Скоро раскроем все детали / To be announced
Подробнее
Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Сибирь (12), Lya-Lya (32), Draupadi (33), shorsnatka (35), Katarina (37), Dimon (38), Alessandro (40), Эльшад (40), first (47), Johnnyleo (47), MarAn (48), Irika (56), Vagaits II (57), Salyaris (58), uriah_lana (62), wm (64)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
vikt1501 (3), Martinovich (8), Анастасия Боголепова (9), Ирина Иванова (10), Tokman (10), Crochard (10), Читающий гражданин (13), Cable (14), McAnna (15), ХМН (15), SBS (16), Uliss13 (16), RGKot (16), SILLY GIRL (17)

Последние новости:
20.01 Клаус Ворман, Джим Келтнер и Джоуи Молленд рассказали о работе с Джоном Ленноном над Imagine (фрагменты интервью)
20.01 История создания песни "Mull Of Kintyre"
17.01 Маккартни анонсировал концерт в Лас-Вегасе
16.01 Всемирный день The Beatles: «жуки», битломания и празднование в Москве
14.01 Продажи виниловых альбомов в США выросли на 14,6% в 2018 году благодаря Битлз
12.01 Полвека дебютному альбому Led Zeppelin
11.01 Вышел видеогид по битловским местам в стиле Google Maps
... статьи:
13.01 По следам Легенды. Или путешествие битломана по Голландии
11.01 Paul McCartney "Egypt Station"
11.01 Левитация «ПИКНИКА» в Смоленске (интервью с Э. Шклярским)
... периодика:
08.12 Как советская власть перестала бояться и полюбила «Битлз». Краткая история официальной советской битломании
04.12 История «Битлз» - глава 17 (продолжение) и эпилог
30.11 В вихре "Битлз"

   

Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!

Страницы (1409): [<<]   259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в MG
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: vns27   Дата: 29.10.12 21:01:33   
Ссылка
И всё же трек "прыжки с парашютом" это скорее всего “Alvin
& the Chipmunks” и на РуТрекере в дискографии нет нескольких альбомов за 1962,1963,1966, 1967 года, а это не так уж мало.Возможно в них может быть искомый трек,да только где найти эти альбомы. Ala Ma Kota - скорее всего поляки или "демократы" надо пройтись по польским ресурсам.
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: МС   Дата: 30.10.12 02:55:17   
Ссылка
По вопросам, связанным с орк. Людвиковского. 14 ноября в московском "Джаз арт" клубе будут выступать Игорь Кантюков и Александр Гареткин, постоянно работавшие с Людвиковским и различными составами Гараняна.
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: Evgeny1478   Дата: 30.10.12 09:43:07   
Ссылка
2vns27:

>И всё же трек "прыжки с парашютом" это скорее
>всего “Alvin
>& the Chipmunks”
Судя по информации в интернете, г-н Росс Багдасарьян до 1972 г. в одиночку озвучивал этих сусликов:
http://www.funtrivia.com/en/subtopics/Alvin-and-the-Chipmunks-280042.html
Who provided the Chipmunks' voices until 1972?
Ross Bagdasarian. Bagdasarian would sing the Chipmunks' lyrics into a tape recorder at half the normal speed. The tape would then be played back at twice the normal speed, creating the high-pitched voices. When Bagdasarian died in 1972, his son and daughter-in-law began to provide the voices for the Chipmunks.
А у нас в 6-2 поет профессиональная вокальная группа, полифонический вокал.
Вчера я отмечал, что в их "Ра-ри, ри-ра..." звук "р" очень жесткий, как в русском языке. То есть, французов, англичан, американцев можно спокойно отбросить. К тому же, вчера я дал послушать ее на вдвое меньшей скорости коллегам, которые хорошо дружат с музыкой. Они однозначно убеждали меня, что на вокале польский акцент.
Ну это, впрочем, не помешает нам прослушать Бурундуков:) Хотя лично я склоняюсь к тому, чтобы поискать в первую очередь в Польше - звучание оркестра чем-то напоминает музыку из польского фильма, который я видел в детстве.
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: Evgeny1478   Дата: 30.10.12 09:45:04   
Ссылка
Да и "У Аллы есть кот" тоже, скорее всего, оттуда. Хотя, по моему мнению, не надо искльчать и ГДР.
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: Voyager   Дата: 30.10.12 10:28:27   
Ссылка
Акцент в скэте или вокале без слов - дело очень зыбкое. Вспомните, сколько было предположений по поводу "Весенней прогулки".
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: Evgeny1478   Дата: 30.10.12 11:49:53   
Ссылка
2Voyager:

>Акцент в скэте или вокале без слов - дело очень
>зыбкое. Вспомните, сколько было предположений
>по поводу "Весенней прогулки".
Вы послушайте внимательно - ну хотя бы американцев можно откинуть???
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: jawbone   Дата: 30.10.12 12:21:02   
Ссылка
Я однажды послушал превью почти всех альбомов Грызунов того времени и ничего похожего не нашёл.
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: ra2006   Дата: 30.10.12 14:04:54   
Ссылка
jawbone, есть успехи по треку 7-7 из "Лунина"? Вы обращались к Козлову?
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: True   Дата: 30.10.12 14:27:05   
Ссылка
2jawbone:

>Я однажды послушал превью почти всех альбомов
>Грызунов того времени и ничего похожего не нашёл.

Тоже слушал, на Amazone предпрослушка есть
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: jawbone   Дата: 30.10.12 20:15:47   
Ссылка
2ra2006:
>jawbone, есть успехи по треку 7-7 из "Лунина"? Вы обращались к Козлову?

Нет, как-то звонил - не дозвонился. Потом закрутился и забыл. попробую ещё.
А вы знаете, что...  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: DM2   Дата: 31.10.12 11:56:25   
Ссылка
Подведу результаты октября.
Месяц получился результативным (правда, первая половина).

Полностью закрыты:
11-1 "Марш из к/ф "Цирк" ("Выходной марш") – Эстрадный оркестр Всесоюзного радио п/у В. Кнушевицкого * (1953 г.)
10-5 "Popcorn" - Elektrik Cokernut * (с диска "Go Moog!" 1973 г.)

Появилось новое, может быть, более правильное название "Klimperkasten-Melodie" трека 8-7 (Волк со львом), которое называлось "Joker".
Также появилось название у трека 3-7 "Musikbox-Charleston" из оперетты "In Frisco Ist Der Teufel Los"
Остался вопрос: в апреле выкладывался полный трек 3-7 неизвестного происхождения. Он идентичен мультфильму или нет? Какие есть мнения?
6-2 (в самолёте) появилась полная версия трека

Появились и новые версии, будем надеяться, что перспективные
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: Evgeny1478   Дата: 31.10.12 12:17:34   
Ссылка
2DM2:
>6-2 (в самолёте) появилась полная версия трека
Вообще-то и в мультике и в сериале они обе не полные - в сериале музыка не имеет начала, да и конца (так как в НП еще идет кусок, после последнего куска в сериале). В НП явно использована нарезка (вырезана цитата из Piltdown Men и т.п.).
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: DM2   Дата: 31.10.12 12:35:24   
Ссылка
Ну, да. Более полная версия.

2Evgeny1478:
>вырезана цитата из Piltdown Men

Piltdown Men просто одними из первых (или первые) использовали мотив из увертюры Вильгельм Телль. Потом таких обработок было много. Также как и "Полёт шмеля" многократно обрабатывался разными музыкантами. (и "К Элизе" и "Фуга" и много ещё разных цитат из классики, в то время исполнялось)
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: Phantom117   Дата: 31.10.12 20:36:05   
Ссылка
Сегодня услышал припев из этой иностранной песни, такая же мелодия есть в "Ну, погоди", 8 серия, где Волк "снегурочка", мелодия начинается с того момента когда волк бежит на "аттракцион дороги", вспомнилась мелодия? В зарубежной версии незнаю кто исполнитель на эту музыку или припев что - то поёт женщина. Подскажие, что за музыка эта? Или ремикс какойто, подскажите кто знает, и где такую песню скачать?
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: Phantom117   Дата: 31.10.12 20:36:23   
Ссылка
Сегодня услышал припев из этой иностранной песни, такая же мелодия есть в "Ну, погоди", 8 серия, где Волк "снегурочка", мелодия начинается с того момента когда волк бежит на "аттракцион дороги", вспомнилась мелодия? В зарубежной версии незнаю кто исполнитель на эту музыку или припев что - то поёт женщина. Подскажие, что за музыка эта?
Рассказал как смог)
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: tom87   Дата: 01.11.12 12:55:07   
Ссылка
в ну, погоди! звучит Herb Alpert & The Tijuana Brass - A Banda.
а вот женщина эта может быть кто угодно - это популярная песня. одна из первых певиц спела Astrud Gilberto,= на АНГ Astrud Gilberto - Parade; на ИТА Astrud Gilberto - La Banda.
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: vinnipuh   Дата: 01.11.12 18:41:54   
Ссылка
Молодец Krokern ! Огромное спасибо за трэки, которые теперь не нужно собирать по 260 страницам!!!
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: DM2   Дата: 08.11.12 12:34:07   
Ссылка
Для заполнения затянувшейся паузы

