Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!

Такая мысль: найти, конечно, англоязычный аналог названия "Ala ma kota" (это ж по-польски!) и искать через него, однако не факт, что это калька. Поиск через кальку типа "All have a cat" ничего не даёт либо даёт не то. Гудмэна тоже пока рано отставлять.

2waldek:

>2DM2:
> >> Здесь подробнее смотреть о польских пластинках
> >> http://www.kppg.waw.pl/issue.php?firma=23&ruch=75&typ=1
> >Я понимаю, http://www.fonorama.net/dyskografie/uzup06.htm
> >даже подробнее.
>
> Нет, Вы ошибаетесь, на фонораме только маленькая
>часть того, что было издано в Польше. А в KPPG - от А до Я (все польские лейблы, все форматы,
>включая гибкие и даже фонооткритки). а главное- там база данных и поыск по автору, исполнителю и названию произведения

Понял.

2Шлойме Зильберман:

>Такая мысль: найти, конечно, англоязычный аналог названия "Ala ma kota" (это ж по-польски!) и искать
>через него, однако не факт, что это калька. Поиск
>через кальку типа "All have a cat" ничего не даёт либо даёт не то.

>>Эти предложения имеют одинаковое значение ("У Аллы есть кот"):
Ala ma kota
Ala kota ma
Kota ma Ala
Ma Ala kota
Kota Ala ma
Ma kota Ala

с http://www.polskijazyk.com/rupolish/grammar.asp

А "по-американски"? Музыка-то явно не польская, да и в "ну погоди" какое-то дикозападное звучание, с визгом, который полякам явно не нравился.

2Шлойме Зильберман:

>А "по-американски"? Музыка-то явно не польская,

На пластинке написано, что автор музыки Jerzy Woźniak :))

Уважаемые археологи :)
Для информации. Вот здесь на польском форуме есть тема для неопознанных комозиций
http://www.forum.wiaderko.com/249-jaka-piosenka/
Поздравляю с находками waldek и всех-всех-всех :)

2Шлойме Зильберман:

>А "по-американски"? Музыка-то явно не польская,
>да и в "ну погоди" какое-то дикозападное звучание,
>с визгом, который полякам явно не нравился.

Друзья, по поводу композиции “Ala ma kota” никакого спора не должно быть. Mелодия явно польская, автор её известный польский композитор, аранжировщик, ксилофонист – виртуоз, руководитель оркестра Jerzy Woźniak
Здесь список его других пьес:
http://www.kppg.waw.pl/person.php?art=5361&nazwa=&ath=1&ruch=200

Друзья! Кто-нибудь может редактировать запись с пластинки "Ala Ma Kota"?

2met1:

>Друзья! Кто-нибудь может редактировать запись
>с пластинки "Ala Ma Kota"?

Сделать Ala ma kota отдельным файлом? Пожалуйста:
http://ifolder.ru/17021710
Обратите внимание, кселофон и труба(с насадкой) звучат идентично в мульте и на пластинке

Огромное Вам спасибо!

Нашелся мой любимый трек :) хоть и в другой обработке!!
Спасибо огромное!

2goodwin-1:

>Нашелся мой любимый трек :) хоть и в другой обработке!!
>Спасибо огромное!

Скорее не в обработке, а в оригинале :))

Подвожу итоги за март месяц
Один опознанный трек (с некоторыми оговорками) 4-11 - "Clap Yo' Hands" (Medley: Clap Yo' Hands/I Got Rhythm) (в спорт зале) из шоу «Holiday On Ice». Есть музыкальный трек, но остаётся вопрос по исполнителю (Эстр. орк. Всес. радио Дирижер Сэм Каппер (США))
Также появились несколько версий по ряду треков, особенно отмечу 5-9 "Аla ma kota".

2DM2:

>Один опознанный трек (с некоторыми оговорками)
>4-11 - "Clap Yo' Hands" (Medley: Clap Yo' Hands/I
>Got Rhythm)

По моему на пластинке ошибка, "Clap Yo' Hands" и "I Got Rhythm" два разных произведения Гершвина

2True:

>2DM2:
>>Один опознанный трек (с некоторыми оговорками)
>>4-11 - "Clap Yo' Hands" (Medley: Clap Yo' Hands/I
>>Got Rhythm)
>По моему на пластинке ошибка, "Clap Yo' Hands"
>и "I Got Rhythm" два разных произведения Гершвина

А на пластинке этого названия и нет. В мультфильме звучит только первая часть "Clap Yo' Hands", но трек с пластинки состоит из двух произведений Гершвина. Второе, как раз "I Got Rhythm"

Всем добрый вечер!!!

Я с детства являюсь поклонником мультсериала "Ну, погоди!". Скажу честно, на этот форум я попал совершенно случайно, поклонником Битлов и рок-музыки я не являюсь, но когда я увидел эту тему, мне стал очень интересен поиск музыки из старого доброго мультфильма. Увидев сначала раздачу с саундтреком на rutracker.org (бывший torrents.ru), я с неё попал на эту страничку - http://hedron.narod.ru/tracklists/NuPogodi.htm , а оттуда - на ваш форум. Было очень интересно и занятно почитать всю тему, скажу честно, не ожидал, что прочитаю все 70 страниц, но всё же "асилил"!!! :)

Теперь к делу. Очень жаль, что примерно треть всех композиций из мультфильма неизвестна и так до сих пор не опознана :( Но оно и понятно, ведь это очень нелёгкое дело, потому что большинство аудиозаписей, особенно зарубежных, в то время издавались исключительно на виниловых пластинках, которые сейчас мало у кого сохранились, да и в Инете их найти практически невозможно… Но тем не менее, огромное вам спасибо за то, что вы проделываете эту очень трудную работу!!! Вот и я хотел бы в неё внести свою небольшую, но очень значимую лепту:

1) Я точно помню, что мелодия из второго выпуска, звучащая в тот момент, когда Заяц идёт с барабаном и воздушными шарами по аллее, использовалась в конце 90-х в финальных титрах телепередачи "Мультпарад" на канале ТВ-Центр (НЯП, там показывали советские мультфильмы и рассказывали об их создании). Правда, её могли вырезать и напрямую из мультфильма, но тогда бы слышались "мультяшные" звуки (скрёб шаров и вздох волка), на моей же памяти этих звуков не было. Вообще, мне казалось, что это какой-то очень известный марш, и я очень удивлён, что его до сих пор не опознали. Тут недавно выдвигали версию, что это американская детская песня Shortnin' Bread, но на мой взгляд не совсем похоже. То есть мелодия примерно та же, но ритм совершенно другой. Вариант насчёт того, что это самостоятельное произведение, написанное Зацепиным, также не катит - причину описал выше. Иначе тогда откуда телевизионщики могли взять эту композицию в "чистом" виде??? Хотя, всякое может быть…

2) ЕМНИП, мелодию из третьего выпуска, во время которой Волк вешает Зайца на подъёмный кран и затем катится на бочках (которой здесь присвоили номер 3-6), я точно слышал где-то в 1995 или 96 году в какой-то юмористической передаче типа "Масок-шоу". И она 100% не была вырезана из мульта, т.к. там отсутствовали наложенные звуки и имелось продолжение, в то время как в мульте трек обрывается на том месте, где Заяц уезжает на велосипеде от выглядывающего из бочки Волка. Я ещё помню, когда я первый раз посмотрел "Ну, погоди!" на видеокассетах, мне эта мелодия показалсь знакомой - и я сразу вспомнил, где её слышал. Мне тогда было всего 5-6 лет, поэтому я не могу гарантировать того, что я слышал её именно в юмористической передаче (и тем более конкретно в "Масках-шоу", это всего лишь моё предположение), но я подтверждаю факт звучания этой мелодии вне мультфильма.

