Группа "Омега" (Omega)

Simon
А как называлась песня "10'000 Light Years" у самой Омеги?

2Wallrussian
> А как называлась песня "10'000 Light Years" у самой Омеги?

См. здесь: http://www.gammapolis.de/index2.html

Ну а на мой вопрос спецы дадут ответ?

Алёёё,друзья!!!!
Ну неужели даже байки никакой нет?

2Рабинович:

>Алёёё,друзья!!!!
>Ну неужели даже байки никакой нет?

Ты уточни, что значит выбивается? У меня она есть на виниле венгерском и на СД. Вроде каких-то катастрофических отличий в звучании не прослушивается. На чем ты ее слушал?

На компак-диске слушал... - ну по частотке она не так как предыдущий и последующие треки.Не сказать ,что не хватает частот нельзя,просто прозрачности меньше,что ли,натуральности...
(Матрица бит в бит с фирмового диска)

На сайте "Омеги" появилось сообщение о предстоящем концерте группы в Москве - 9 сентября 2006 г. Кто-нибудь знает, где это произойдет?

В орігінале песня эта называется "10 000 шагов", еслі память не ізменяет. Как по-венгерскі... Что-то вроде "10 000 lepesz". Еслі нужно, посмотрю на вініле.

2Alex Red:

>На сайте "Омеги" появилось сообщение о предстоящем
>концерте группы в Москве - 9 сентября 2006 г.
>Кто-нибудь знает, где это произойдет?

Присоединяюсь к вопросу. Кто знает?

2Padbiarez:

>В орігінале песня эта называется "10 000 шагов",
>еслі память не ізменяет. Как по-венгерскі... Что-то
>вроде "10 000 lepesz". Еслі нужно, посмотрю на
>вініле.

Боюсь, что достопочтенный мэтр Simon и многоуважаемый Подбярез в этом случае не правы.
Несмотря на то, что прошло много времени со времени обсуждения, я не оставлял намерение провести собственное исследование, исключительно потому, что самого давненько интересует группа Омега и то, чего она смогла достичь за время существования.

Наконец мне попался в руки оригинальный винил Бони М 10000 Lightyears, и имея 2 венгерских винила Омеги с песней Тizezer Lepes или 10000 Lepes - одноименный альбом и сборник 69-71, - приступил к сравниванию. На первый взгляд эти 2 песни названных групп не имеют ничего общего друг с другом. Кому я только ни предлагал послушать обе песни, все говорили, что нет ничего общего. Всякое приходилось слышать, бывает,что песню гнобят так, что мало что остается от оригинала, поэтому второе, что можно сделать - сравнить авторов. Опять же, иногда аранжировщики приписывают свои фамилии к фамилиям авторов, как было в случае с песней White Dove.
А теперь предлагаю всем сравнить авторов указанных на дисках Омеги и Бони М.
Итак,
10000 Lepes, Омега - Рresser Gabor\Adamis Anna.
10000 Lightyears, Boney M - D.Kawohl\M.Bjorklund\F.Farian\P.Bischof.
Как видите - ничего общего. Ну, отсутствие Адамис еще как-то можно объяснить, ибо это автор слов, а БониМ поют на английском, но вот куда делся композитор Прессер (или Прессье?)совсем непонятно. Если конечно верно то, что это одна песня. Но как такое может быть, если сходства нет никакого, да и авторы разные?

Видимо коллег ввело в заблуждение числительное, одинаковое у Омеги и Бони М - 10 000, да еще и имевшее место кой-какое сотрудничество названных групп. Но, к сожалению, нужно признать, что оснований для того, чтоб утверждать, что это одна и та же песня - нет.

2Wallrussian
Мне очень приятно, глубокоуважаемый сэр Wallrussian, что Вы прислушиваетесь к моему мнению. :)
Но смею Вас заверить, что в данном случае Ваши сомнения в достоверности приведенной мною выше информации напрасны. :)

Я же уже приводил Вам ссылку на официальный сайт группы OMEGA, где в разделе "Биография" (1980 год) опубликовано следующее:

"The contract with Bellaphon expires. Frank Farian, producer of the group "Boney M", arranges a contract with WEA where the album "Working" is produced. According to "Crystal Entertainment" two Omega songs appear on the Boney M - album "10.000 lightyears". Indeed the song "Wild Planet" sounds familiar to "Ajбnlott ъtvonal" but on the cover of the Boney M - album none of Omega is mentioned as composer".


"Контракт с Bellaphon истекает. Франк Фариан, продесер группы Boney М., устраивает музыкантам контракт с WEA, где и был записан альбом "Working". Благодаря "Crystal Entertainment" две песни Омеги появляются на альбоме Boney М. "10.000 lightyears". Действительно, песня "Wild Planet" весьма напоминает "Ajбnlott ъtvonal", но на обложке альбома Boney М. ни один из музыкантов Омеги так и не был упомянут, в качестве композитора".

Надеюсь, что из этого текста многое становится понятно...

2Simon:

>2Wallrussian
>> А как называлась песня "10'000 Light Years"
>у самой Омеги?

