Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Lady Madonna

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Настя Фролик (17), GrigTheFirst (35), Ubluzok (37), Oksana (39), Экра (40), cool girl (43), Henri-the-Horse (47), Naty K (47), Flying (48), Funky (49), SL1210 (49), pict05 (51), soFiko (51), drum (65), PURPLE (65), victor39 (71), Derek (79)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
Blackbeard (5), teryoha62 (8), Надежда Белохвостикова (12), sciolist (13), Galka Igorevna (13), Anykey (16), Pablo-m (16), VladLed (17), alexan (17), Зелёнка (18), GunJ)) (18), Шух (18), sunset (19), vasil ibn rashit (20), sun_OK (20), Peace&Love (20), YuliaJulia (20), Maxwell (20), Patico (21), Ирина (21), plz (21), О.Ж. (21), catcher in the rye (21)

Последние новости:
29.03 Кассеты Ринго Старра ушли с молотка за £10 тысяч
29.03 Мик Джаггер станцевал под песню «Moves Like Jagger» в баре
29.03 Бейонсе включила в новый альбом кавер-версию Blackbird
29.03 Папарацци сфотографировали Маккартни и Шевелл на курорте Сен-Бартелеми
29.03 Последним совместным фотографиям Леннона и Маккартни исполнилось 50 лет
29.03 В Петербурге исполнили ораторию «Ecce Cor Meum» Пола Маккартни
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Lady Madonna

Тема: Битлз - синглы и EP

Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Сообщение  
Re: Lady Madonna
Автор: sanders   Дата: 29.08.15 15:58:29   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Citizen Cain:

>2sanders:
>К тому же посмотрел сейчас это исполнение, где
>Пол поет, что он забыл текст и обещает его выучить
>к концу тура. И на основании этого можно делать
>выводы? И Пол у вас одинаковый и в 25, и в 35,
>и в 60, и в 70? Он робот или кухонный комбайн?
>Я тащусь.

-- Все, брейк! Я понял! Он просто забывать стал о чем та или иная песня, а ритм то веселенький... ну и понесло его. А следом и того, с двумя грифами. Точно, все сходится.
Сообщение  
Re: Lady Madonna
Автор: Citizen Cain   Дата: 29.08.15 15:58:51   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2sanders:

>Вы наверное забыли, что и Пол, и Джон (авторы)
>были атеистами.

Не то, что забыл. никогда об этом и не слышал. Ссылочки, пожалуйста, на их атеизм.
Вот это да!!!  
Re: Lady Madonna
Автор: sanders   Дата: 29.08.15 16:00:47   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Citizen Cain:

>2sanders:
>>Вы наверное забыли, что и Пол, и Джон (авторы)
>>были атеистами.
>Не то, что забыл. никогда об этом и не слышал.
>Ссылочки, пожалуйста, на их атеизм.

-- Ну вот, приехали.
Сообщение  
Re: Lady Madonna
Автор: Citizen Cain   Дата: 29.08.15 16:09:11   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2sanders:

> Ну вот, приехали.

Тогда и адресок.
Сообщение  
Re: Lady Madonna
Автор: sanders   Дата: 29.08.15 16:22:49   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Citizen Cain:

>2sanders:
>> Ну вот, приехали.
>Тогда и адресок.
-- Чую сейчас опять в сплетнях обвинят.
http://hollowverse.com/paul-mccartney/


http://music-facts.ru/song/John_Lennon/Imagine/
Сообщение  
Re: Lady Madonna
Автор: Citizen Cain   Дата: 29.08.15 16:48:42   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2sanders:

> Чую сейчас опять в сплетнях обвинят.

Ну, почему же в сплетнях. В ваших ссылках есть прямые цитаты. Вот Пол: I’m not religious, but I’m very spiritual. Это я и имел в виду. Быть не религиозным не означает быть атеистом. И Джон, и Пол не были людьми воцерковленными, из чего не следует, что они отрицали христианство и другие религии. И тем более не следует, что они противопоставляли себя этим религиям. Пол мог не верить в Божью Матерь, но это не мешало ему обращаться к Mother Mary (а это и есть Дева Мария) и к Мадонне. Пусть он обращается к этим именам не как к объектам веры, но как к этической традиции. В любом случае, здесь нет иронии и амикошонства.
Сообщение  
Re: Lady Madonna
Автор: sanders   Дата: 29.08.15 16:53:58   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Citizen Cain:
-- А Леннон что говорит в этом видео?
А то я только из комментов немного уловил суть.
Сообщение  
Re: Lady Madonna
Автор: Beatlekid   Дата: 29.08.15 23:37:36   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Citizen Cain:

>Быть не религиозным не означает быть атеистом

Это верно. Но не все это понимают.
Улыбка  
Re: Lady Madonna
Автор: Citizen Cain   Дата: 30.08.15 00:19:12   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2sanders:

>А Леннон что говорит в этом видео?

Он говорит, что верит в реинкарнацию и перечисляет, кем он был в прошлых жизнях.
Взгляд явно не атеистический.
Сообщение  
Re: Lady Madonna
Автор: Tape Recoder   Дата: 30.08.15 01:12:57   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
До какого-то момента идея реинкарнации была в христианстве. Пока не отменили и не запретили как ересь и "оскорбление чувств верующих". Поэтому Леннона можно считать ранним христианином.
Сообщение  
Re: Lady Madonna
Автор: sanders   Дата: 30.08.15 14:30:16   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
-- По крайней мере в 65 году в интервью журналу "Плей Бой" Пол сказал, что они все не верят в Бога.
Джон сказал, что они скорее агностики, чем атеисты и Пол следом подтвердил, что, мол, да, они все агностики.
А какая хрен разница для христианства, агностики или атеисты... Те и другие не верят ни в Христа, ни в Богоматерь, ни в чудесное воскрешение, ни в непорочное зачатие. Не думаю что к 68 году Пол и Джон резко поменяли свои взгляды на это.
Отстой!  
Re: Lady Madonna
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 30.08.15 23:29:49   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2sanders

>>...ну и понесло его. А следом и того, с двумя грифами.

Что вы прицепились к Денни Лейну с его гитарой? Не заставляйте меня думать, что вы совсем...
Сарказм  
Re: Lady Madonna
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 30.08.15 23:59:41   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Tape Recoder

>>До какого-то момента идея реинкарнации была в христианстве.

Ой-ой-ой! Базовые идеи христианства, хоть раннего, хоть позднего, полностью отрицают реинкарнацию. Спасение души - вот главное в христианстве.

>>Пока не отменили и не запретили как ересь и "оскорбление чувств верующих".

Не будете столь любезны объяснить, кто это сделал?

>>Поэтому Леннона можно считать ранним христианином.

Считайте его хоть чертом лысым. Но после того, как он спутался с японой матерью, он наболтал столько, что остается только диву даваться.
Улыбка  
Re: Lady Madonna
Автор: Beatlekid   Дата: 31.08.15 01:47:29   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Всё-таки смайлик в теме не подходящий, хоть автор и объяснил его в комментах.
Сообщение  
Re: Lady Madonna
Автор: sanders   Дата: 31.08.15 10:20:32   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Mr.Moonlight:

>2sanders
>>>...ну и понесло его. А следом и того, с двумя грифами.
>Что вы прицепились к Денни Лейну с его гитарой?

-- Я просто не знал его имя. Спасибо.
>Не заставляйте меня думать, что вы совсем...
-- Да вы тут уже столько "надумали", что ничем не удивите.
Ироничная ухмылка  
Re: Lady Madonna
Автор: sanders   Дата: 31.08.15 11:50:26   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Mr.Moonlight:

-- И вот, в догонку, интересную цитатку (или сплетню) нашел в одной книге:
"In 1968 The Beatles recorder a song that, according to many interpretations, is about a prostitute:"Lady Madonna". Although some people interpret it as referring only to the difficulties of single motherhood, its lurics about a woman who has difficulty paying the rent and supporting her children and who "creeps in like a nun" on Sunday mornings indicate that Lady Madonna is selling her body to feed her children."
-- Мр.Мунлайт, она даже в какой то мере в вашу пользу. В ней говорится, что это именно Мадонна вползает как монашка утром в Воскресенье. Неужели вы были правы? Но в то же время обратите внимание, что многие интерпретируют как "is about a prostitute", и лишь некоторые иначе -- "about a woman who has difficulty paying the rent and supporting her children".
Сообщение  
Re: Lady Madonna
Автор: cherrysvveet   Дата: 31.08.15 12:04:28   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
А почему проститутка не может быть заодно святой? Вспомните Соню Мармеладову. Вот и компромисс.
Грусть  
Re: Lady Madonna
Автор: Андрей Хрисанфов   Дата: 31.08.15 12:15:42   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
вы ещё Масю Магдалину вспомните ((( легенды и мифы древней швеции, shadows of sunken Spain...
Улыбка  
Re: Lady Madonna
Автор: Василь Гафи   Дата: 31.08.15 12:23:36   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Mr.Moonlight:

>Maggie Mae c Let It Be - это ливерпульский городской
>фольклор, а не сочинение Битлз.

Это как говорится - спасибо кэп.
Но насчет ЛМ (проститутка она или нет) я уклонюсь от беседы.
Не самая интересная тема для меня. Мне больше музыкальные составляющие интересуют.
Вопрос  
Re: Lady Madonna
Автор: sanders   Дата: 31.08.15 20:35:50   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
-- Вопрос нарисовался к знатокам и переводчикам. Существует ли в природе официальный текст Леди Мадонны? Хотя бы в том же сборнике "Blackbird Singing 2001" Хотя и к нему у меня нет полного доверия, но все же. Хотелось бы посмотреть на знаки препинания в нем. Или на их полное отсутствие. Я конечно не в курсе, имеет ли место в английском языке такое построение предложений как к примеру:
"Friday night. Arrives without a suitcase.
Sunday morning. Creeping like a nun."
Если да, то тогда конечно можно перевести эти строки так:
"Вечер пятницы. Пришла без чемодана.
Утро воскресенья. Вползает как монашка."
И будет относиться это именно к Мадонне, то есть ОНА "пришла" и "вползает".
PS. Забыл ссылку к вышеприведенной цитате:
http://books.google.ru/books...B8Q6AEwAGoVChMIlZmplJfTxwIVh44sCh0tMw7F#v=onepage&q&f=false
Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика