Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Сценарии, субтитры к фильмам Битлз

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Mind_Game (34), Кукумалу (35), Beatle-Walrus (36), matrikat (43), Alek (46), Heinrich Ptiza (48), Кастян (48), valdai (49), Витя Кипербаум (54), Alex (64), buzun (66), Vakeshy (69), Andr McCull (72), PhotoGraf (72)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
megapro17 (3), Yaroslav007 (7), Aaron Sheiman (7), tskans (11), Litox (12), badboyboogie (14), Arina S. (14), BeatleDolly (16), Jet - 1 (16), Fam (17), AnotherGirl (18), ausong (18), Леди Дождь (18), Витя Кипербаум (18), happy84 (18), Alyona (20), Spike (21), Lenok (21), Juliaz (21), Art (21), Romeo Whisky (21), oskarash (21), Wendl (22)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Сценарии, субтитры к фильмам Битлз

Тема: Битлз - битловские фильмы, док. фильмы и видео

Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Сообщение  
Re: Сценарии, субтитры к фильмам Битлз
Автор: svenlax   Дата: 30.04.09 22:57:56   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Ищу субтитры (русские, английские) к Magical Mystery Tour. У кого есть, просьба выслать на мейл sasha61@mail.ru Заранее спасибо!!! :)
Сообщение  
Re: Сценарии, субтитры к фильмам Битлз
Автор: d2a   Дата: 12.12.09 17:33:32   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
День добрый! :)
Ищу русские субтитры к "Let it Be". Пришлите, пожалуйста, на d2-a@mail.ru
Спасибо.
Сообщение  
Re: Сценарии, субтитры к фильмам Битлз
Автор: Энни   Дата: 12.12.09 19:30:14   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
у меня есть хелп с русской звуковой дорожкой, с ней же ММТ и Хард Дэйз найт. а вот лэт ит би в оригинале, но там они немного говорят, в принципе всё понятно. и 1ый визит в США тоже на инглише, а жаль.
Голливудская улыбка  
Re: Сценарии, субтитры к фильмам Битлз
Автор: Alisa5White   Дата: 13.12.09 05:47:00   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
у меня есть Хэлп с аншглийскимии французскими субтитрами, аткже звуковыми дорожками на этих языках.- я сейчас пишу этот сценарий так сказать привожу его в нормальный вид- если что могу потом выложить, просто там есть такой нюанс, что все то, что битлы и все остальные говоря, не все идет в субтитры
Сообщение  
Re: Сценарии, субтитры к фильмам Битлз
Автор: SkyElevator   Дата: 09.11.10 13:45:45   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
а где бы найти сценарий фильма Up Against the Wall Джо Ортона, покоторму Битлз могли бы снять фильм ,если бы автор скоропостижно не скончался?
Сообщение  
Re: Сценарии, субтитры к фильмам Битлз
Автор: Fok   Дата: 09.11.10 18:38:06   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
У меня есть 1 визит в США с переводом,но на видеокасете,никак не соберусь его в цыфру перевести
Сообщение  
Re: Сценарии, субтитры к фильмам Битлз
Автор: Вад   Дата: 09.11.10 18:43:06   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Существует он уже в цифре.
Сообщение  
Re: Сценарии, субтитры к фильмам Битлз
Автор: Грузчик   Дата: 09.11.10 21:06:54   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Есть вот это,но копия. Копия делалась в 1988г. примерно.Есть вот это,но копия.
Копия делалась в 1988г. примерно.
Сообщение  
Re: Сценарии, субтитры к фильмам Битлз
Автор: Грузчик   Дата: 09.11.10 21:07:09   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Сценарии, субтитры к фильмам Битлз2
Сообщение  
Re: Сценарии, субтитры к фильмам Битлз
Автор: Грузчик   Дата: 09.11.10 21:07:26   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Сценарии, субтитры к фильмам Битлз3
Сообщение  
Re: Сценарии, субтитры к фильмам Битлз
Автор: Scouse   Дата: 18.12.10 14:22:39   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2One cool cat:

> Английские и русские субтитры к MMT и YS:
> http://young-boy.jino-net.ru/temp/mmt.zip
> http://young-boy.jino-net.ru/temp/ys.zip

Ссылки не работают, их можно перезалить?

Также ищу субтитры на русском и английском к Let It Be - в Сети их нет.
Сообщение  
Re: Сценарии, субтитры к фильмам Битлз
Автор: One cool cat   Дата: 18.12.10 14:36:05   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Сообщение  
Re: Сценарии, субтитры к фильмам Битлз
Автор: Scouse   Дата: 18.12.10 14:40:06   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Спасибо, а почему такие короткие? Это к фильму или к чему?
Сообщение  
Re: Сценарии, субтитры к фильмам Битлз
Автор: One cool cat   Дата: 18.12.10 14:43:48   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Что значит короткие?

Мультфильм "Yellow Submarine" - 1 час 25 минут.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%91%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0...

Фильм "Magical Mystery Tour" - 52 минуты.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1...

Длительность у субтитров такая же.
Сообщение  
Re: Сценарии, субтитры к фильмам Битлз
Автор: Scouse   Дата: 18.12.10 14:48:07   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Я только про ММТ. У меня есть английская версия на 425 строк, а в вашей всего лишь 122 строки. Поэтому и думаю, что это сильно урезано.
Сообщение  
Re: Сценарии, субтитры к фильмам Битлз
Автор: One cool cat   Дата: 18.12.10 14:51:05   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Scouse:

> а в вашей всего лишь 122 строки.

Может, Вы перенос строк забыли включить? :) В любом случае других у меня нет.
Сообщение  
Re: Сценарии, субтитры к фильмам Битлз
Автор: Scouse   Дата: 18.12.10 14:55:27   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Перенос строк здесь не при чем:

424
00:51:53,800 --> 00:51:54,800
Goodbye

425
00:51:55,800 --> 00:00:00,000
CreAted by TE-df-PS-60
--------------------------------------

119
00:44:54,151 --> 00:44:59,054
Wouldthe gentlemen please follow Mr. Johnson?
The ladies stay with me.

120
00:51:49,566 --> 00:51:55,061
And that was a Magical Mystery Tour.
I told ya. Goodbye.
--------------------------------------------
121
00:51:49,566 --> 00:51:55,061
Это было Волшебное
Таинственное Путешествие.
Пока.

122
00:51:59,062 --> 00:52:07,962
Перевод: (С) RMG, 2005
E-mail: vrazv84@mail.ru
------------------------------


Все равно СПАСИБО. Все-таки это лучше, чем ничего.
Сообщение  
Re: Сценарии, субтитры к фильмам Битлз
Автор: Surfgeant   Дата: 15.02.11 08:51:07   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
много субтитров здесь
http://subscene.com/ искал AHDN
но на русском не было.
Сообщение  
Re: а где бы найти сценарий фильма Up Against the Wall Джо Ортона
Автор: tupzem   Дата: 27.06.12 13:19:48   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2SkyElevator:  Up Against It2SkyElevator:

"Up Against It"
Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика