Смысл в битловских песнях

2bk: мне кажется, что мой вариант по смыслу прямо противоположен вашему. У вас - он ведет себя не так, как надо, а у меня, наоборот, - она.
И еще. Не поясните ли, в чем, с вашей точки зрения, ключевое значение строчки She ones had me?

Да нет, смысл одинаков. Он ведёт себя не так как надо потому, что она "дурочкой" прикидывается.
She once had me следует сразу за I once had a girl, or should I say, she...
Т.е. парень сразу расставляет точки над и - кто был первым и главным в этом случае. Не он, а она.
Понимаете, в этом и есть значение дальнейшего. Парень как бы и не старается вести себя правильно, всецело полагаясь на неё. Т.е. его слова, что он по утрам не работает (и никуда не торопится, следовательно) и не предпологают амурного развития - ему всё равно. И звучат как издевка на ее смех. А дальнейшее переползание спать в ванную - в одиночку - говорит о том, что мужик порядком набрался. А с хорошеё женщиной так вести себя не будешь. Т.е. смысл ваш и мой - один - она не та, с которой чего-то хочется.
Это естественно, только моё понимание, никому не навязываемое.

Мне кажется странной такая постановка вопроса – о наличии смысла в битловских песнях. Смысл там, безусловно, есть, битлы – это вам не какие-нибудь авангардисты (заметьте, я ничуть не против авангарда, так что не придирайтесь к словам)… Более того, присутствие смысла никак не связана с тем, написана ли песня по вдохновению, «потоком сознания», или тщательно продумана и отшлифована. А вот насколько этот смысл глубок, насколько песни содержательны - каждый решает индивидуально, ведь очень многое определяется особенностями восприятия.
Mr. Moonlight, позволю себе не согласиться с Вами – мне кажется, докопаться до истинного значения слов и всяких сопутствующих написанию песни обстоятельств («что вдохновило») – это лишь пол-дела, а дальше уже начинается волшебство – «remember to let her into your heart, then you can start to make it better»… По-настоящему понять песню можно, лишь пропустив ее через себя, по-своему пережив ее. Я верю в правомерность существования множества трактовок, даже если часть из них имеют мало отношения к замыслу автора… Все равно каждая из них по-своему ценна –хотя бы для того, кто ее придумал (прочувствовал, уловил из дуновения пролетающего мимо ветерка)…
К примеру, когда я слушаю «Yes, It Is», я думаю о Эдди Ирвайне - scarlet were the clothes he wore, ev'rybody knows I'm sure… Если Вы не в курсе, это гонщик Формулы-1, который ездил в «Феррари» (отсюда алый цвет), боролся за чемпионский титул в тот год, когда Шумахер сломал ногу, и в итоге уступил его Мике Хаккинену, не добрав каких-то жалких два очка, в чем не последнюю роль сыграла знаменитая «командная тактика» алой команды. Потому и «red is the colour that will make me blue»… Не кажется ли Вам, что моя «чисто субъективная» трактовка не менее интересна, чем «официальная» версия? И кстати, какова эта версия и кто как эту песню воспринимает (с точки зрения интерпретации содержания)…
Извините за излишне «лирическое» отступление – надеюсь, что тема F1 все же не совсем чужда битломанам (remember George Harrison). На самом деле я хотела сказать, что смысл – это не самое главное в песнях «Битлз», в творчестве и искусстве вообще, и «по жизни» в целом… Гораздо важнее, чтобы эти песни приносили нам радость, доставляли удовольствие. А это совершенно не связано со смыслом – по крайней мере, для определенного типа людей… Скажем, есть ли смысл в книгах Джона Леннона? И тем не менее, некоторым они нравятся. Может быть, даже не «некоторым», а достаточно большому числу людей. Вместе мы – сила, способная изменить мир силой своего воображения…
Всем большой привет. И не воспринимайте меня слишком серьезно…
Love from BeatSister.

2bk: согласен! А вот почему символом всей этой передряги Джон выбрал именно "norwegian wood", мы, похоже, так никогда и не узнаем.

2BeatSister: что касается F1, то я полностью в курсе всей этой истории, и про увлечение Джорджа много наслышан. А Хаккинен, кстати, был мой любимый гонщик, хотя с битлами никак не ассоциировался.
Относительно поиска смысла. Вы знаете, когда слушаешь эти песни в течение сорока лет, то невольно хочется обнаружить в них что-то новое, неожиданное. Вот, например, в I'm the walrus есть выражение "semolina pilchards". У Пита Шоттона написано, что в школьные годы они кушали такие консервы - сардины с крупяной кашей. Я тут же вспомнил, что когда у нас в СССР в магазинах ничего не было, на полках стояли консервы - рыба с кашей, назывались "Завтрак туриста". И вот такие маленькие забавные открытия меня, старика, очень радуют.
С любовью и уважением. Мунлайт. Мистер Мунлайт.

to Mr.Moonlidht
А просто потому, что сабж гораздо лучше рифмуется в выбранный размер, нежели Ivory или Ливанский кедр...)))
Да и Норвения к Британии поближе будет.