Список исполнителей (выпуски 1-14):

МЕЛОДИЯ (версия)::СЦЕНА::ИСПОЛНИТЕЛЬ (версия)

№1 (На пляже) 1969
1. ? (урна) ?
2. "Песня о друге" (Волк лезет к Зайцу) Владимир Высоцкий, ГCO Комитета по кинематографии, дир. В. Васильев *
3. "Vizisí" ("Водные лыжи") (ЗАСТАВКА) "Magyar Rádió Tánczenekara", ритм-группа оркестра "Stúdió 11" и "Harmónia vokál" *
4. "Последняя электричка" (Волк идёт на пляж) Владимир Макаров *
5. "Весенний вальс" (катание Зайца на водных лыжах) Квартет Бориса Тихонова * (1965)
6. ? (Волк под водой) ?
7. ? (гонка на моторной лодке) ?
8. ? (Волк на дереве) ?
9. ? (ежи) ?
10. "В поход" (прыжки с трамплина) инструментальный ансамбль Тихонова * (1966)
11. вставка (Волк подкрадывается к Зайцу) ?
12. ЗАСТАВКА (окончание)

№2 (В парке) 1970
1. "Танго" (в парке) А. Зацепин и Г. Гаранян **
2. "Очи чёрные" Анатолий Папанов *
3. "Shortnin' Bread" (марш) ? версия А. Зацепин
4. композиторская вставка А. Зацепин **
5. ЗАСТАВКА
6. ? (фокусы кота; шляпа) версия А. Зацепин
7. "Чёртово колесо" (на колесе обозрения) Муслим Магомаев (Концертный эстрадный ансамбль ВР и ЦТ п/у В. Людвиковского и струнная группа БСО Гостелерадио) *
8. парафраз марша 2-3 ("Shortnin' Bread")
9. "Der Treue Husar" (в комнате смеха) "Hazy Osterwald-Sextett" *
10. (разбивание зеркал) А. Зацепин **
11. "А нам всё равно" (Заяц поёт песню/бег за Зайцем) Клара Румянова *, орк. ?
12. "Танго" (на эстраде) А. Зацепин и Г. Гаранян **
13. композиторская вставка А. Зацепин **

№3 (На дороге) 1971
1. "Einzug der Gladiatoren" (Марш "Выход гладиаторов") (Волк у гаража) ?
2. "Карусель" (бег за мотоциклом) Инструментальный ансамбль Ленинградского радио п/у В. Игнатьева *
3. ЗАСТАВКА
4. ? (живая рыба) ?
5. ? (гонка на машине) ?
6. ? (чечётка на бочках) ?
7. "Musikbox-Charleston" (гонка на велосипеде) ? (из оперетты "In Frisco ist der Teufel los" – комп. Guido Masanetz (1))
8. "My Little Suede Shoes" (Волк в трубе) ?
9. "Kalinka" (на автокатке) Orchester Günter Gollasch *

№4 (На стадионе) 1971
1. "Футбольный марш" ("Спортивные позывные") (начало) версия Духовой оркестр МО СССР
2. "Король-победитель" (спуск по трибунам) Вадим Мулерман (несколько раз вступление) *
3. "Orkiestry dęte" (бег) Halina Kunicka *
4. ЗАСТАВКА
5. "Ча-ча-ча Ямайка" (штанга) Инструментальный ансамбль миниатюр п/у В.Чижика *
6. ? (бег со штангой) ?
7. "Не спеши" (падает штанга) ?
8. ? (бег за Зайцем) ?
9. "Парафраз на темы песни Ю. Милютина их к/ф "Сердца четырех" (в спорт зале) "ВИО-66", эстрадный оркестр А. Мажукова *
10. "Clap Yo' Hands" (Clap Yo' Hands/I Got Rhythm) (в спорт зале) Эстрадный оркестр Всесоюзного радио, дир. Сэм Каппер *
11. ? (самбо) ?
12. "Я шагаю по Москве" (бег по стадиону) Концертный эстрадный ансамбль ВР и ЦТ п/у В. Людвиковского *
13. "Orkiestry dęte" (прыжки с шестом) Halina Kunicka *
14. вставка

№5 (В городе) 1972
1. "Barbara" (Волк ловит Зайца) "Benkó Dixieland Band" ("Диксиленд Бенко") *
2. "El Choclo" ("Эль Чокло") (выкуривание Зайца) "El Cuarteto Buenos Aires" (танго-квартет "Буэнос Айрес") *
3. ЗАСТАВКА
4. ? (сцена с арбузами) ?
5. "Дорогой длинною" ("Those Were The Days") (троллейбус) ?
6. "О соле мио" (в телемагазине) ? / Клара Румянова
7. "Tavaszi séta" ("Весенняя прогулка") (Волк с коробкой) "Magyar Rádió Tánczenekara", "Deák Együttes" и "Harmónia vokál" *
8. ? (бег за машиной) ? (1)
9. "Ala ma kota" (метро) ?

