Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Самые известные в мире новогодние и рождественские песни в исполнении Ансамбля имени А. Александрова




Najsłynniejsze kolędy Świata w wykonaniu Chóru Armii Czerwonej - gratka dla miłośników muzyki z Rosji i nie tylko.

Tracklista:

1. O Come All Ye Faithful
2. O Little Town Of Bethlehem
3. O Tannenbaum
4. Carol Of The Bells
5. Pray To The Lord
6. The Holly & The Ivy
7. Once In Royal David's City
8. The Twelve Days Of Christmas
9. Ave Maria
10. Ding Dong Merrily On High
11. White Christmas
12. The First Noel
13. It Came Upon A Midnight Clear
14. On The Day Christ Was Born
15. Singing Angels
16. Joy To The World
17. Auld Lang Syne
18. Hooray For Christmas

«Приедет – я скажу по-польски: Проше, пани...» Владимир Высоцкий и Польша

Автор: Игорь Белов Опубликовано: 25 янв. 2019

Великий поэт, бард и актер, кумир нескольких поколений, «всенародный Володя», как назвал Владимира Высоцкого Андрей Вознесенский. Невероятная любовь к нему жива по сей день, песни давно разошлись на цитаты и афоризмы, а по степени известности у себя на родине он опережает Пушкина. Однако любят и помнят Высоцкого не только в России. О том, чем была для Высоцкого Польша, что связывало его с этой страной, как он повлиял на польскую культуру, почему полякам так близки его песни, рассказывает Игорь Белов.

Всё остальное можно прочитать, открыв ссылку:

https://culture.pl/ru/article/priedet-ya-skazhu-po-polski-proshe-pani-vladimir-vysockiy...

Владимир Высоцкий - Горная лирическая

Ну вот, исчезла дрожь в руках,
Теперь - наверх!
Ну вот, сорвался в пропасть страх -
Навек, навек.
Для остановки нет причин,
Иду, скользя.
И в мире нет таких вершин,
Что взять нельзя.

Среди нехоженых путей.
Один - пусть мой.
Среди невзятых рубежей
Один - за мной.
А имена тех, кто здесь лег,
Снега таят.
Среди непройденных дорог
Одна - моя.

Здесь голубым сияньем льдов
Весь склон облит,
И тайну чьих-нибудь следов
Гранит хранит.
А я гляжу в свою мечту -
Поверх голов,
И свято верю в чистоту
Снегов и слов.

И пусть пройдет немалый срок -
Мне не забыть,
Что здесь сомнения я смог
В себе убить.
В тот день шептала мне вода:
"Удач - всегда!.."
А день, какой был день тогда?
Ах, да - среда.

Эта телепрограмма вышла в эфир польского телевидения в год смерти Высоцкого, в 1980 году. Известные польские актеры и барды поют песни Семёныча в переводе поэта Войчеха Млынарского. Он же выступил ведущим программы. Его комментарии переведены субтитрами.

Wojczech Mlynarski - "Вершина"
Piotr Fronczewski - "Утренняя гимнастика"
Marek Kondrat - "Песня о нотах"
Marek Perepeczko - "Песенка прыгуна в высоту"
Marek Kondrat - "Сентиментальный боксёр"
Piotr Fronczewski - "Татуировка"
Gustaw Lutkiewicz - "Веселая покойницкая"
Wojczech Mlynarski - "Москва-Одесса"
Jacek Kaczmarski - "Охота на волков"

2Andrzej Szablewski:

>Владимир Высоцкий - Горная лирическая

Отменная песня!

«Гуцулка Ксения» - песня, ставшая в XX в. одной из самых известных украинских песен

«Гуцулка Ксения» - легендарная украинская песня, уже почти 100 лет не теряет популярности. Ее поют любимым, обрученным, на свадьбах, днях рождения или просто украинских праздниках. Но мало кто знает, что воспевают в ней не какую вымышленную Ксению или сборный девичий образ, а вполне реальную девочку, родом из села Шешоры на Ивано-Франковщине. Ее имя - Ксения Бурачинская-Данилишин.

Автором песни является учитель из села Семигинов Стрыйского района Львовской области Роман Савицкий. Дата рождения песни - 1932 год.

Жила она до конца своей жизни в Чикаго. Самая известная в мире гуцулка рассказала в 2016 году Ukrainian Chicago , как был создан бессмертный хит и почему она вместе с семьей оказалась за океаном.

Многие из Украины вообще не знают, что в знаменитой "Гуцулки Ксении" есть автор и считают песню народной. Впрочем, это не так. Когда маленькой Ксении Бурачинской было 13 лет, ее дядя, Роман Савицкий написал для нее песню. Случилось это в конце лета, примерно в начале 1930-х годов. Мама Ксении - Ирина Бурачинская - устроила прием, на который съехалось очень много гостей. Тогда же Ксения и попросила дядю создать такую ​​песню, чтобы вся Гуцульщина пела.

Вскоре песня была готова. Музыку к песне написал директор Коломыйской гимназии профессор и композитор Иван Недильский, который дружил с Савицким.

Далее можно прочитать, открыв ссылку:

https://www.uaua.world/13071/...R0ZwIDHp1LttA5bFLDcYLDf23Zjh53ecLPln1FYEBFp1JvLI4A-o9Gi918

Czerwone Gitary - Związek Socjalistycznej Młodzieży Polskiej

Piosenka nagrana w roku 1977 na płycie wydanej z okazji 50-lecia Zakładów Tworzyw Sztucznych Pronit-Erg Pionki
muzykę napisał Seweryn Krajewski, tekst Krzysztof Dzikowski

My ze spalonych wsi (Marsz Gwardii Ludowej) - Czerwone Gitary

Северин Краевский - Dalej, spiesz się

Очень редкая запись. Наконец-то появилась на Ютубе. Спасибо Славе-matura из Киева!


Czerwone Gitary w piosence - "Noc jest naszym dniem" .
Muzyka -Seweryn Krajewski , słowa - Krzysztof Dzikowski .
Utwór znazy z filmu - "Dancing w kwaterze Hitlera" .

"Pani nadziejo"...wykonanie Czerwone Gitary

Barbara Barpran:

Piosenka, której nie znałam , jest 1970 roku...Być może jest gdzieś w przepastnych zbiorach YT ale nie mogłam trafić na jej ślad. Może będzie dla kogoś -jak i dla mnie niespodziewaną nowością.
W tle kwiaty , które rozwijają się z pączków w dorodne i piękne okazy, dla mnie kwiaty to zawsze radość i odrobina nadziei ,że kiedy trudno teraz to może jutro będzie łatwiej , pogodniej, lepiej...

Pani Nadziejo, szarooka,
Pani cierpliwa.
Tylu Cię ludzi w noc głęboką
Do siebie wzywa.
Usłysz głos mój pośród głosów tych,
Wśród ludzi, co swój chleb
Kroją przy pustym stole.
Szarooka - dojrzyj i mnie, dojrzyj mnie.

Dniem błękitnieje portal nieba,
Sklepiony ostro.
Dniem jeszcze bardziej Ciebie mi trzeba,
Nadziejo, siostro.
Okno swe otwieram Ci co świt.
Doczekać dnia, dnia, gdy
Chleb dla dwojga pokroję.
Szarooka - dopomóż mi, pomóż mi.
Pomóż mi, pomóż mi, pomóż mi.

muz.Seweryn Krajewski
sł. Wojciech Młynarski
(zdjęcia/foto baczsapr)

Piotr Cugowski - "Kto Nie Kochal"

Muzyka: Piotr Cugowski, Marcin Trojanowicz
Słowa: Wojciech Byrski

Czas na polską muzykę :)
Kto nie kochał ani raz
nie wie jak bywa ciężka łza ostatnia
ile waży gniew

miłość niczym wojna jest
zacząć tak, ale skończy nie, nie łatwo
przed sobą przyznać się

kto nie kochał nie wie nic
kto nie kochał tylko drwi
kto nie słyszał tych dwóch słów
nie rozumie co to ból

kto nie stracił głowy sam
mówi ci dobrą rade dam
lecz na to nie ma dobrych rad
miłość jak narkotyk jest
zacząć tak, ale skończy nie, nie łatwo
gdy nie wszystko gra

kto nie kochał nie wie nic
kto nie kochał tylko drwi
kto nie słyszał tych dwóch słów
nie rozumie co to ból

w każdym z nas nadzieja się tli
że pierwszym jest i będzie tak jak nikt
w każdym z nas złudzenie wciąż trwa
że właśnie noc jest początkiem dnia

kto nie kochał nie wie nic
kto nie kochał tylko drwi
kto nie słyszał tych dwóch słów
nie rozumie

kto nie kochał nie wie nic
kto nie kochał tylko drwi
kto nie słyszał tych dwóch słów
nie wie co to znaczy śmiech przez łzy.

Co z nas wyrośnie

Czerwone Gitary - Seweryn Krajewski, nagranie radiowe lata sześćdziesiąte

Уже послезавтра!

ЛЕГЕНДЫ ПОЛЬСКОЙ МУЗЫКИ 60-Х ГОДОВ

30 января 2019

19:00 - 21:00

Москва
Польский культурный центр

Кто не знает таких польских шлягеров 1960-x, как «Цветы в волосах», «Анна Мария», «Странен этот мир», «Разноцветные кибитки»?
Эти и другие композиции исполняли замечательные группы, завоевавшие огромное количество слушателей не только в Польше, но и далеко за ее пределами. Музыка «Червоных гитар», «Скальдов», Чеслава Немена, «Червоно чарни», «Трубадуров» была невероятно популярна и в СССР, она оказала влияние на многих известных советских музыкантов. «Червоне гитары», например, часто даже называли «польскими Битлз».
Чем были так привлекательны эти легендарные группы? Что нового привнесли они в музыкальную жизнь Восточной Европы?
Об этом и многом другом из истории польской музыкальной сцены 60-х мы узнаем 30 января от нашего постоянного гостя и преданного поклонника польской музыки середины XX века Андрея Шаблевского, а затем музыкальная часть вечера погрузит гостей в атмосферу новаторской эстрады тех лет.

CZERWONE GITARY - ANDREY MOSKOVOY - Белый крест - Bialy krzyz (K Klenczon, J Kondratowicz) на русском языке

Seweryn Krajewski - Jeszcze zdążysz

Autor tekstu: Ludmiła Wolańska
Kompozytor: Seweryn Krajewski
Rok powstania: 1995

1963 Rewia Polskich Nagrań

Występują: Katarzyna Sobczyk, Jarema Stępowski, Karin Stanek, Irena Santor, Sława Przybylska, Stenia Kozłowska, Jacek Lech, Wojciech Młynarski, Jerzy Połomski, Zespół Czerwone Gitary, Czerwono Czarni.

Gospodarz programu Magdalena Zawadzka. W programie prezentowano teledyski do ówczesnych nowości muzycznych.
W programie m.in. utwory "Miłość ci wszystko wybaczy", "Liliowy wrzos", "Rozstroiła mi się mandolina", "Lekcja Medisona", "Szesnaście lat", "Ballada cygańska".

1972 Szukamy przebojów "Polskich Nagrań

Udział biorą: Andrzej Dąbrowski, Marek Grechuta, Urszula Sipińska, Maria Koterbska, Tadeusz Ross

Telewizyjny plebiscyt na przebój "Polskich Nagrań" 1972 roku, prowadzony przez Irenę Dziedzic.
Piosenki oceniane są przez zgromadzoną w studiu publiczność. Zapowiadają je, znani z telewizji, goście specjalni programu.

Instytut Polski w Moskwie // Польский культурный центр в Москве в восторге.

Вчера в нашем Центре звучал прекрасный польский биг-бит и рок-н-ролл 60-х!
Окунуться в атмосферу тех лет нам помог наш замечательный ведущий - Андрей Шаблевский.
Были танцы, угощения и интереснейшие презентации о легендарных и всеми любимых польских исполнителях!
Автору идеи вечера, Андрею, наши аплодисменты!

!