Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Послушаем польский рок


Mniej niż zero - Lady Pank ft. K. Kowalska, G. Markowski, T. Organek, P. Rogucki, M. Wyrostek

Tytuł „Mniej niż zero”
Wykonawcy: Lady Pank i goście

Wystąpili / cast:
Jan Borysewicz
Janusz Panasewicz
Kuba Jabłoński
Krzysztof Kieliszkiewicz
Kasia Kowalska
Marcin Wyrostek
Grzegorz Markowski
Tomasz Organek
Wojciech Olszak
Piotr Rogucki

Myślisz może, że więcej coś znaczysz
Bo masz rozum, dwie ręce i chęć
Twoje miejsce na Ziemi tłumaczy
Zaliczona matura na pięć
Są tacy - to nie żart,
dla których jesteś wart

Mniej niż zero
Mniej niż zero
Mniej niż zero
Mniej niż zero

Zawodowi macherzy od losu
Specjaliści od śpiewu i mas
Choćbyś nie chciał i tak znajdą sposób
Na swej wadze położą nie raz
Choć to fizyce wbrew
wskazówka cofa się

Mniej niż zero
Mniej niż zero
Mniej niż zero
Mniej niż zero

Myślisz może, że więcej coś znaczysz
Bo masz rozum, dwie ręce i chęć
Twoje miejsce na Ziemi tłumaczy
Zaliczona matura na pięć
Są tacy - to nie żart,
dla których jesteś wart

Mniej niż zero
Mniej niż zero
Mniej niż zero
Mniej niż zero

Mniej niż zero
Mniej niż zero
Mniej niż zero
Mniej niż zero

Lady Pank feat. Maciej Maleńczuk - Tańcz głupia tańcz

''Tańcz głupia tańcz''

słowa: Andrzej Mogielnicki
muzyka: Jan Borysewicz
wokal: Maciej Maleńczuk

Utwór nagrany ponownie po 35 latach w składzie:
Jan Borysewicz - gitara
Krzysztof Kieliszkiewicz - bas
Kuba Jabłoński - perkusja

U "Maxima" w Gdyni,
znów cię widział ktoś,
Sypał zielonymi,
mahoniowy gość,

Boney M. zagrało,
kelner zgiął się wpół,
Potem odjechało,
Złote BMW

Tańcz głupia, tańcz,
swoim życiem się baw !
Wprost na spotkanie ognia leć !
Tańcz głupia, tańcz,
wielki bal sobie spraw !
To wszystko, co dziś możesz mieć...

Sama tego chciałaś...
Pewnie coś był wart
zapłacony ciałem
kolorowy slajd

Tańcz głupia, tańcz...

Czasem tak dla hecy
lubię patrzeć jak
coraz bliżej świecy,
ruda krąży ćma!

Tańcz głupia, tańcz...

Tańcz głupia, tańcz...

Tańcz głupia, tańcz !
Tańcz głupia, tańcz !
Tańcz głupia, tańcz !
Tańcz głupia, tańcz !

https://uaua.top/6791/...lid=IwAR1TlLXAchlyWKmUMpS_h7rnbb03B2bWsbVpequxTQBHLlSGZfaOcQL-xiA


«Гуцулка Ксения» - песня-танго, ставшей в XX в. одной из самых известных украинских песен в мире



History Ukraine
@History_Ukraine
«Гуцулка Ксеня» - пісня-танго, що стала однією з найвідоміших українських пісень у XX ст. у світі



Есть две версии написания песни:

Версия первая

Автор - украинский композитор, дирижер, педагог и музыкально-общественный деятель Ярослав Барнич, о чем и свидетельствует племянница композитора Елена Вергановська, в Коломыйском доме которой часто бывал Ярослав Барнич, приезжая из Станислава. Здесь он и работал над любимой народом песней «Гуцулка Ксения» - это подтверждают ученики и современники художника.

Девушкой-прообразом героини песни была красивая Ксения Клиновская с Небилова (около Перегинска Рожнятовского района Ивано-Франковской области, на границе Бойкивщини и Гуцульщины). Она училась у композитора в Станиславе и вдохновила его на создание песенного шедевра, и часто бывает в творчестве выдающихся художников. В течение последних десятилетий установить истину пытались неоднократно, однако не хватало документальных материалов.


В 1938 году Ярослав Барнич написал по мотивам песни известную оперетту «Гуцулка Ксения» .

Гуцулка Ксеня 1956

Ярослав Барнич - Роман Савицький, співає тріо бандуристок: Ніна Павленко, Тамара Поліщук, Валентина Третякова. 1956 рік

Темна нічка гори вкрила,
Полонину всю залила,
Лише постать сніжно-біла,
Гуцул Ксеню в ній впізнав.

Темна нічка гори вкрила,
Полонину всю залила,
Лише постать сніжно-біла,
Гуцул Ксеню в ній впізнав.

Приспів:

Гуцулко Ксеню,
Я тобі на трембіті
Лиш одній в цілім світі
Розкажу про свій жаль.
Душа страждає,
Звук трембіти лунає
А що серце кохає,
Бо гаряче мов жар.

Пролетіло жарке літо,
Гуцул іншу любить скрито,
А гуцулку синьооку
В ніч останню він прощав.

Приспів:
Гуцулко Ксеню,
Я тобі на трембіті
Лиш одній в цілім світі
Розкажу про свій жаль.
Душа страждає,
Звук трембіти лунає
А що серце кохає,
Бо гаряче, бо гаряче,
Бо гаряче мов жар.

Черемоша грали хвилі,
Сумували очі сині,
Лише вітер на соснині
Сумну пісню завивав.

Кадри з к/ф "Украдене щастя" (Укртелефільм, 1984). Актори: Григорій Гладій та Неле Савиченко

Версия вторая

Автор - учитель из села Семигинов Стрыйского района Львовской области Роман Савицкий, который музыкой интересовался всю свою жизнь, хотя никакой специальной музыкальной школе не заканчивал.

В те годы Станислав был значительным центром украинской музыкальной культуры. Активное участие в музыкальной жизни города была одним из самых сильных стимулов для композиторской деятельности.

Свой летний отпуск Савицкий проводил, как правило, в доме двоюродной сестры Ирины Бурачинская, которая жила в селе Шешоры на Косивщини. Сестра имела красивую дочь Ксению, которая очень любила своего дяди Романа. На одном из вечеров, когда молодежь забавлялась во время каникул, десятилетнюю племянницу Савицкого выбрали «королевой» вечера: Ксения оказалась очень веселой и остроумной, каждому давала какие-то поручения, а к своему дяде обратилась с просьбой написать такую ​​песню, чтобы вся Гуцульщина ее пела! Вскоре такую ​​песню написано, а музыку на слова впоследствии написал И.Недильський.

А Ярослав Барнич, согласно этой версии, 1938 году написал одноименную оперетту, использовав мотивы песни.

Предлагаем также послушать современную версию этой песни в исполнении OHITVA:

А мне очень нравится вот это исполнение:


Randevu - Гуцулка Ксеня

И это:


Святослав Вакарчук, Андрій Лучанко, Мебо - Гуцулка Ксеня

«Оскар», два замужества, хор с Майклом Джексоном и еще 10 малоизвестных фактов об украинской певице Квитке Цисык

Да, знаем: правильнее говорить американскую певицу украинского происхождения. Но Квитку Цисык уже лет двадцать, от независимости современной Украины, вполне заслуженно считают и украинской певицей тоже - именно она воспроизвела и популяризирует за рубежом, среди диаспоры известные наши песни. Ее удивительное исполнение песен не смог повторить никто из современных отечественных певцов. А все благодаря редкому колоратурное сопрано, которое имела Цветок и так называемому «белому голосу» - уникальной манере фольклорного пения, которой она владела и которую можно услышать только в карпатских селах.


Далее по ссылке:

https://uaua.top/15671/...id=IwAR3xqLFaMzB0do64Wpc76jHx2DcRQlJyiBDdduDRTfMfIM7642Zf19BPsFA

Кви́тка Ци́сык (укр. Квітка Цісик, также англ. Kacey Cisyk от инициалов К.С.

4 апреля 1953 Квинс, Нью-Йорк — 29 марта 1998 Манхэттен, Нью-Йорк), американская певица-сопрано украинского происхождения, известная исполнительница украинских народных песен, исполняла заглавные песни в фильмах, выступления на американском телевидении (в рекламе), пела в Гентской опере (Бельгия).

Текст песни. Слова: Старицький М.

Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная.
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена, хоч на хвилиночку в гай.
Вийди, коханая, працею зморена, хоч на хвилиночку в гай.

Сядемо вкупочцi тут пiд калиною - і над панами я пан!
Глянь, моя рибонько,- срiбною хвилею стелеться полем туман.

