Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!

2Hedron:

>оркестр берлинского радио (ГДР) п/у Хорста Янковского

Хорст Янковский разве музыкант из ГДР? Да и его стиль очень отличимый. Он, как правило, сам аккомпанировал на рояле. Причём, совершенно узнаваемая игра.

2vns27:

>а слово фокстрот так указано на пластинке

Да, я понимаю. Но уже была явная ошибка с "Ча-ча-ча Ямайка". Также придётся писать "Чокло" танго. Так на пластинке, и т.п. Это просто информация. Вот имена исполнителей это другое дело.

2DM2:

>2Hedron:
>>оркестр берлинского радио (ГДР) п/у Хорста Янковского
>Хорст Янковский разве музыкант из ГДР? Да и его
>стиль очень отличимый. Он, как правило, сам аккомпанировал
>на рояле. Причём, совершенно узнаваемая игра.

По Дискогсу: "German jazz pianist and band leader"
https://www.discogs.com/artist/59283-Horst-Jankowski
RIAS Tanzorchester – вроде бы тоже немецкое название

Прослушал пару альбомов Horst Jankowski везде он солирует на рояле,он же пианист,не мог он исполнять "Игрушку" скорее всего у "Игрушки" один и тот же исполнитель,только версии разные,как со многими треками уже было, в крайнем случае какой то наш эстрадный оркестр и более ранняя запись.

2Hedron:

>По Дискогсу: "German jazz pianist and band leader"
>https://www.discogs.com/artist/59283-Horst-Jankowski
>
>RIAS Tanzorchester – вроде бы тоже немецкое название

Хорст Янковский жил и работал в Западном Берлине, руководил оркестру RIAS Tanzorchester, что означает “оркестр танцевальной музыки берлинского радио в американском секторе” (RIAS - Radio im Amerikanischen Sektor)

В-общем, пока предположение Фрумкина об исполнении "Игрушки" оркестром берлинского радио п/у Хорста Янковского – не находит своего подтверждения.

2waldek:

>Хорст Янковский жил и работал в Западном Берлине,
>руководил оркестру RIAS Tanzorchester, что означает
>“оркестр танцевальной музыки берлинского радио
>в американском секторе” (RIAS - Radio im Amerikanischen Sektor)

Да это я хорошо знаю,но прежде всего он пианист,а "Игрушка" где вы там слышите рояль,ничего общего и манера исполнения совсем другая.

2Hedron:

>В-общем, пока предположение Фрумкина об исполнении
>"Игрушки" оркестром берлинского радио п/у Хорста
>Янковского – не находит своего подтверждения.

Конечно,мне почему то кажется,что обе версии В.Игнатьева только записи разных лет.

>В-общем, пока предположение Фрумкина об исполнении
>"Игрушки" оркестром берлинского радио п/у Хорста
>Янковского – не находит своего подтверждения.

Ну и чтобы окончательно поставить точку: Утром написал на сайт, посвящённый Хорсту Янковскому
http://www.horstjankowski.co.uk/home.htm – отправив им на опознание «Игрушку» из м/ф.

Пришёл ответ:
===================
Regarding the piece of Music that you sent me,
I don't think it was connected with Horst Jankowski.
It sounds very much as if it is connected with a similar artist HERB ALPERT.
I have added a link below for a Herb Alpert track called
"Spanish Flea" - which sounds incredibly similar to the track you sent me.
https://open.spotify.com/track/2RreKZVdIBpLryWrn4uITY?si=KONttXtSSTKzVF_Os3C2Jg
my very best wishes Phil Kent. (Horst Jankowski - Site Owner).
===================
Что в переводе значит:
Что касается музыкального произведения, которое вы мне прислали,
Не думаю, что это было связано с Хорстом Янковским.
Это гораздо более похоже на HERB ALPERT.

Так что в версии с Хорстом Янковским можно смело ставить точку.

2Hedron:

>Так что в версии с Хорстом Янковским можно смело
>ставить точку.

Я в этом и не сомневался,но и HERB ALPERT тем более никак не подходит.

Вальдек, убедительно вас прошу обратить внимание на этот сайт: https://hinative.com/ru/questions/11111061

2Imil:

Вы сначала предложите Вальдеку те треки, которые Вы хотите дать на опознание Деаку
(возможно, предложить можно не только 7-2, но и что-то ещё),
А потом уж убеждайте за сайт, где помогают перевести.

Помимо композиции "7-2", также можно спросить Тамаша Деака по поводу исполнителя мелодии "Ala ma kota" ("5-9"). Остальные композиции, которые похожи на его работы, композитору незнакомы.

2Imil:

>Помимо композиции "7-2", также можно спросить
>Тамаша Деака по поводу исполнителя мелодии "Ala
>ma kota" ("5-9"). Остальные композиции, которые
>похожи на его работы, композитору незнакомы.

"Ala ma kota" это поляки незачем спрашивать,просто в НП другое исполнение.

Поддерживаю. Нет смысла грузить Деака вопросами, которые к нему не имеют отношения. Это польская музыка в исполнении, скорее всего, чешского ансамбля.

2Imil:

>Помимо композиции "7-2", также можно спросить
>Тамаша Деака по поводу исполнителя мелодии "Ala
>ma kota" ("5-9"). Остальные композиции, которые
>похожи на его работы, композитору незнакомы.

Вопросы по поводу трека 7-2 Деаку отправил месяц тому назад. ответа пока нет.
а насчет “Ala ma kota” - ещё в 2011 г. посылал запрос в архив Польского радио.
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...g_id=5684&cpage=192&forum_id=3#1518268

2waldek:

>насчет “Ala ma kota” - ещё в 2011 г. посылал
>запрос в архив Польского радио

“Ala ma kota”сложный вопрос кто исполняет,ни на одном польском форуме такой версии нет,скорее всего это не поляки,а кто то из "демократов" кто именно не могу сказать,возможно чехи или венгры и т.д.

2waldek:

А по поводу 9-7 (Мишки-акробаты) ничего не можете сказать?

2Hedron:

>2waldek:
>А по поводу 9-7 (Мишки-акробаты) ничего не можете сказать?

Нет по 9-7 абсолютно ничего сказать не могу,не знаю исполнителя.

2Hedron:

>2waldek:
>А по поводу 9-7 (Мишки-акробаты) ничего не можете сказать?

имеете ввиду этот марш-фокстрот?


Можно попробовать через ютуб, т.е.обратиться к владельцам аккаунтов, которые специализируется на тематике военных немецких маршах или пластинках шеллака.
Например, вроде этого
https://www.youtube.com/user/KingOfSchellackPlatt/videos?disable_polymer=1

другой путь – кому то поехать в архив Мосфильма и там полистать режиссерско-постановочный или монтажный план фильма, на звуковой дорожке которого звучал именно тот самый марш (название фильма не помню- а нём кто-то писал на форуме.