№6 (В деревне) 1973
1. "Степь да степь кругом" (Волк отдыхает в поле) ?
2. ? (в самолёте) ?
3. "Джуджалярим" ("Cucelerim" ("Мои цыплята")) (в курятнике) Сугра Багирзаде и Государственный симфонический оркестр Азербайджана * (1959)
4. ЗАСТАВКА
5. "Русские наигрыши" ("Ах вы, сени, мои сени"/"Барыня") (колодец) Ансамбль русских народных инструментов * (2)
6. "Косил Ясь конюшину" (в поле) ВИА "Песняры" *
7. "На колхозной птицеферме" (на дворе с курами) Ансамбль Электромузыкальных Инструментов п/у В. Мещерина *
8. ? (на реке) ?
9. "Танец с саблями" ("Sabre Dance") (в поезде) ?

№7 (На корабле) 1973
1. "Шаланды" (Волк идёт по набережной) ?
2. ? версия "I'm Looking Over A Four Leaf Clover" (Волк пытается попасть на корабль) ?
3. ЗАСТАВКА
4. "Игрушка" (Волк на паруснике) оркестр п/у В. Игнатьева
5. "Játékos trombiták" ("Игривый трубач") («ну, чумадан, погоди») "Magyar Rádió Tánczenekara", "Deák Együttes" и "Harmónia vokál" *
6. ? (на палубе) ?
7. ? (в трюме) ?
8. "Только мы" (прогулка по палубе) Эдита Пьеха и ансамбль "Дружба" *
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: DM2   Дата: 08.11.12 12:34:44   
Ссылка
№8 (Новый год) 1974
1. "В лесу родилась ёлочка" версия: специально записанный трек Анс. "Мелодия"
2. "Джон Грей" (спуск на лыжах) Анс. "Мелодия" *
3. "La Cumparsita" (катание на льду) Alfred Hause * (1966)
4. ЗАСТАВКА
5. "В лесу родилась ёлочка" (ёлочка загорается огнями) ? версия: специально записанный трек Анс. "Мелодия"
6. ? (Волк с медведем) ?
7. "Joker" или "Klimperkasten-Melodie" (Волк со львом) Günter Gollasch (3)
8. "Расскажи, Снегурочка" (Волк и Заяц поют песню) А. Папанов & К. Румянова, Анс. "Мелодия"
9. "A Banda" (бег в мешках) Herb Alpert *
10. "Ходит песенка по кругу" (канатная дорога) Анс. "Мелодия" *

№9 (В телецентре) 1976
1. "Футбольный марш" (телевизор) ?
2. "Песенка о капитане" (поёт Заяц) Клара Румянова *
3. ЗАСТАВКА
4. "The Wheels" (бег по телецентру) Billy Vaughn *
5. "У попа была собака" (Волк играет на электрогитаре) группа "Оловянные солдатики" *
6. ? (на цирковой арене) ?
7. "Little Man" (Волк и Заяц дерутся на шпагах) Franck Pourcel *
8. "Tante Agathe" (Волк и Заяц дерутся на шпагах) Paul Mauriat *
9. "Caravana" (фокусы кота) Bill Haley *

№10 (На стройке) 1976
1. "Blue Is The Night" (разрушение домиков) Terry Snyder And The All Stars * (1959)
2. "Встречи" (танец Волка в разрушенном доме) Клавдия Шульженко, джаз-оркестр Я. Скоморовского * (1940)
3. "Blue Is The Night" (разрушение дома) Terry Snyder And The All Stars *
4. ЗАСТАВКА
5. "Popcorn" (забивание свай) Elektrik Cokernut * (1973)
6. "Casatschok" (казачёк на свае) Ladi Geisler (with the Horst Wende Orchestra) * (1969)
7. "Strip Tease in Rhythm" (бег с тачкой) Helmut Zacharias *
8. "Весёлый марш монтажников" (подъём на кране) Николай Рыбников, Инструментальный ансамбль п/у Ю. Силантьева, Е. Нейд (художественный свист) * (1957)
9. "Strip Tease in Rhythm" (бег по лестнице) Helmut Zacharias *
10. "Autumn Nocturne" (Волк засыпает) Dick Hyman (1960)
11. ? (сон) ? из первого выпуска (1-1)
12. "Песня о друге" (сон) Владимир Высоцкий *

№11 (В цирке) 1977
1. "Марш из к/ф "Цирк" ("Выходной марш") – Эстрадный оркестр Всесоюзного радио п/у В. Кнушевицкого * (1953) (4)
2. барабанная вставка (бег за Зайцем) ?
3. ? (на канате) ?
4. "Spinning Wheel" (прыжки на трамплине) Ted Heath
5. ЗАСТАВКА
6. ? (кот со змеёй) ?
7. "Einzug der Gladiatoren" ("Марш гладиаторов") (подмена мешков) ?
8. "Спи моя радость" ("Кот со змеёй на арене") записана специально для мультфильма. Соло на гобое из Оркестра Гостелерадио ***
9. "Tiger Rag" (в клетке со львом) Eric Rogers Orchestra *
10. ? (бег за Зайцем) ?
11. "Trompeten-Muckel" (Волк на коне) James Last *
12. "Coming Closer" (Волк убегает от коня) James Last *

№12 (В музее) 1978
1. "Lotto-Zahlen" (вход в музей) Klaus Wunderlich *
2. "Corn-Flakes" (Волк надевает тапки) Klaus Wunderlich *
3. "Дунайские волны" (Волк скользит по залам) ?
4. ? (курит) ?
5. ЗАСТАВКА
6. "Coconut" (удары по вазе) Dan Lacksman Association *
7. "Triumph-Marsch" (оружейный зал) Helmut Zacharias *
8. "Drums A Go-Go" (саркофаг Рамзеса II) Mel Taylor *
9. барабанная вставка (бег за Зайцем) ?
10. "Zorbas Dance" ("Сиртаки") (стенобитное орудие) Jo Ment *

№13 (Олимпиада-80) 1980
1. "How High The Moon" (встреча спортсменов) James Last * (1978)
2. "Hummelflug/Bumble Beat" (Волк на каре) Klaus Wunderlich & Jerry Wilton And His Orchestra*
3. ЗАСТАВКА
4. "Moliendo Café" (бокс) Perez Prado *
5. Вступление перед "How High The Moon" (бокс) James Last (1978 New NSD` 79) *
6. "Dolannes Melodie" (Волк считает) Günter Noris *
7. "Cannonball" (шахматы) Pete Tex *
8. "Green Grass of Texas" (Волк ударяет по бревну) Billy Vaughn *
9. "Train Number Forty-Five" (езда на велосипедах) Earl Scruggs *
10. фанфары (награждение) Оркестр Гостелерадио ***

№14 (В доме юного техника) 1984
1. "Petersburger Nachte" (Волк идёт в гости к Зайцу) Hugo Strasser *
2. "Миллион роз" (Волк дарит цветы) Алла Пугачёва, Оркестр п/у Раймонда Паулса *
3. ? (полёт Волка на бутылке сидра) ?
4. ЗАСТАВКА
5. "Get Up, Action" (приезд Волка) "Digital Emotion" *
6. "Go Go Yellow Screen" (вход в дом юного техника) "Digital Emotion" *
7. "Bésame Mucho" (Волка чистят) Klaus Wunderlich *
8. "The Black Hole" ("Bavarian Affair") (Волк приводит себя в порядок) "Methusalem" ("Empire") *
9. "Bonnie and Clyde" (в лифте) Leroy Holmes *
10. "The Beauty & The Beast" (злой робот) "Digital Emotion" *
11. "Трава у дома" (Волк садится в корабль тренажер) группа "Земляне" *
12. "Flyin'Sax" ("взлёт") Max Greger *
13. "Трава у дома" (Волк в невесомости) группа "Земляне" *
14. музыкальная вставка (спасите, помогите) А. Гольдштейн ***
15. "Как мы любили" ("Качается вагон") (робот выкидывает Волка) ВИА "Лейся, песня" *


* треки не вызывающие сомнения
** по воспоминаниям В. Котёночкина
*** треки опознаны по интервью с А. Гольдштейном

отдельные пометки:
(1) имеется полная запись трека
(2) требуется установить название ансамбля (запись с диска 1969г. 33Д-026713-14)
(3) требуется подтверждение (дата записи или др.)
(4) опознано по пластинке: "Эстрадный концерт", Д 1809, 1954г.
Вопрос  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: DM2   Дата: 08.11.12 12:48:09   
Ссылка
Обнаружил, что в моей коллекции нет "Марша монтажников", того, что звучит в мультфильме. Есть другая версия, без свиста.
Просьба, если есть, пришлите
Страницы (1409): [<<]   259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в MG
Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2019 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.


Яндекс.Метрика