Гай чарiвний, нiби променем всипаний, чи загадався, чи спить.
Он на стрункiй та високiй осичинi листя пестливо тремтить.
Он на стрункiй та високiй осичинi листя пестливо тремтить.

Небо незмiряне, всипане зорями,- що то за Божа краса!
Перлами ясними, ген пiд тополями грає краплиста роса.

Ти не лякайся, що нiженьки босiї вмочиш в холодну росу.
Я ж тебе, вiрная, аж до хатиноньки сам на руках однесу.

Ти не лякайся, що змерзнеш лебідонько.
Тепло - нi вiтру, нi хмар.
Я пригорну тебе до свого серденька, а воно палке, як жар.
Я пригорну тебе до свого серденька, а воно палке, як жар.

Ти не лякайся, що можуть пiдслухати, тиху розмову твою.
Нiчка поклала всiх, соном окутала,- анi шелесне в гаю.

Сплять вороги твої, знудженi працею,- нас не сполоха їх смiх.
Чи ж нам, окраденим долею нашею, й хвиля кохання за грiх.
Чи ж нам, окраденим долею нашею, й хвиля кохання за грiх.

Не знал... Очень жаль... Хорошая была певица.

14 марта в возрасте восьмидесяти лет умерла одна из самых известных чешских певиц Ева Пиларова.

Еву Пиларову нет необходимости представлять,она культовая фигура 60-80х годов не только в своей стране.
Голосовой диапазон в 3 октавы позволял исполнять любую музыку.
В 60-70-ые годы, кроме свинга она также успешно представляла и молодежную музыку в стиле бит и рок.
Чешская королева поп и рок музыки 60-70 гг была обладателем трех золотых Соловьев и гордилась голосом с диапазоном более трех октав.

Вечная память замечательной певице...

Eva Pilarová - Rekviem

Eva Pilarová - Ave Maria

Сообщение о кончине Эвы Пиларовой взято с сайта http://matadors.narod.ru/

Grand Prix за песню Rekviem на фестивале Сопот 1967
В СССР сопотский фестиваль обычно показывали, но без дня конкурса фирм грамзаписи,
а там ,как раз были звезды с запада .Вот, на нем Ева и выиграла !
Через год советскии танки будут в Праге и в сентябре 1968г от Чехословакии в Сопот никто не поедит.

Maryla Rodowicz - Hej Sokoły

Polsko-ukraińska pieśń autorstwa Tomasza Padury , polsko-ukraińskiego poety i kompozytora, żyjącego w XIX wieku na Ukrainie.
Tomasz Padura był reprezentantem szkoły ukraińskiej polskiego romantyzmu, która odwoływała się zarówno do polskiej tradycji szlacheckiej, polskiego romantyzmu oraz do folkloru ukraińskiego i legendy kozackiej. Napisana oryginalnie po polsku pieśń Hej sokoły odwołuje się do wszystkich tych tradycji.

Ballada stała się popularna w XX wieku, zwłaszcza od wojny polsko-bolszewickiej i jest w Polsce śpiewana jako popularny utwór biesiadny. Dużą popularnością cieszy się również na Ukrainie, gdzie z przetłumaczonym na ukraiński tekstem traktowana jest jako pieśń rodzima. Pieśń śpiewana jest również po białorusku.

Хэй, соколы - Hej, sokoły

Ансамбль им. А.В.Александрова

Солисты – Виктор Санин, Евгений Булочников

Гей соколи | Hej sokoly |

Гей соколи - українська народна пісня. Точно така народна пісня існує і у поляків називається - Hej sokoly,

Слова пісні - Hej sokoly, написав мешканець України, поляк за походженням пан Томаш Падура, який народився і проживав біля міста Вінниця

Гей десь там де чорні гори,
Сів на коня козак молодий.
Плаче молода дівчина,
Їде козак з України.

Приспів:
Гей, гей, гей, соколи,
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвінь, дзвінь, дзвінь, дзвіночку,
Степовий жайвороночку.

Плаче, плаче, дівчинонька,
Люба моя ластівонька.
А я у чужому краю,
Серце спокою не має.

Приспів

Меду ви нам наливайте,
Як загину – поховайте.
На далекій Україні,
Коло милої дівчини

Приспів

Гей десь там, де чорні гори,
Сів на коня козак молодий.
Плаче молода дівчина,
Їде козак з України.