3) Что касается трека 14-3 (под который Волк "летит" на бутылке сидра), то когда я услышал его в первый раз, мне почему-то показалась его похожесть на припев песни группы "На-на" - "Игра" (Тоска развеется, забудется печаль…). Но это явно не могла быть она, т.к. мульт снят в 1984 году, а нанайцы появились в 89-м, а эта песня так вообще в 97-м. И что интересно, вступление к этой песне звучит в таком же "латинском" исполнении, что и этот трек из мультфильма. Так что есть вероятность, что Алибасов мог "сплагиатить" мелодию припева "Игры" именно с этой композиции :))) Тут вроде была версия, что это может быть какая-то бразильская мелодия под названием "Samba do perroquet". Но упоминаний в Сети о ней очень мало, да и скачать почти негде. Мне удалось найти только двух её исполнителей (некто Bola Sete и Lalo Schifrin), но почему-то нигде эту самбу в их исполнении нельзя скачать (если только купить на платных сайтах), и даже на всяких торрент-трекерах и то среди альбомов этих исполнителей такой композиции нет. Единственное, что я нашёл на одном сайте - это онлайн-прослушивание с ограниченной длительностью. Отрывок из этой самбы там очень небольшой, и он действительно похож на "тему сидра" из НП, но ИМХО, всё-таки это не она. В начале мотив довольно похож (но и не идентичен), а вот дальше уже совсем другое звучание. На припев "нанайской" "Игры" тот трек похож больше. А вообще, мне кажется, что эта композиция больше похожа по своему звучанию на проигрыш какой-то песни из испанской эстрады 70-х годов типа Хулио Иглесиаса. Советую поискать таким путём - может, и попадётся нужное. (кстати, а может кто знает, где скачать загадочную "Самбу до перроквет" в полной версии?)

Если надо, могу помочь ещё по некоторым трекам. А вообще - у кого-нибудь случайно не было таких воспоминаний, когда он мог слышать "неопознанную" мелодию из НП вне мультфильма??? Например, по радио или, как в моём случае, по ТВ. ИМХО, это заметно облегчило бы поиск =)))

Уже упоминал, похоже что 4-8 взято тоже из Holiday on Ice. Похоже по аранжировке и по стилю музыка того же времени. И еще когда волк и заяц вбегают в гимнастический зал (плюс-минус несколько секунд) звучит мелодия, весьма похожая на третий трек ("Любимый" Р. Роджерса) с пластинки, начиная примерно с 1:40.

Кстати, по треку 3-6. Мне он тоже казался каким-то смутно знакомым. Сейчас проверил, хотя звучит он непрерывно, по мелодии распадается на два куска. Один танец волка на бочках и второй бег волка на катящейся бочке. И этот второй похож на мелодию 8-9 (Herb Alpert & TIJUANA BRASS "A Banda").

2IS:

>Кстати, по треку 3-6. Мне он тоже казался каким-то
>смутно знакомым. Сейчас проверил, хотя звучит он непрерывно, по мелодии распадается на два куска.
>Один танец волка на бочках и второй бег волка на катящейся бочке. И этот второй похож на мелодию 8-9 (Herb Alpert & TIJUANA BRASS "A Banda").
Музыка и правда очень похожа на "Тихуанскую музыку" Альперта (и других марьячос), некоторые моменты в мелодии напоминают "Мама йо кьеро". Были версии, что это что-то из еврейского фольклора. Пока придерживаюсь, что мелодия бразильская (но ничего и близко не нашёл).

2IS:

>Уже упоминал, похоже что 4-8 взято тоже из Holiday
>on Ice. Похоже по аранжировке и по стилю музыка того же времени. И еще когда волк и заяц вбегают в гимнастический зал (плюс-минус несколько секунд)
>звучит мелодия, весьма похожая на третий трек
>("Любимый" Р. Роджерса) с пластинки, начиная примерно с 1:40.
Мне также слышаться очень похожими эти мелодии из "Holiday on Ice".