Русское влияние на западную музыку

К сожалению,мотив подзабыл,но эту песню сам слышал по радио.По-моему,вполне традиционно-китайская.Или переработка получилась слишком углублённая:-)).Смысл был такой:дядюшка Хань -передовик производства,потому что всегда следует заветам великого кормчего.Припев:а паровоз у него красного цвета.(изложение свободное).

Ну уж тогда и "Песня пьяного рыбака". Без слов.

Вот какие названия китайских песен я знаю:
- "Колокольчики под проливным дождём"
- "Стук рыбьего барабанчика"
- "Настой алоэ из Цзюцюя"
и "Когда Фей-янь" снимает свою юбку" (честно, слышала о такой песне :))) )

Последнюю песню надо запретить!
Впрочем, про китайские тексты ничего не могу сказать, а про музыку помню такой прикол, еще со времен детства и учебы в музыкальной школе (в которой я так и не доучился). Один чувак сказал, что умеет сочинять китайскую музыку и стал беспорядочно нажимать только черные клавиши пианино. И действительно получались мелодии, похожие на китайские. Я потом сам пробовал - все точно. В начале 60-х мы могли об этом судить, так как нас закармливали по телеку китайскими (КНР) фильмами.
Помню мне, несмышленному пацану, очень нравился фильм "Подвиг рулевого". Это вариант нашего Сусанина. Там чанкайшисты захватили катер, и говорят рулевому: плыви, мол, падла, к берегу. А старик-рулевой направил катер на рифы. Я плакал.

В таком разрезе традиционной китайской музыкой становится "Собачий вальс",т.к. исполняется только на чёрных клавишах:-)).А вот единственное название китайского фильма,оставшееся в памяти-"Смелый как тигр"-о подвигах разведчика против чанкайшистов.

В моем постинге шла речь о беспорядочном нажатии черных клавиш (без аккордов). Попробуйте сдклать это - получите китайскую мелодию.
Мне кажется, что чанкайшисты в известной степени вдохновляли каэнэровских кинематогрофистов.
А вот то, что Роберт Фрипп, столь любимый некоторыми, поигрывал русскую классику, явное свидетельство влияния нашей музыки.

Вот только что прочитал по ссылке на страничке группы Йес:"Известно, что The Gates of Delirium была написана под влиянием "Войны и мира" Толстого."Вообще пьесса здорово разобрана.http://vmeste.org/yes/delirium.shtml

Ещё немного о "влиянии",на этот раз в несколько другом ключе.В последнем специальном ограниченном издании журнала "Mojo" (1000 days of revolution),посвященном последним годам группы "Битлз" упоминается sir Lew Grade,который сыграл очень даже негативную роль в истории их потери прав на свои песни.Lew Grade он же русский эммигрант Льюис Виноградский,как указывается в журнале,и являл собой мозговой трест фирмы ATV,которая сначала завладела,а потом и продала права на основные битловсие куски известному"луноходу".

Ну вот, и здесь мы умудрились нагадить.
И что, этот Вино градарь ещё живой?

Думаю,что Виноградского уже нет в живых,однако,лучше спросить у знатоков.

А что это такая интересная тема заглохла?Неужели никто за полтора года не узнал о судьбе Виноградского?

Действительно, зря!
Вот, например, недавно узнал в частном разговоре, что популярнейший в 60-х гг. финский танец ( и песню ) "Летка Енка" был написан эмигрантом из России Евгением( Еней )Леткисом. А во всех официальных изданиях в качестве композитора упоминается Рауно Лехтонен. Или, может, это один и тот же человек? Разъяснить кто может?

То есть простите, Лехтинен...

Про Лью Грэйда.

As shown in the credits to an interview with his nephew Michael on "ATV Night", the man who would become Lew Grade was born Louis Winogradsky on 25 December 1906, in the village of Tokmak, near Odessa, in what is now the Ukraine.
The pogroms that swept Russia forced many Jews to flee the country, and the Winogradskies were one such family. In fact, some of the family was already there when Louis' parents made the decision to leave, since three of his mother's brothers had emigrated to London in 1909.
The family, Isaac and Golda, the five-year-old Louis and his younger brother Boris arrived in Brick Lane in the East End in 1912. Like many Jewish immigrants, Isaac Winogradsky entered the rag trade, initially as a presser and then later as a mechanic.