Приспів

Коротенька історія про автора пісні Гей соколи -

https://www.pisny.net/musik/%D0%B3%D0%B5%D0%B9-%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8/

Взято с Фейсбука.

‎Виктор Панков‎ (Veactor) для Марыля РОДОВИЧ в России

Немного забытое интервью Марыли Родович, которое летом 2014 г. взяла у неё знаменитая Мария Шабловска радиожурналистка и многолетняя приятельница и хроникёр певицы... Слушается очень свежо, хотя разговор идет о песнях, с которых всё начиналось и вплоть до альбома "Buty 2". Немного о Северине Краевском и других авторах, о неслучившейся карьере в Штатах, о "фанере" на концертах, как норме в России и о многом другом.

Благодаря прекрасной дикции Марыли многое, думаю, будет понятно даже для не говорящих по-польски.

Maryla Rodowicz: kariera w USA przeszła mi koło nosa (Jedynka)

Bez tajemnic: http://www.polskieradio.pl/7/3085/Art...

Maryla Rodowicz opowiada w audycji "Bez tajemnic" o początkach swojej kariery i pierwszych piosenkach, które śpiewała, kiedy była jeszcze nikomu nieznaną studentką. Maryla Rodowicz przekonuje, że niektóre z jej utworów są bardzo lubiane w Rosji, USA. Ukraina doceniła artystkę przyznając Maryli Rodowicz tytuł człowieka roku.

Koncert Laureatów Festiwalu MIT TON 2019 Piosenki Czesława Niemena

Koncert odbył się 15 listopada 2019 roku w Studio Muzycznym Polskiego Radia im. Agnieszki Osieckiej

W koncercie wystąpili:

Jagoda Wypych i Oliwia Konieczna
„Dziwny jest ten świat”
muzyka i tekst: Czesław Niemen

Natalia Kosmowska
„Włóczęga”
muzyka: muzyka ludowa, Czesław Niemen
tekst: Zbigniew Adrjański, Zbigniew Kaszkur

Martyna Styś i Julia Gąsiorkiewicz
„Sprzedaj mnie wiatrowi”
muzyka: Zbigniew Namysłowski
tekst: Ryszard Marek Groński

Daria Domitrz
„Przyjdź w taką noc”
muzyka: Mateusz Święcicki
tekst: Krzysztof Dzikowski

Kuba Krajkowski
„Sen o Warszawie”
muzyka: Czesław Niemen
tekst: Marek Groński

Klaudia Borejko
„Obok nas”
muzyka: Wojciech Piętowski
tekst: Janusz Odrowąż-Wiśniewski

Emil Trela
„Wspomnienie”
muzyka: Jan Szczerbiński ????? MAREK SART
tekst: Julian Tuwim

Aleksander Klembalski, Natalia Kosmowska, Emil Trela
„Baw się w ciuciubabkę”
muzyka: Czesław Niemen
tekst: Franciszek Walicki

Wiktoria Czuchaj
„Wiem, że nie wrócisz”
muzyka: Czesław Niemen
tekst: Jacek Grań

Gabrysia Kurzac
„Sukces”
muzyka i tekst: Czesław Niemen

Małgosia Plizak i Ania Wolska
„Płonąca stodoła”
muzyka: Czesław Niemen
tekst: Zbigniew Adrjański, Zbigniew Kaszkur

Alicja Dziurdziak i Ula Zubek
„Nim przyjdzie wiosna”
muzyka: Czesław Niemen
tekst: Jarosław Iwaszkiewicz

Hania Hałka i Lila Wasserman
„Pod papugami”
muzyka: Mateusz Święcicki
tekst: Bogusław Choiński, Jan Gałkowski

Aleksander Klembalski
„Człowiek jam niewdzięczny”
muzyka i tekst: Czesław Niemen

Jagoda Stach /chórki/
Ola Bieńkowska /chórki/
Adam Grzelak /perkusja/
Paweł Bomert /gitara basowa/
Michał Olesiński /gitara/
Michał Polcyn /puzon/
Cyprian Baszyński /trąbka, flugelhorn/
Marcin Świderski /saksofony/
Robert „Awesome” Osam-Gyaabin /aranżacje i instrumenty klawiszowe/

w roli Czesława Niemena:
Adam Graczyk

scenariusz i reżyseria:
Anika Idczak

kierownictwo muzyczne:
Robert „Awesome” Osam-Gyaabin