Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Северин Краевский

Кшиштоф Кленчон

Марыля Родович

https://zen.yandex.ru/media/silver_slider/mariia-isak-ona-spela-za-rotaru-no-v-70h-ob-e...

Мария Исак. Она спела за Ротару, но в 70-х об этом никто не рассказал

В начале 70-х на экраны вышел музыкальный фильм «Червона рута». В главных ролях снялись Василий Зинкевич и тогда еще мало кому известная певица София Ротару. История их любви развивалась на фоне природы Карпат. А еще в фильме звучали прекрасные песни. Среди них - «Водограй». В те времена имена закадровых исполнителей песен всегда оставались в тени. Поэтому всегда считалось, что песню эту исполняет сама Ротару. Но, как выяснилось, все было гораздо сложнее...

Оба героя поют не своими голосами. Партию Ротару исполнила молодая украинская певица Мария Исак.

Мария Исак родилась 5 ноября 1946 года в селе Милиево Вижницкого района Черновицкой области. Окончив Черновицкое педагогическое училище поступила в Буковинский ансамбль песни танца. Вскоре этот коллектив стал весьма популярным. До такой степени, что попал в число пяти коллективов, которым доверили выступить перед Леонидом Брежневым в 1967 году при визите генсека в республику. Спустя два года Мария встретила на конкурсе самодеятельности Нелю Чобану, участницу группы «Смеричка» и инспектора отдела культуры. Неля пригласила Марию Исак в «Смеричку». На тот момент коллектив состоял из работников дома культуры и студентов училища прикладного искусства. Прочитала, что музыку они исполняли весьма продвинутую. Солистами были Мария Исак, Василий Зинкевич и Назарий Яремчук. Плюс восемь девушек на подпевке и шесть музыкантов. Руководил ансамблем Левко Дутковский, которого многие вспоминают, как прекрасного учителя, влюбленного в свое дело.

Однажды к коллективу присоединился студент Черновицкого медицинского университета Владимир Ивасюк. Он предложил несколько своих песен, в их числе «Водограй» и «Червона рута», которым суждено было стать хитами. В 1970 году у ансамбля вышла сорокопятка, на которой Мария Исак исполняет песню "Бажання".

Песня, кстати, очень красивая:) Вот эта запись. Это 1969 год.

А тем временем шла подготовка к съемкам «Червоной руты» - настоящего украинского мюзикла. Интересно, что Мария должна была играть в нем главную роль.

"Когда записывали звуковую дорожку, мне режиссер сказал, что песню "Водограй" будет петь моя героиня, а потом оказалось, что на роль главной героини взяли Софию Ротару", - рассказала певица много лет спустя. - "Я сначала возмущалась, но режиссер сказал: если ты не позволишь, то и песни не будет. Мне стало жалко песни, и я согласилась".

Роль получила София Ротару. Песню "Водограй" даже пытались перезаписать, но исполнение режиссеру не понравилось, так что была оставлена фонограмма «Водограя», записанная Марией Исак и Назарием Яремчуком. Марии Исак досталась эпизодическая роль – участник хора при исполнении песен.

Вот как она сама рассказывает об этом...

Мария Исак позже спела «Водограй» на широкую аудиторию вместе с Назарием Яремчуком. Произошло это весной 1972 года в одном из залов Черновицкого государственного университета, где состоялась выездная съемка программы «Алло, мы ищем таланты!». ВИА «Смеричка» заняли первое место. В интернете можно найти другое исполнение этой песни, с солисткой Мирославой Ежеленко. Это тоже 1972 год. К тому моменту Мария Исак покинула ансамбль. Она ушла в ВИА "Беркут", которым руководил Остап Савко. Позже она стала его женой. Ансамбль много гастролировал по стране. В первом отделении исполнялись исключительно украинские песни, во втором российские и зарубежные шлягеры. Коллектив принимали с восторгом... Потом Остап основал новый коллектив, и Мария ушла вслед за ним. А в 1979 году у нее родился сын Назар. Мария оставила сцену и посвятила себя воспитанию ребенка. Интересно, что ее новой работой стал Львовский ЗАГС. Она проработала там 30 лет, и у многих львовских пар есть фото, где их женит Мария Исак.

Назар Савко закончил Львовскую государственную музыкальную академию. Он серьезно занимается музыкой. Участвовал в украинском конкурсе "Голос страны" и стал финалистом. Он пишет песни, их можно услышать на его ютюб-канале.

А это - его кавер на знаменитую песню, которую пела его мама:)


https://zen.yandex.ru/media/silver_slider/mariia-isak-ona-spela-za-rotaru-no-v-70h-ob-e...

Мишик тогда хорошо разметался с полок нашей Мелодии..

Еще один известный хит Владимира Мишика Variace na renesanční téma

Dwa Plus Jeden - Windą do nieba 1977 rok - Pełna wersja HQ

2 plus 1 - Chodź, pomaluj Mój Świat

Dwa plus Jeden - Na luzie [Podziel na dwa] (lepsza jakość 1974)

Fragment programu "Piosenka z autografem". Wśród "kibiców" Anna Jantar, Edward Hulewicz, Alibabki, Partita, Pro Contra i Grupa I.

Muzyka: Janusz Kruk
Tekst: Wojciech Młynarski

https://zen.yandex.ru/media/muzisst/solnechnoe-disko-iz-vengrii-5d0a26121faf4000b0d9baa...

Солнечное диско из Венгрии

19 июня 2019

Не успели мы наудивляться польским "Dwa plus jeden" (2+1), как Забугорец снова шлёт нам пламенный привет, на этот раз из Венгрии:

Солнечное диско из Венгрии

Юдит Сюч, Венгрия.

