ВОПРОС-ОТВЕТ

2Бри:

>Вообще для mp3 сделано отлично, версии песен
>именно те, да ещё буклеты есть.
А как там сделана Эбби Роуд вторая сторона пластинки? Попурри разделили на отдельные треки, как всегда? И еще интересно как сделан 3-й CD. На обложке заявлено МОНО. На Yеllow Submarine мартиновские оркестровки тоже моновые?

А в фильме «Help!», когда в начале они зашли в ресторан, где Пол танцевал с Ахме, у него в этот момент спросили: «Пол, ты тоже будешь есть?», на что он рукой что-то показал.
Так вот, этот вопрос «Пол, ты тоже будешь есть?» по-английски как звучал там? Мне кажется, что «You eat it too, Paul?»
Подскажите, пожалуйста, верное написание того вопроса. Именно того, что звучал в фильме.

2Alexander_New:

>А в фильме «Help!», когда в начале они зашли
>в ресторан, где Пол танцевал с Ахме, у него в
>этот момент спросили: «Пол, ты тоже будешь есть?»,
>на что он рукой что-то показал.
>Так вот, этот вопрос «Пол, ты тоже будешь есть?»
>по-английски как звучал там? Мне кажется, что
>«You eat it too, Paul?»
>Подскажите, пожалуйста, верное написание того
>вопроса. Именно того, что звучал в фильме.

Скорее "You eatin' too, Paul?"
(Are you eating too, Paul?)

2Павил:
>А как там сделана Эбби Роуд вторая сторона пластинки?
>Попурри разделили на отдельные треки, как всегда?
>И еще интересно как сделан 3-й CD. На обложке
>заявлено МОНО. На Yеllow Submarine мартиновские
>оркестровки тоже моновые?

Вторая сторона Abbey Road разделена, на mp3 плавных переходов не бывает. На счёт Yellow Submarine не помню, надо слушать.

* Меня с детства учили: не знаешь - спроси ? Поэтому и спрашиваю - кто изображён на этом снимке вместе с битлами ?

2Юрий Осташков:

>- кто изображён на этом снимке
>вместе с битлами ?
Это фотосессия для сингла Strawberry Fields/Penny Lane
Вместе с битлами стоят Jean-Marie Perier - фотограф (в середине)
и его помошники.

2Юрий Осташков:

>- кто изображён на этом снимке
>вместе с битлами ?

Слева стоит известная французская певица и актриса Франсуаза Арди.

2 Norwegian Voodoo :

* Уважаемый Norwegian Voodoo ! Благодарю Вас за быстрый и лаконичный ответ ! Удачи !

А справа стоит французский певец, автор песен, гитарист, композитор и актер, а также бойфренд Франсуазы Арди Жак Дютрон (Jacques Dutronc). В 1973 году у них родился сын Тома (Thomas).

2 Simon :

* Хорошо - слева Francoise Hardy, справа - Jasques Dutronc, ну, а в центре - Jean Marie Perier ? Или кто другой ?

Девушка не имеет никакого отношения к Арди.

Кстати, вот известная фотка Франсуазы Арди и Жака Дютрона, сделанная фотографом Жаном-Мари Перье в том самом 1967 году.

2Юрий Осташков:

>а в центре - Jean Marie Perier ? Или кто другой ?

Да, он самый. Он в то время был большим другом Франсуазы Арди.

2Slappna Av:

>Девушка не имеет никакого отношения к Арди.

Имеет, поскольку это она самая и есть. ;))

Вот, посмотрите...

2 Slappna Av :

2 Simon :

* Ребята, есть достоверная информация - кто изображён с битлами ?

2Юрий Осташков

О тесной дружбе фотографа Жана-Мари Перье и Франсуазы Арди написано даже в википедии: http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Marie_P%C3%A9rier

2 Simon :

* Уважаемый Simon, извиняюсь, срочно пришлось отлучиться. Ясно, что Francoise Hardy и Jacques Dutronc были близкими друзьями Jean'a Marie Perier, сомнений никаких, но вот точно ли они запечатлены на фотографии с битлами ?

2Юрий Осташков:

>но вот точно ли они запечатлены на фотографии с битлами ?

Никаких деталей по этой фотографии я нигде не нашел. Поэтому можете считать, что это всего лишь мое личное мнение.
Безусловно, на своих промо-фотках Франсуаза Арди выглядит гораздо привлекательнее. Тем не менее, я считаю, что на фотосессии с Битлами была именно она.
Кстати, эта фотка везде проходит, как "ранее не публиковавшаяся". А не публиковалась она ранее, я думаю, по причине своей неудачности.
Да и фотосессия эта была вовсе не Жан-Мари Перье, а Хенри Гросмана, так что он вряд ли бы стал вместе с Битлами фотографировать каких-то помощников другого фотографа.

2 Simon :

* Спасибо за ответ ! Всё логично, Ваше мнение имеет право на существование ! Будем считать, что, именно, так и было ! Best Wishes !