Корней и Zebra Band (Help / Rubber Soul Tribute) – Nash Albert – The Beatween (The Beatles 60th Anniversary) - The Bohemians (Queen 50th Anniversary) - Doctor Diamond (King Crimson Tribute) – Сергей Гуцан и Самое ОНО Бэнд (Lennon Tribute) – The Calangles Rock Band (Brazil) – The Black Dogs (Led Zeppelin "Physical Graffiti" 45th Anniversary) – Evandro Halabey (Brazil) – Camacho Trio (Brazil) - Вадим Иващенко (Santana Tribute) – IFBand (Creedence Tribute) – Stone Shades (Rolling Stones Tribute) – The Absolute Beginners Band (Bowie Tribute)

Корней и Zebra Band (Help / Rubber Soul Tribute) – Beatween (Beatles 60th Anniversary) - Bohemians (Queen 50th Anniversary) - Doctor Diamond (King Crimson Tribute) – Calangles Rock Band (Brazil) и другие!

Корней и Zebra Band (Help / Rubber Soul Tribute) – The Bohemians (Queen 50th Anniversary) и другие!

The Bohemians (Queen 50th Anniversary)

Подробнее

Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

21.03. International Russian Beatleweek. The Beatles Festival 22.03. International Russian Beatleweek. Фестиваль #1970fest

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Мой перевод Tell Me What You See

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!

The invisible friend (30), ИСПАНСКАЯ ЛЕТЧИЦА (30), ptuch (33), Айдар (33), Strannick (35), Aaron Sheiman (36), elli2012 (38), m-shade (38), Николь (38), Tattie (40), simabeatlefan (51), colonel Alex (63), Nicolai (68) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!

sabr (1), Smith2017 (3), asvar (7), ТимурОполинский (7), ssstalker (8), Nupogodist (10), NadinArs (10), Veacktor (10), Кот Баюн (11), savak (11), Voyage34 (11), urixx (11), Whitecow.64 (13), burun (13), John 1984 (15), Little Red Rooster (15), Renochka (15), beatlenick (16), PS-Vad (16), веселуха (16), Paparimski (17), oleganto (17), Jane Enenko (18) Показать всех

Последние новости:
21.02		Государство продало «Фирму Мелодия» программисту
20.02		Неизвестные фото Силлы Блэк и Ринго Старра вошли в новый документальный фильм о певице
19.02		Эрик Клэптон и Роджер Уотерс почтили память Джинджера Бейкера на концерте в Лондоне
19.02		Памяти Бона Скотта 40 лет спустя
18.02		Йоко Оно 87: Художница вспоминает Джона Леннона
18.02		Пола Маккартни заметили на концерте The Eagles
17.02		Земфира исполнила All You Need Is Love

... статьи:
24.02		ПЕРВЫЕ ВЕХИ КЛУБА «CAVERN». Часть 11. Коммерциализация vs Музыка
20.02		ПЕРВЫЕ ВЕХИ КЛУБА «CAVERN». Часть 10. Банкротство Макфэлла.
17.02		По памятным местам

... периодика:
11.02		Слышали, знаем: кому, зачем и как отдают дань уважения российские трибьют-группы
23.11		Не могу сказать «прощай»: классика рока вновь популярна, но это не радует
05.10		"Монти Пайтон": 50 лет битлам английского юмора

Мой перевод Tell Me What You See

Тема: Битлз - Help! (1965)

Ответить

Новая тема | Вернуться в LLT

Мой перевод Tell Me What You See
Автор: BeatloManьka Дата: 20.03.04 20:46:46

Цитата

Разреши тебя любить.
Я скажу тогда,
Что в разлуке нам не быть,
Вместе быть всегда!
Разомкни ресницы.
Кто вблизи тебя?
То не небылицы,
Пред тобою я!

Могут тучи больше стать
И еще черней.
Верь мне, я смогу отдать
Все ткпло тебе!

На меня взгляни же!
Кто вблизи тебя?
И скорей пойми же -
Пред тобою я!

Слышишь что я говорю?
Как тебя понять?
Лишь тебя одну люблю!
Ты должна узнать.

И далее в том же духе :-) Мой четвертый перевод, поэтому не бейте меня сильно :-)Что скажете?

Re: Мой перевод Tell Me What You See
Автор: Ксюша Дата: 20.03.04 20:50:23