По-венгерски будет Szűcs Judith, у них фамилия всегда указывается первой. Вообще-то мы уже неоднократно отмечали, что лучшая популярная музыка в соцстранах делалась именно в Венгрии. Что рок, что диско – всё на высшем международном уровне, без натяжек.

Юдит Сюч называли «венгерской королевой диско», хотя её репертуар одним этим жанром не ограничивается. Она серьезная певица, и, наверное, заслуживает более обстоятельного разговора, но давайте в другой раз. А вспомнить её заставил случай. С приятелем сидели (тоже мой ровесник и слегка меломан), и попросил я вспомнить его что-нибудь этакое, забытое, из тех лет… он подумал, и выдал: "Помнишь, году этак в 84-м, в Утренней почте клип классный показывали? Забавный такой, мультяшный, с птичками и буратиной? Классная тема была, я даже на магнитофон ее записал. Певицу не помню, но вроде чешка… или полячка…". Я наморщил мозг – ну да, что-то такое припоминаю… Стал искать в интернете – нашёл! Все верно, только клип не с «буратиной» был, а, скорее уж, с Пиноккио. И певица не чешка и не полячка, а венгерка - Юдит Сюч.

А песенка называется A Tanítás Után, и она действительно классная. Клип, правда, простенький - в наше время такой старшеклассники на уроке информатики нарисуют, но не будем забывать, что это был 1984!


Юдит родилась 15 августа 1953 года - кто бы мог подумать, что ей уже столько лет! Но у женщин возраста не бывает, тем более, таких красивых)). Выступать на сцене она начала с 4-5 лет, потом участвовала в музыкальных конкурсах, росла, развивалась как эстрадная певица. Пик славы этой певицы пришелся на 70-е, когда она записала сначала сингл, а потом и полноценный альбом «Táncolj még!» (Танцуй еще!), 1978. Что можно сказать? Стиль диско был ей к лицу, она прекрасно танцует и великолепно выглядит на сцене.

И опять же - звезда мирового уровня: её хорошо знают на западе, а песни размещают на сборниках «Disco Mania» и «Disco Action» наравне с «Sister Sledge», Blondie, Boney M, Village People, и другими диско-звездами. У нас её тоже любили, она исколесила с гастролями все страны Содружества, включая Кубу, и везде ее принимали очень тепло. Но почему-то особенно её ценили в ГДР, где она была частой гостьей, и именно там, в программе «Пестрый Котёл» её впервые назвали «Леди Диско». Остается добавить, что певица жива и здорова по сей день, выступает на концертах и пишет мемуары - дай ей Бог крепкого здоровья!

Это был Ваш Забугорец, благодарю за внимание!

https://zen.yandex.ru/media/muzisst/solnechnoe-disko-iz-vengrii-5d0a26121faf4000b0d9baa...

https://zen.yandex.ru/media/antologiamusic/rocknroll-iz-vostochnoi-evropy-19501990-6038...

Rock'n'Roll из Восточной Европы (1950-1990)
26 февраля

Когда речь заходит о рок-н-ролле из соцстран, обычно вспоминают рок-группы - венгерскую Omega, немецкую Puhdys, польские Czerwone Gitary и прочие - их великое множество. Этот пост будет не о них: предлагаю вспомнить о тех, кто играл и пел "чистый" рок в том виде, каким он был у Элвиса, Чака Берри или Челентано в 50-х годах. То есть о тех, кто хоть и неизбежно копировал манеру Королей, вносил что-то своё - не обязательно "национальный колорит", о котором любят говорить в рецензиях, но - что-то личное, характерное именно для данного исполнителя. Итак:

БОЛГАРИЯ

Любимый наш Арлекин - Эмил Димитров - не то, чтобы был болгарским Элвисом, но рок-н-ролл любил и знал. Так любил, что на его основе выдумал собственный танец "хопа-хоп". Однако Европа его не признала, и в 1965-м певец - вслед за Битлз - решил увековечить на болгарском языке вечнозеленый хит Чака Берри.

Рок-н-ролл входил и в "ассортимент" песен, предлагаемых к записи джазовой певицей Леа Ивановой . Ориентированная на западную музыку и гастроли (и даже была за это репрессирована и посажена в лагерь), артистка успела записать альбом модных танцевальных хитов с оркестром Эдди Казасяна, считавшимся на тот момент лучшим джазовым составом Болгарии.

Однако "Королем" рок-н-ролла в Болгарии, всё же, назвали одного музыканта - это был Георги Минчев . Википедия даже именует его "отцом-основателем болгарской рок-музыки". Начав с каверов оригинальных рок-н-роллов, он в скором времени собирает и уже после демократических перемен записывает альбом "Пиво, секс и рок-н-ролл", где возрождает к жизни символику добрых 50-х.


Старите Муцуни - Бира, Секс и Рокендрол [1991]

Георги Минчев — вокал
Петър „Пеци" Гюзелев — китара
Иван Лечев — китара
Ивайло Крайчовски — бас
Георги „Жоро" Марков — ударни

ВЕНГРИЯ

Будущий основатель группы "Hungaria" Миклош Феньё провел детство в США, находясь под влиянием местной музыки, и вернувшись в Венгрию после зарубежных музыкальных опытов, основал ансамбль, ориентированный на рок-н-ролл образца 50-60-х годов. Пройдя несколько этапов в творчестве, Миклош еще вернется к этому стилю в "Хангерии".