Ну и так далее. Взято здесь: http://www.transdiffusion.org/emc/TVHeroes/lew/index.htm

А справку про его продьюсерскую деятельность в ATV можно посмoтреть на allmovie.com

Короче, русское влияние налицо! :)))

У Анны-Лены (кажется, немка) в 50-е годы был хит под названием "Иван Иванович", он был и в чартах. У меня сохранилась эта запись. А в 60-е по Западу прокатилась волна "Казачков". Кто только их не пел! Особенно старались французы (и не только русского происхождения) и немцы. Выходили целые LP, состоящие из полутора десятков вариантов пресловутого "Казачка".

Есть одна совершенно отвязная финская группа под названием "Ленинградские ковбои", так там этого самого влияния вагон и маленькая тележка. Одни названия песен чего стоят: Ulan Bator Girls, Space Tractor, Leningrad, Matushka, Zastarovje, Galina, Nadja, Ivan The Birdman, ну и их версия Back In The USSA. Слышала также об их концерте TOTAL BALALAIKA SHOW, который они давали совместно с Ансамблем песни и пляски Советской армии им. Александрова.
Вобщем стёб чистой воды.

Не совсем в тему, но все же. У мадьярской группы Omega есть такая дивная вещь Russian Winter. Не слышала ничего более русского в исполении иностранной группы!

Ленинградские ковбои на концерте в Тарту свою солистку в военной форме представляли как Галину Кулакову:-).

Раз уж вспомнили:
Hootenanny Singers "Gabrielle"
У нас известная как "пусть всегда будет мама" (солнечный круг, небо вокруг).

Есть такой культовый американский артист, Роки Эриксон. Он был вокалистом техасской гаражно-психоделической группы The 13th Floor Elevators. Там, на почве частого принятия ЛСД и психической предрасположенности, он сдвинулся крышей, был арестован за наркоту и два года провел в психушке для криминалитета. После того, как он вышел, он начал не менее геройскую и захватывающую дух соло-карьеру, сочинив около 300 оригинальных песен. Все они делились на два основных класса: потрясающие песни о любви в лучших американских традициях (кантри, Дилан, Холли) и не менее захватывающие horror-песни, воспевающие дьявола, марсиан, пришельцев, монстров, зомби, гремлинов и гоблинов. Так как Карибский кризис пришелся на его молодость и оставил неизгладимое впечатление, а книга "Один день Ивана Денисовича" и заявление Рейгана о том, что "СССР - империя зла", лишь подбросили питательного материала для его творчества, самые часто упоминаемые географические названия в его песнях, это Марс, Москва, Кремль, С-Петербург и Сталинград. Его самый первый сольный "хит", единственная пластинка, которую критики ж-ла Роллинг Стоун сочли достойной поместить рядом с синглом Пистолз Anarchy In The UK, вышла аж за два года до этого, он назывался Two Headed Dog (Red Temple Prayer) и описывала, как его хороший друг академик Павлов присаживает в Кремле собаке вторую голову. А его второй сингл содержал песню The Interpreter. Я не знаю, как это ему удалось, ведь он никогда не был в Москве, и не мог ничего толком о ней знать, но в мире не существует ничего подобного этой песне...это самый совершенный саундтрэк ук роману "Мастер и Маргарита", который только можно представить. Толстенная книжка сжата и засунута в что-то около 4 минут песни. Роки Эриксон никогда не обрел популярности, которой он заслуживал, главным образом из-за своего собственного психического состояния, и являестя довольно хорошо охраняемым секретом американского рока...один из самых известных культовых артистов, который по-хорошему должен был бы быть в каждой нормальной меломанской коллекции.

кстати, о собаке Павлова...
какое-никакое, а влияние