Ага, так это значит песня Wild Planet! Это меняет дело, хотя не совсем понятно, что такое Ajбnlott ъtvonal, но говорил-то я о другой песне! Честно сказать, этот альбом Бони М знаю очень плохо, а песню Wild Planet не удосужился даже послушать. Обязательно сделаю это завтра, ну а пока ничего сказать не могу. Но согласитесь, странно, что позаимствовав песню - не указывают авторов. Чай не на Мелодии дело происходило, и, не дай бог, не на Антропе. Может все дело в словосочетании "весьма напоминает"? Мало ли чьи песни что-то там напоминают?
Впрочем, послушаю завтра, попытаюсь уловить, что там чего напоминает.

2Wallrussian
> Ага, так это значит песня Wild Planet! Это меняет дело...

Нет, это ничего принципиально не меняет. В представленном выше тексте говорится о ДВУХ песнях Омеги - о "Wild Planet" и, как следует из названия самого альбома Boney M - о "10.000 lightyears". :)

> Мало ли чьи песни что-то там напоминают?

Не думаю, что на официальном сайте группы стали бы лукавить и вводить в заблуждение своих читателей и поклонников коллектива - OMEGA и так достаточно заслуженная и уважаемая команда, которой не нужна чужая слава, а тем более BONEY M. :)))

Послушал я Аjanlott Utvonal и Wild Planet. По-моему как раз тот самый случай, когда "весьма похоже". Скорей стилистика, чем собственно мелодия, которая при всей ее незатейливости все ж отличается. На плагиат похоже - безусловно. Но вот так вот запросто взять песню, пинком под зад "выставить за дверь" авторов...Непонятно. Будто бессловесные рабы, а не европейская группа.
Видимо у Фариана с компанией другой взгляд на происхождение этой песни. Иного объяснения не вижу. Спорить с официальным сайтом не буду, но в их версии все ж сильно сомневаюсь.
А какую омеговскую песню "весьма напоминает" 10.000 lightyears так и осталось невыясненным. Одно точно - не 10.000 Lepes.

О концерте Омеги в Москве: на их официальном сайте (www.omega.hu) дата 9 сентября сменилась на 2 сентября.
Есть какая-то конкретная информация или хотя бы слухи?
Особенно обращаюсь к москвичам. Сам я живу в Питере, но на Омегу обязательно приеду. В Интернете никакой информации найти не удалось.

На сайте Партера никакой информации нет. Странно...

To: Wallrussian

>Видимо коллег ввело в заблуждение числительное, одинаковое у Омеги и Бони М - 10 000,
>да еще и имевшее место кой-какое сотрудничество названных групп. Но, к сожалению, нужно
>признать, что оснований для того, чтоб утверждать, что это одна и та же песня - нет.

Видимо, так оно и есть. Довольно часто песни имеют похожие или одинаковые названия. Но странно то, что их путают. Ведь никому же не придет в голову говорить, что песня "И вновь продолжается бой" в исполнении Кобзона и дип-пэпловская The Battle Rages On - одно и то же.

Когда-то давно слушал Омегу много, имел на виниле всю её дискографию на то время (до 82 года включительно). Больше всего нравился первоначальный период, с Прессером и Лауксом - особенно альбом Ejszakai orszagut (1970). Его и по сей день считаю лучшим диском в венгерском роке. Потом мои симпатии переместились вслед за Прессером в сторону LGT, а наиболее популярная в совке синтезаторная "космическая" Омега (1975-79 годы) быстро надоела, хотя и в этих альбомах есть очень красивые песни: но только лишь красивые, не более. Прессер же со своим LGT почти в каждом альбоме выдавал что-то принципиально новое и интересное. Возобновление Омегой студийной и концертной деятельности в 90-е воспринял с любопытством, прикупил их концерты на DVD и новые альбомы. Для их возраста держатся очень неплохо. Новые студийные релизы мелодичны и драйвовы, хоть и без откровений. От электро-попа 80-х они отошли в сторону своего прежнего звучания. Респект им за это.

А я,честно говоря, Омегу люблю больше,чем Локомотив ГТ. Несмотря на то,что болею за ФК Локомотив(Москва).Как говорится ,сколько людей-столько мнений. У ЛГТ мой любимый альбом тот,где паровоз нарисован.Не помню названия.
А у Омеги "10 000 шагов" и коричневого цвета - названия тоже не помню (сейчас не дома). Там ещё есть песня "Барбарелла". Часто с удовольствием пересматриваю ДВД с совместным концертом на Непштадионе :Иллеш,Метро и Омега.

2Andrey Shablevsky:

У ЛГТ
>мой любимый альбом тот,где паровоз нарисован.

Да там почти на каждом альбоме паровоз нарисован :))

>коричневого цвета
>- названия тоже не помню (сейчас не дома). Там
>ещё есть песня "Барбарелла".

Это и есть Ejszakai orszagut (1970), который я считаю лучшим альбомом не только Омеги, но и всего венгерского рока. Он мне нравится больше любого ЛГТ. Но в нём все песни, кроме трёх - авторства Прессера, так что альбом стилистически ближе к ЛГТ, чем к последующим Омегам. Равно как и предыдущий (10 000 шагов), где тоже только три песни принадлежат остальным "омеговцам". Ещё очень люблю их синглы того периода.
Кстати, в концертах 90-х - 2000-х, в том числе и в упомянутом совместном с Иллешем и Метро, они частенько исполняют песни того времени. В некторых из этих концертов (не помню сейчас, в каких именно - у меня штук пять DVD) засветились Прессер, Лаукс и даже Шомло (который тоже в 60-е играл какое-то время в составе "Омеги").