Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Ad Libitum / "Камерный оркестр КГБ" (Народная рок-частушка )

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
marschak (35), Seryi (35), Ludo4ka (36), Strange bet (44), Yeliseyev (44), Beat (45), Driver_X (47), Hil (57), Колдун 1966 (58), camel (62), oldtomas (64), еж ушастый (69)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
alanfairwell (7), Mihel (11), ra2006 (12), akifyeva (13), fruktoss (13), Irakli Maldini (13), Poly (13), polly maikber (14), Julydance (16), MrGrumbling (16), Little15 (17), Crazy_DiamonDs (17), Pilat (19), Beatle-Walrus (20), fanxxibek (20), kot (21), Ant (21), CobrA (21), Valour (21), Mr.Beat (21)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

"Камерный оркестр КГБ" (Народная рок-частушка )

Тема: Отечественные поклонники Битлз

Ответить Новая тема | Вернуться в AdLib
Улыбка
"Камерный оркестр КГБ" (Народная рок-частушка )
Автор: Mars   Дата: 25.01.04 19:17:50
Цитата
Камерный оркестр КГБ
(музыка народная, текст с Марса)

Это было много лет назад –
Музыкантами рулил сержант:
Он полковников учил играть,
А ударников учил стучать.
С тех самых давних пор всех нас
Ведёт по жизни и судьбе
Камерный оркестр КГБ.

Мы камерный оркестр КГБ –
Мы вас оттянем без проблем.
Камерный оркестр КГБ –
Садитесь, камер хватит всем.
Камерный оркестр, камерный оркестр,
Камерный оркестр КГБ.

Здесь так чудесно (,) право.
Воистину – оттяг.
Вы – просто супер-публика!
Нам так хотелось бы сейчас
Забрать всех вас с собой.

Неохота встречу прерывать,
Но я думаю, вам стоит знать,
Что сейчас к вам выйдет господин,
Пожелавший петь для вас один.
Позвольте мне представить вам:
Неповторимый Вова П.
И камерный оркестр КГБ.
Я тащусь!  
Re: Камерный оркестр КГБ
Автор: bk   Дата: 25.01.04 19:28:08   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Mars
:))))))))))))))
Сообщение  
Re: Камерный оркестр КГБ
Автор: Mary-Key   Дата: 25.01.04 19:34:56   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Вспомнилось...
"А эту песню вам пропели
И не леди, и не сэр,
И не Ленин, и не Сталин,
А КГД СССР!"

Сорри, за оффтоп :)
А что сказал Булат Шавлович? :)
Здорово!  
Re: Камерный оркестр КГБ
Автор: karp   Дата: 25.01.04 19:34:57   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
И мне понравилось :-)
Я тащусь!  
Re: Камерный оркестр КГБ
Автор: Textpert   Дата: 25.01.04 19:40:59   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Задают мужику вопрос - " А каких милиционеров вы не боитесь ?" Мужик подумал подумал и говорит - "Сводный хор МВД !" :)
Сообщение  
Re: Камерный оркестр КГБ
Автор: Mikhail   Дата: 25.01.04 19:57:22   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Mars
Амеры небось с помощью марсохода передали?:)

Любовь  
Re: Камерный оркестр КГБ
Автор: Лер-Монт   Дата: 25.01.04 20:53:48   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Камерный оркестр КГБ? Есть такой в Ленинграде. Художественный руководитель - Услуженный артист ГБ. Или наоборот?..
Любовь  
Re: Камерный оркестр КГБ
Автор: Лер-Монт   Дата: 25.01.04 21:43:34   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Б и Г играли на трубе.
Не устали, не пропали
Под присмотром КГБ.

Народная рок-частушка с вариациями, где КГБ исполнители всё чаще заменяют на ВВП, после чего произведение начинает звучать свежее и актуальнее.
Сообщение  
Re: Камерный оркестр КГБ
Автор: Still Beatle   Дата: 25.01.04 22:23:44   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Mars: МАЛО!!!! Но над второй строфой хохотал жутко:)))
Хорошо;)
Ироничная ухмылка  
Re: Камерный оркестр КГБ
Автор: Uliss13   Дата: 26.01.04 10:37:52   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Забавно, даже просто-таки талантливо. Хотя лично у меня госбезопасность никакой аллергии не вызывает, она есть у всех стран без исключения и во всех странах она такова, каково общество, так что неча на зеркало пенять. Сам я ГБ не боюсь, ибо за всю свою жмзнь ни на кого не стучал. А бояться ее в осоновном те, кто хоть раз да стукнул, а вдруг выяснится. (ИМХО).
Я тащусь!  
Re: Камерный оркестр КГБ
Автор: Lenka   Дата: 26.01.04 10:43:31   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Mars - молодец!
Сообщение  
Re: Камерный оркестр КГБ
Автор: Трицератопс Рокс   Дата: 26.01.04 11:14:47   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Great!!!!!!!! А дальше? Ну скажем

