Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

2Andrzej Szablewski:
>"Anička" - Václav Neckář wspomina Annę Jantar
>Václav Neckář, Bacily i Anna Jantar razem koncertowali
>w Polsce w latach 1978-1979.

В посте Andrzej Szablewski звучит песня: "Ten chleb je tvuj i muj " с которой Вацлав Нецкарж занял 1-ое место на фестивале Sopot 1978 (конкурс Интервидения)

Булат Окуджава по-польски



Фильм-концерт песен Булата Окуджавы на польском языке, в исполнении известных драматических актеров Польши (1970).

Режиссер и автор сценария - Ольга Липиньска.

Фильм был положен на полку почти на 40(!) лет, и вышел в эфир только в 2007 году. Он даже не упоминается в фильмографиях Липиньской.

Треклист:


1. "Песенка о моей душе" (Мариан Кочиняк)

2. "Последний троллейбус" (Ханна Окуневич)


3. "А мы швейцару: "Отворите двери!" (Петр Гарлицкий)

4. "Из окон корочкой несет поджаристой" (Юзеф Новак)

5. "Песенка про Черного Кота" (Кристина Сенкевич)

6. "Песенка о старом, больном, усталом короле" (хор)

7. "Вы слышите, грохочут сапоги" (хор)


8. "Простите пехоте" (Йоанна Собеска)


9. "Ленька Королев" (Кочиняк)

10. "Лесной вальс" (Петр Фрончевский)

11. "По Смоленской дороге" (Гарлицкий)

12. "Ванька Морозов" (Окуневич, Собеска, Сенкевич)


13. "Баллада о петухах" (Piotr Fronczewski)

14. "Горит пламя - не чадит..." (Marian Kociniak)


15. "Песенка о дураках" (Piotr Garlicki)


16. "А как первая любовь..." (Józef Nowak)


17. "Голубой шарик" (Krystyna Sienkiewicz)


18. "Песня о московском муравье" (Marian Kociniak)


19. "Молитва Франсуа Вийона" (Piotr Fronczewski)

20. "Веселый барабанщик" (Hanna Okuniewicz)


21. "Надежды маленький оркестрик" (хор)

22. "Песенка о Моцарте" (Булат Окуджава, аудио)


ИНОФРМАЦИЯ О СОЗДАТЕЛЯХ


Ольга Липиньска / Olga Lipinska

Режиссер и сценарист музыкальных телефильмов, телешоу, телекабаре. Классик польского ТВ. Основные работы: "Представление "Гамлета" в деревне Глухая Долина" (1987), "Галлюкс-шоу" (1970/74), "Занавес поднять" (1977/81), "Кабаре Ольги Липиньской" (1981/2001) и др.


Кристина Сенкевич / Krystyna Sienkiewicz

Известна киноролями: "Лекарство от любви"(1965), "Девичий заговор"(1969), "Кудесник за рулем"(1971)


Петр Фрончевский / Piotr Fronczewski

Известен киноролями: "Квартальный баланс" (1974), "Хэлло, Шпицбрудка или Последнее дело короля взломщиков" (1978), тетралогия о Пане Кляксе (1983/2001).


Мариан Кочиняк / Marian Kociniak

Известен киноролями: "Приключения канонира Доласа" (1969), "Операция "Брутус" (1970), "Яносик" (1974).


Петр Гарлицкий / Piotr Garlicki

Известен киноролями: "Защитные цвета" (1976), "Особых примет нет" и "Крах операции "Террор" (1978, СССР-Польша), "Таис" (1983).


Юзеф Новак / Józef Nowak

Известен киноролями: "Легенда" (1970), "Гидрозагадка" (1970), "Весна, пан сержант" (1974)

Послушать песни можно, открыв ссылку:


https://zen.yandex.ru/media/id/5cd05bf19680af00b2c7f413/bulat-okudjava-popolski-5e24717...

Михаил Холодковский

Джо Дассен и Марыля Родович (польская телепередача)
24 января

Музыкальная программа польского телевидения 1980 года из цикла "Встреча со звездой", где гостем был французский певец Джо Дассен, а хозяйкой - певица Марыля Родович. Старые знакомые непринужденно общаются (на французском), дарят друг другу шуточные подарки, и конечно, поют...

Я когда-то нашел эту передачу, и раздал на торрентах...

Треклист:

1. Joe Dassin - La vie se chante la vie se pleure

2. Joe Dassin - A toi

3. Joe Dassin - Le cafе des trois colombes

4. Maryla Rodowicz - Nietakt

5. Joe Dassin - Un lord anglais (с польскими субтитрами)

6. Joe Dassin & Maryla Rodowicz - Le dernier slow

7. Joe Dassin & Maryla Rodowicz - Si je dis "Je t'aime"

8. Maryla Rodowicz - Wariatka tanczy

9. Joe Dassin - Faut pas faire de la peine a John

10. Joe Dassin - Darling

11. Joe Dassin - On se connait par coeur

12. Maryla Rodowicz - Fruwa twoja marynara

13. Joe Dassin & Maryla Rodowicz - Przytul mnie

14. Joe Dassin - Le jardin du Luxembourg

Фотография и коллажи по ссылке:

https://zen.yandex.ru/media/id/5cd05bf19680af00b2c7f413/djo-dassen-i-marylia-rodovich-p...

Огромное спасибо автору!

ZESPOŁY Z KTÓRYMI GRAŁ i ŚPIEWAŁ KRZYSZTOF KLENCZON :

- CZERWONE GITARY, NIEBIESKO -CZARNI, PIĘCIOLINIE, TRZY KORONY.

Kalendarzyk stacji benzynowej PORT im: Krzysztofa Klenczona.

https://www.polskieradio.pl/397/7838/Artykul/2443331,%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%...


Творчество польско-украинской музыкальной группы DagaDana
27.01.2020 11:49

Интервью с Дагмарой Грeгорович и Даной Винницкой - основательницами и солистками польско-украинской музыкальной группы.

С Дагмарой Грeгорович и Даной Винницкой (ДагаДана) мы встречались в 2014 году, и говорили тогда больше о событиях на киевском Майдане, чем о музыке. Такое было время. И вот прошло пять лет, за которые многое изменилось в Украине и на свете. Но не изменились внешне и душевно прекрасные Дага и Дана, зато их творчество развивается в разных направлениях. Это и будет главной темой нашей беседы, которая состоялась по поводу выпуска сингла «Щедрий вечiр» - предвестника нового альбома, который выйдет в этом году.

- Для тех, кто слушает нас впервые - а за это время к нам присоединились новые слушатели - вспомним об истории группы Dagadana, название которой звучит очень музыкально, ритмично, и составлено, как все уже, наверное, догадались, из имен моих собеседниц. Когда и как вы встретились?

Дагмара Грегорович:
Мы встретились в 2006 году в Кракове на джазовых мастерских и подружились. Благодаря Дане я «развернула крылья». Именно она уговорила меня заняться музыкой профессионально, ведь я поехала туда как любительница. Музыка была моим хобби. Спустя два года, когда оказалось, что Дана получила стипендию министра культуры и приезжает в Польшу, я, в свою очередь, проявила инициативу и предложила создать группу. Название группы действительно звучит ритмично, и этот ритм чувствуется также в нашей жизни. Дага и Дана - разные, но замечательно договариваются друг с другом. Речь шла также о том, чтобы Польша и Украина, которые тоже разные, но имеют шансы на согласие и взаимопонимание, чаще пребывали друг с другом, вместе занимались творчеством и проявляли свои таланты в разных областях. Возможно, это звучит слишком поэтически, но именно так мы это видим. С перспективы 11-ти лет, когда мы вместе играем, нашей главной целью мы считаем диалог. Нам очень больно, когда люди обзывают друг друга обидными словами, при этом вообще не говорят с другой стороной. Диалог, особенно сегодня очень нужен.

В нашем творчестве мы сочетаем джазовую музыку с электронной, но главной, базовой является народная музыка, которую мы играем во всем мире. Мы выступили уже в 27 странах.

- А сейчас - вопрос к Дане: сочетание музыкальных стилей, языков, стран... Наверное, Вам, львовянке, приходится также совмещать жизнь на две страны?

Дана Винницкая:
Последние 6 лет я уже живу в Польше, а первые пять лет я ездила, постоянно пересекая польско-украинскую границу. Но могу сказать, что моя жизнь, в принципе, не изменилась, потому что теперь я так же часто летаю в Украину. Сейчас открылись новые соединения, появилось много дешевых авиалиний, и я очень благодарна за возможность завтракать во Вроцлаве, а кофе выпить уже в любимом Львове. Мне кажется это тоже шаг в сторону диалога, ведь такое быстрое песечение границы, преодоление больших расстояний дает нам шансы чаще общаться.

Польша - это государство, очень близкое каждому украинцу, особенно, если ты родом из западной части. Мы вместе пережили разные исторические моменты, и в украинском языке на западе есть много так называемых полонизмов, то есть, польских слов. Я лично никогда не учила польский язык специально, но потому, что наши языки так похожи, я сразу начала пытаться говорить по-польски, часто занимаясь словотворчеством. Так получается, когда активно хочешь говорить на другом языке. Я очень смешила этим своих коллег и друзей. Впрочем, они иногда до сих пор посмеиваются над некоторыми моими придумками. Но именно эта языковая близость показывает, как близки наши культуры, традиции, кухня, поведение, менталитет. У нас очень много общего, и это потрясающе, что я в Польше чувствую себя, как дома. И так было всегда.

- Каковы главные источники вдохновения группы Dagadana, и в каких направлениях развивается Ваше творчество?

Дагмара Григорович:
Для нас всегда важна встреча с другим человеком. Так родилась группа, и где бы мы ни выступали, если есть такая возможность, мы стараемся сотрудничать с разными местными музыкантами. Играем ли мы в непринужденной атмосфере вечером в кафе, в клубе, записываемся ли в студии или репетируем с целью совместного выступления - каждая разновидность такого диалога направляет нас потом в какую-то новую сторону. Так было в случае предыдущего альбома, когда мы послушали песни китайско-монгольской группы North Lab, которые нам показал тогдашний польский атташе по культуре в Пекине Мацей Гаца, и я выразила мечту встретиться с этими людьми. Мацей Гаца нам это устроил, и мы вместе начали играть. Так родился альбом Meridian 68. Потом мы вместе ездили на выступления в Китай, во Францию, записали прекрасную китайскую народную песню в собственной аранжировке на китайском языке.

Дана Виницкая:
Могу еще вспомнить из наших недавних приключениях - в Аргентине наши заинтересовалась очень известная группа Tangetta и предложила сотрудничества. Было невероятно, как в течение двух свободных дней ребята нас взяли в студию, где мы могли экспериментировать, сочинять свои тексты к их произведениям. Мы очень ждем, когда появятся плоды этого сотрудничества. В этом-то вся суть, что от каждого человека можно многому научиться. Поездки, путешествия я всегда сравниваю со своего рода открытым университетом. Можно многое узнать и зачерпнуть вдохновение даже из короткого беседы с соседом по креслу в самолете, даже со случайными прохожими. Выучить несколько слов на другом языке, почувствовать атмосферу разных стран - это очарование и невероятный дар, который мы получаем, благодаря музыке. Поездки для нашего коллектива служат огромным источником вдохновения.

- Стоит отметить, что группа Dagadana также активно участвует в общественной деятельности, недавно играла в «Большом оркестре праздничной помощи» - крупнейшей благотворительной акции в Польше. А поскольку, как я уже сказала, предлогом для нашей встречи стала песня «Щедрий вечiр», записанная как заявка нового альбома, то, конечно, она прозвучит в нашем эфире. Но прежде - еще раз слово Дагмаре Грегорович:

Дагмара Греигорович: Мы хотели бы привлечь слушателей к акции, которую мы ведем под названием «Добрая традиция». По случаю исполнения песни «Щедрий вечiр» мы приглашаем всех людей, чтобы они вместе с нами спели припев, записали видео, обозначили его Dagadana #DOBRATRADYCJA. К этой акции уже подключилось много людей - от моржей в Радомско до известных писателей, актеров и всех, кто хочет петь «щедривки», почувствовать магию этой музыки и присоединиться к «дагаданской» семье.

Muzyka: DAGADANA ( Dana Vynnytska, Daga Gregorowicz, Mikołaj Pospieszalski, Bartosz Mikołaj Nazaruk)
Słowa: tradycyjne, Dagmara Gregorowicz

Песня "Щедрий вечiр" в исполнении группы DagaDana

Чеканной монетой / Песня Лютика / Сериал Ведьмак 2019 на русском / польском

Поздравляем легендарных Скальдове!


W zeszłym roku zespół Skaldowie otrzymał "Złotego Fryderyka", a w tym roku świętuje swoje 55-lecie.

Поздравляем!!!

Skaldowie - Cała Jesteś w Skowronkach

Внимание! Северин Краевский будет участвовать в концерте в качестве специального гостя.



2002?

Опа! Это я ошибся или в афише опечатка? Боюсь, что я...

В Польше завершился плебисцит, посвящённый 95-летию Польского радио.


„MAŁGOŚKA” NUMEREM JEDEN W WIELKIM PLEBISCYCIE „PIOSENKI 95-LECIA POLSKIEGO RADIA”!

Słuchacze nie mieli wątpliwości, że to „Małgośka” Maryli Rodowicz jest piosenką 95-lecia Polskiego Radia. Od początku plebiscytu do jego zakończenia o północy 31 stycznia utrzymała się na pierwszym miejscu. Na drugim znalazł się „Dziwny jest ten świat” Czesława Niemena, na trzecim „Cień Wielkiej Góry” Budki Suflera.

Maryla Rodowicz - Małgośka (Sopot 1973)

Czesław Niemen - Dziwny jest ten świat (Sopot 1967)

Budka Suflera - Cień Wielkiej Góry (1975)

Maryla Rodowicz


Moja Małgośka dostała od was 51 tys. 227 głosów w Plebiscycie Polskiego Radia! Jesteście niesamowici! Dziękuję

Maryla Rodowicz i Czesław Niemen - Pieśń ocalenia

Muzyka: Czesław Niemen
Słowa:: Jonasz Kofta
Utwór pochodzi z Koncertu Premier Opola 1975.

Maryla Rodowicz i Budka Suflera