Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!

2Dvornjaga:

>Уточню: Hedron имеет в виду не 20-секундную запись,
>а полную, которая с «бабушкой», т.к. подозревает
>что ВК исполнение искажено

А с чего Вы взяли, что у Димы запись именно "С бабушкой"?
Запись "с бабушкой" и так в ВК есть. Это та, которую выкладывал Дима?
На самом деле я хотел сравнить концовку варианта "с бабушкой" и концовку варианта "от Димы".

2Hedron:

>А с чего Вы взяли, что у Димы запись именно "С бабушкой"?
>Запись "с бабушкой" и так в ВК есть. Это та,
>которую выкладывал Дима?

Запись "с бабушкой" это изначально моя запись. Я оцифровал её с какой-то старой катушки, на которой были записи передач с приёмника. Сейчас я уже вряд ли найду эту катушку, я не помню как она выглядела. Насколько я помню, эта песня была из передачи Отдела сатиры и юмора Всесоюзного Радио "Вы нам писали".

204.dima:

>2Hedron:
>>А с чего Вы взяли, что у Димы запись именно
>"С бабушкой"?
>>Запись "с бабушкой" и так в ВК есть. Это та,
>>которую выкладывал Дима?
>Запись "с бабушкой" это изначально моя запись.
>Я оцифровал её с какой-то старой катушки, на которой
>были записи передач с приёмника. Сейчас я уже
>вряд ли найду эту катушку, я не помню как она
>выглядела. Насколько я помню, эта песня была из
>передачи Отдела сатиры и юмора Всесоюзного Радио
>"Вы нам писали".

Как там хоть полное название звучало, интересно же

204.dima:
>Запись "с бабушкой" это изначально моя запись.
>Я оцифровал её с какой-то старой катушки, на которой
>были записи передач с приёмника. Сейчас я уже
>вряд ли найду эту катушку, я не помню как она
>выглядела. Насколько я помню, эта песня была из
>передачи Отдела сатиры и юмора Всесоюзного Радио
>"Вы нам писали".

Это её Вы выкладывали в 11 году? https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...4&cfrom=1&showtype=0&cpage=134#1414936
Я так понимаю, Вы её только оцифровали и больше редактуре не подвергали?
"На завалинке" этой передачи случайно нет?

Просто, прослушивая эту запись, я заметил, что после ~2:48 "инструментальная наполненность" ритма уменьшается – как будто с этого момента файл был сильнее пожат. Что это? "Склейка"? (но тогда, почему её по "спектральному анализу" как-то незаметно?) Или просто, например, радиоволна "гульнула" в сторону?

2Dvornjaga:

>Как там хоть полное название звучало, интересно же

"Духовые оркестры" без вариантов.

2Hedron:


>Это её Вы выкладывали в 11 году? https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...84&cfrom=1&showtype=0&c...

Да.

>Я так понимаю, Вы её только оцифровали и больше
>редактуре не подвергали?

Именно так.

>"На завалинке" этой передачи случайно нет?

Нет.

>Просто, прослушивая эту запись, я заметил, что
>после ~2:48 "инструментальная наполненность" ритма
>уменьшается – как будто с этого момента файл был
>сильнее пожат. Что это? "Склейка"? (но тогда,
>почему её по "спектральному анализу" как-то незаметно?)
>Или просто, например, радиоволна "гульнула" в сторону?

Не знаю.

204.dima:

>>Как там хоть полное название звучало, интересно же
>"Духовые оркестры" без вариантов.

Так в старой записи заявленное название кончается на «с моей бабушкой и с моей мамой»

2Dvornjaga:
>Так в старой записи заявленное название кончается
>на «с моей бабушкой и с моей мамой»

Это, скорее всего, рассказывалось содержание песни (или же просто комментарий по поводу содержания песни).

2Hedron:

>2Dvornjaga:
>>Так в старой записи заявленное название кончается
>>на «с моей бабушкой и с моей мамой»
>Это, скорее всего, рассказывалось содержание
>песни (или же просто комментарий по поводу содержания песни).

Там ведущая сначала читала длинный текст - буквальный перевод содержания песни, а потом уже звучала сама песня. "С моей бабушкой и с моей мамой" это не название песни, а заключительные слова этого перевода.

>Там ведущая сначала читала длинный текст - буквальный
>перевод содержания песни, а потом уже звучала
>сама песня. "С моей бабушкой и с моей мамой" это
>не название песни, а заключительные слова её перевода.

Если я правильно понимаю, ПОЮЩИЕ ГИТАРЫ перевели песню достаточно близко к оригиналу.

204.dima:

>Там ведущая сначала читала длинный текст - буквальный
>перевод содержания песни, а потом уже звучала
>сама песня. "С моей бабушкой и с моей мамой" это
>не название песни, а заключительные слова этого перевода.

Странно, но в тексте песни такой фразы нет.
https://lyricsworld.ru/Halina-Kunicka/Orkiestry-dete-586139.html А для пересказа странно первое лицо

2Dvornjaga:

Для начала – послушайте ПОЮЩИЕ ГИТАРЫ "Духовые оркестры".

2Dvornjaga:

>А для пересказа странно первое лицо

Правильно. Там идёт текст от первого лица.

>Странно, но в тексте песни такой фразы нет.
>https://lyricsworld.ru/Halina-Kunicka/Orkiestry-dete-586139.html

Да, это скорее был пересказ текста. Заключительная фраза была типа такой: "Как жаль, что со мной уже не может произойти того, что произошло с моей бабушкой и моей мамой".

04.dima, у меня к вам два вопроса:
1. Как обстоят дела с остальной частью звукового архива студии "Союзмультфильм"?
2. Как там связь с Владимиром Комаровым и Маргаритой Михеевой, ведь вы получили инструкцию, как искать их?

Есть подозрение, что в ВК выложена не совсем правильная версия Pérez Prado "Moliendo Café", поскольку в мультфильме самое начало темы (где Волк пускает дым олимпийскими кольцами) отличается от выложенной в ВК (в теме из мультфильма отсутствует труба, которая явственно слышится в композиции с ВК)
Может кто-то выложить более правильную версию, чем на ВК?

2Imil:

>04.dima, у меня к вам два вопроса:
>1. Как обстоят дела с остальной частью звукового
>архива студии "Союзмультфильм"?
>2. Как там связь с Владимиром Комаровым и Маргаритой
>Михеевой, ведь вы получили инструкцию, как искать их?

Ответ на первый вопрос уже был здесь:

https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...g_id=5684&cpage=372&forum_id=3#3033683

Ответ на второй вопрос уже был здесь:

https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...g_id=5684&cpage=379&forum_id=3#3035486

Прошу прощения. Не увидел, что вы уже отвечали на второй вопрос. Ну, подождём. Но вы говорили, что по остальной части звукового архива СМФ надежды мало, однако хорошо бы её послушать и вы постараетесь это сделать. Думаю, тут тоже надо подождать?

Уважаемый Дмитрий, добавляйтесь в беседу в ВК! Нужно ваше присутствие... Там очень быстро идет обсуждение. Разве это не здорово в реальном времени пообщаться? Вот список кто сейчас в беседе в ВК:

Obertonе
farrtuk
Карел
Seraphim286
Imil
vitalijmuzick
Hedron
heleg_viking
vns27
shlag, himik
Dvornjaga

Нужно только ваше желание, решение за вами.

К DM2 такая же просьба. Добавляйтесь в беседу в ВК.

Шазам и в мультфильме и в аудио распознает почему-то вот это: https://music.yandex.ru/album/94494/track/840870 Позволю себе предположить, что это и есть настоящее "Moliendo Café" (тут даже поются эти слова), а наш трек получил это название из-за ошибки Шазама. У Крокерна в раздаче такая же версия, как и в ВК, и да, это исполнение отличается от НП.