - Lucy in the Sky with Diamonds, John Lennon & The Beatles, 1967. Эквиритмический перевод Марат Джумагазиев, 2006.

Ты нарисуй себя в лодке на речке,
Среди мандаринов и сладких небес.
Кто-то окликнул, тебя вдруг пронзил взгляд
Калейдоскопических глаз.
Желтая зелень бумажных цветов
Лесом стоит над тобой,
Ищешь девчонку ту с солнцем в глазах,
Догоняй..
Люси в небесах с бриллиантами,
Люси в небесах с бриллиантами,
Люси в небесах с бриллиантами.

Следуй за ней ты к мосту за фонтаном,
Где на карусели народ ест зефир.
Всех рассмешил твой забег под цветами,
Что делать, такой уж тут мир.
К берегу сьехались такси из газет,
Ждут, чтоб тебя подвезти.
Сел на задок, голова в облаках,
И за ней.
Люси в небесах с бриллиантами,
Люси в небесах с бриллиантами,
Люси в небесах с бриллиантами.

Ты нарисуй поезда на вокзале,
Из пластика грузчиков в ярких ремнях.
Вдруг средь толпы видишь снова тот взгляд
Калейдоскопических глаз.
Люси в небесах с бриллиантами,
Люси в небесах с бриллиантами,
Люси в небесах с бриллиантами.
__________________________

Отстой!  
Re: Lucy in the sky with diamonds
Автор: JohnLenin   Дата: 26.11.06 15:15:27   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Марат, ну зачем ты и тут "сел на задок"?.. :)))

"Всех рассмешил твой забег под цветами"

:)))))))))))))))))))))))))))))))))))

Вот так всегда!.. Придёт Марат... И всё опошлит...
Причём - ТАКУЮ песню!..
Сообщение  
Re: Lucy in the sky with diamonds
Автор: МаратД   Дата: 28.11.06 16:21:44   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Кто действительно знает английский язык, поправьте нашего Ивана:
“Climb in the back”…
Сел на задок, даже забрался!
“Everyone smiles as you drift past the flowers”
Всех рассмешил твой забег под цветами, можно заплыв.
Перевод практически буквальный!
Сообщение  
Re: Lucy in the sky with diamonds
Автор: Флейтист   Дата: 28.11.06 17:02:50   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Святая простота :)
Сообщение  
Re: Lucy in the sky with diamonds
Автор: Andrey Malkin   Дата: 28.11.06 17:50:44   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
"Графиня ехала в карете с поднятым задом" (с)
Сообщение  
Re: Lucy in the sky with diamonds
Автор: МаратД   Дата: 29.11.06 15:15:45   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Ну, ладно, ладно. Не нравится Вам фраза Леннона, пусть будет моя, адаптированная – «Cел на такси, голова в облаках»! И вместо забега – заплыв, ведь в первой строке он себя в лодке нарисовал! Довольны?
А вы знаете, что...  
Re: Lucy in the sky with diamonds
Автор: JohnLenin   Дата: 29.11.06 15:37:09   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
"Заплыв" - уже лучше! ;)
Поскольку "drift" явно с "забегом" плохо стыкуется... ;) С "заплывом" - гораздо лучше... :)

Но вот "past the flowers" - это уж, конечно, не "под цветами"!.. ;)

"everyone smiles as you drift past the flowers" по-русски означает:
"все улыбаются, пока (точнее: "в то время, как") ты "дрейфуешь" мимо цветов"...
Круто!  
Re: Lucy in the sky with diamonds
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 29.11.06 17:44:08   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Стас Дата: 21.03.04 19:41:37
>>Никогда особенно эту песню песню<<

Короче, Песнь песней... :))))
Валяюсь от смеха  
Re: Lucy in the sky with diamonds
Автор: JohnLenin   Дата: 29.11.06 18:38:08   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Mr.Moonlight:

>Стас Дата: 21.03.04 19:41:37
>>>Никогда особенно эту песню песню<<
>Короче, Песнь песней... :))))

:)))))))))))))))))))))))
Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика