Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Что поют Битлз в Sun King на итальянском?

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
McMurdock (28), Elva (29), xGeorge (29), Alright (31), winterland (31), Ефремова Светлана (32), Izhevsky (36)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
andrei0077 (5), Epy (7), laabeaat (7), gumby (9), REDsoul (10), пушкарев (11), вайс (11), lonoul (12), Housealeks (14), Michelle Swann (14), who (15), Димка. (16), Helgana (16), Wall.rus (17), Воробьёв Александр (17), Kostya (18), Nikolay (18), Охотница за приведениями (18)

Последние новости:
10.12 Сказку Маккартни High In The Clouds покажет Netflix
10.12 Анонсирован тур мюзикла Sunny Afternoon по Британии
10.12 Сыновья Джона Леннона опубликовали архивные фото в годовщину его гибели
09.12 Проект Уральского Битлз-клуба поддержан Фондом президентских грантов!
09.12 Календари-постеры 2020 от Уральского Битлз-клуба
08.12 39 лет назад в Нью-Йорке был убит Джон Леннон
07.12 Группа Father McKenzie будет представлять Россию на крупнейшем латиноамериканском фестивале музыки The Beatles
... статьи:
04.12 There were bells on a hill
23.11 Авторские права The Beatles - взгляд юриста
13.11 Мнение Рэя Дэвиса (The Kinks) об альбоме "Revolver"
... периодика:
23.11 Не могу сказать «прощай»: классика рока вновь популярна, но это не радует
05.10 "Монти Пайтон": 50 лет битлам английского юмора
04.10 Чем же Пол не угодил?

   

Что поют Битлз в Sun King на итальянском?

Тема: Битлз - Abbey Road (1969)

Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Вот это да!!!
Что поют Битлз в Sun King на итальянском?
Автор: Elicaster   Дата: 23.09.03 18:25:21
Цитата
Что поют Битлз в Sun King?
Quando paramucho mi amore de felice carathon
Mundo paparazzi mi amore cicce verdi parasol
Questo abrigado tantamucho que canite carousel
Сообщение  
Re: Что поют Битлз в Sun King на итальянском?
Автор: bk   Дата: 23.09.03 18:43:07   
Цитата | Ссылка
Вроде где-то уже это обсуждали...

Когда слишком много мне любви несчастливо сердце
Мира соглядатаи мне любви маленький железный зонтик
Это напоминает так сильно что съесть может карусель

Только это не итальянский. Это какая-то смесь испанских и итальянских слов.
Вот это да!!!  
Re: Что поют Битлз в Sun King на итальянском?
Автор: Elicaster   Дата: 23.09.03 19:23:59   
Цитата | Ссылка
О! Спасибо!
Белиберда какая-то... Ничё не пойму, да и наверное и не надо здесь искать какой-то смысл. Прикололись.
А как, надо пологать, итальяно- и испано-говорящим любителям Битлз приятно это слышать :-)
Вот интересно, как бы слушалось если б Битлз спели на смеси славянских: болгарский, белорусский, русский, украинский...
:-)
Сообщение  
Re: Что поют Битлз в Sun King на итальянском?
Автор: Монстр66   Дата: 23.09.03 20:35:47   
Цитата | Ссылка
bk, ты гений! Знал, что там абракадабра и смесь итал и испан, но не знал, что это можно перевести.
Сообщение  
Re: Что поют Битлз в Sun King на итальянском?
Автор: bk   Дата: 23.09.03 21:09:53   
Цитата | Ссылка
Ну здесь у Леннона ещё и игра слов (ассоциативный ряд с английским): canite = can eat.
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2019 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.


Яндекс.Метрика