ВОПРОС-ОТВЕТ

Это ещё ничего.Помню лет 25 назад купил в "Дружбе" на Горького книгу Битлз-библия. На венгерском языке.С текстами песен.Вот мы повеселились распевая на "Пушке"; О зерет е-е-е и ещё: Тагнап мэг,кэклунт раун фа зэр а зэ эг.Это было круто!

2JohnLenin
> ..."les" произносится как "ле"...

Вообще-то, "les" произносится как "лей", а не как "ле". :)

2Simon:

>2JohnLenin
>> ..."les" произносится как "ле"...
>Вообще-то, "les" произносится как "лей", а не
>как "ле". :)

Мон шер Симон! Пардонне муа! Же не манж па сис жур!..:)))

2JohnLenin
:))))))))))

Так что, т.Пяташов, "лё битль" - это будет по-русски "битл" (один!.. :) ),
а "Les Beatles" - это уже будет: "Лей Битль", т.е. по-русски - "БитлЫ".
:)
Дорогой Simon, я пр'авильно пр'оизношу?

JL
к/ф Бег. Парамоша:"Жё, Антуан, жё..."

2Simon:

>Вообще-то, "les" произносится как "лей", а не
>как "ле". :)

Странно, но сами французы утверждают обратное )))

2Пяташов:

>JL
>к/ф Бег. Парамоша:"Жё, Антуан, жё..."

:))))))))))))))))))))))))))))))))

2Pavlentiy:

>>Вообще-то, "les" произносится как "лей", а не
>>как "ле". :)
>Странно, но сами французы утверждают обратное )))

А кто здесь из нас француз? :)))

2JohnLenin:

>
>А кто здесь из нас француз? :)))

Halloween

2Пяташов:

>JL
>к/ф Бег. Парамоша:"Жё, Антуан, жё..."

Кстати, буква "ё" у французов, тов.Пяташов, тоже имеется!.. :)))
Например, в словах: "Citroёn", или, скажем: "Saint-Saёns" (Сен-Санс, который Камиль).
Может, Вы, т.Пяташов, даже знаете и про это? И даже знаете, как ЭТО произносится? ;)

Я вот у тов.Halloween спрашивал, жду ответа... В следующем письме к ней в Париж спрошу и про то, как всё-таки произносится "les" - "ле" или "лей". :)

2Sgt.Pecker:

>2JohnLenin:
>>
>>А кто здесь из нас француз? :)))
>Halloween

:)

http://udaff.com/creo/71491/#7115708

Это в тему французского.гыгы

про сканер - йок
фр. ё произносится как э

2JohnLenin:
>Так что, т.Пяташов, "лё битль" - это будет по-русски
>"битл" (один!.. :) ),
>а "Les Beatles" - это уже будет: "Лей Битль",
>т.е. по-русски - "БитлЫ".
>:)
>Дорогой Simon, я пр'авильно пр'оизношу?

Совершенно верно, мон шер ами! :)))

2Pavlentiy:
>Странно, но сами французы утверждают обратное )))

Ничего обратного сами французы вовсе не утверждают. :)

Вот, что из этого получилось
по-ихнему шер ами, а по-нашему шарамыжник

2Пяташов:

>Вот, что из этого получилось
>по-ихнему шер ами, а по-нашему шарамыжник

Да, вот так вот, мусьё Пяташов! А началось всё с этих ваших "колёс" ЭлЕн!.. :)))
Такая вот она, се ля ви!.. :)

Сержант
французкую ссылку посмотрел - грандиозно!

2Sgt.Pecker:

> http://udaff.com/creo/71491/#7115708
>Это в тему французского.гыгы

Пердуха, как гховорил тов.Гхорбачёв!

(не знаю только, как это будет по-французски) :)))

2Пяташов:


2JohnLenin:

Тут вот ещё кое-что весьма забавное от этого же аффтара.
http://udaff.com/netlenka/stixi/42553.html

Внимание,ненормативная лексика!