С МАЛЕНЬКОЙ ПОМОЩЬЮ "ДРУЗЕЙ" :)

Если на выборах голос ты свой
Не отдашь за меня - не суди
"Друзья" мои в дом твой тихонько войдут
И докажут, что нам по пути

Хорошо иметь с Лубянки друзей
С ними жить будет вам веселей!

Ты еще что-то хочешь?
Забудь, если это не я!
Если правды запросишь -
С тобой разберуться друзья!

....

Здорово!  
Re: Камерный оркестр КГБ
Автор: Theodor   Дата: 26.01.04 12:39:11   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Mars
Просто супир :)))
Любовь  
Re: Камерный оркестр КГБ
Автор: Лер-Монт   Дата: 26.01.04 13:36:50   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Uliss13
Нашему КГБ ни Моссад, ни GSG-9, ни туповатое ЦРУ и в подмётки не сойдёт. В шестидесятых советские гэбисты прослушивали все телефоны, начиная от Пентагона и Лэнгли, кончая Овальным кабинетом. Да чего там, когда атомную бомбу - и ту сперли. Всё шло по маслу до тех пор, пока Хруч с дури сам америкашкам про "жучки" не болтанул.
А сейчас что? От делать нечего придумали ж себе заботу на культурном фронте "Жуков" ловить. Мол, вот как мы вас "сделали" - и без завоза битлов в СССР демократию через них-таки слямзали.
Сообщение  
Re: Камерный оркестр КГБ
Автор: papan   Дата: 26.01.04 14:23:04   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Смех смехом,а вот группа KGB действительно была.Правда,название к нашей КГБ отношение если и имеет,то не прямое:-))
Сообщение  
Re: Камерный оркестр КГБ
Автор: fab   Дата: 26.01.04 14:37:21   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Mars,
молодец:здорово,весело и точно...
Здорово!  
Re: Камерный оркестр КГБ
Автор: Arlekino   Дата: 26.01.04 18:37:29   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Супер текст!
Марс из деликатности не назвал это переводом и даже не указал на первоисточник, справедливо полагая, что народ сам всё поймет. Но мне кажется, что его работа заслужила называться по-крайней мере перевод-прикол. По мне, так это действительно перевод, причем весьма точный, хотя имена собственные заменены и действие перенесено на постсоветское пространство. Зато из незатейливой истории, придуманной когда-то Полом Маккартни, получилась неслабая общественно-политическая сатира, где что ни фраза, то либо двойной смысл, либо намек. А главное, это звучит просто прикольно и весело!
Но что меня особенно потрясло, так это запятая в скобках, спекулирующая на тему «казнить нельзя помиловать». Я такого еще нигде не видел. Слова в скобках – это да, но чтобы запятая... Просто гениально, если, конечно, Марс это у кого-то не подсмотрел.
Валяюсь от смеха  
Re: Камерный оркестр КГБ
Автор: beatlenick   Дата: 21.10.06 07:30:16   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
кОГДА КОНЦЕРТЫ? ИЛИ БИЛЕТЫ УЖЕ ПРОДАНЫ?
Здорово!  
Re: Камерный оркестр КГБ
Автор: JohnLenin   Дата: 21.10.06 16:39:29   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Mars:

>Камерный оркестр КГБ
>(музыка народная, текст с Марса)

Харрашшшо!!! Класс!!!
Надо ж, такие перлы столь долго не вылезали "из подполья" сайта!.. :)))
И долго бы там ещё, наверное, скрывались (я вот, например, только сейчас прочитал! И с превеликим удовольствием!), если б не "подняли" эту тему, как я понимаю, случайно!.. :) Не понял, про какие концерты и билеты в последних двух постах речь идёт... Да это и неважно! Главное - для многих как бы заново обнародовался такой аттличный "перевод" "Сержанта Перца"!.. (Sgt. K.G.B. Pepper ?! :))) )
Ответить Новая тема | Вернуться в AdLib
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика