Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Republika — Моя кровь

Панки не жаловали музыку Гжегожа Чеховского и его группу, многие концерты заканчивались потасовками фанатов нововолновой Republikа с почитателями панк-рока. Забрасывание оппонентов помидорами и бутылками было в порядке вещей, а порой дело доходило и до рукопашной. Враждующих фанов на какое-то время могло примирить искусство, например, песня «Моя кровь» (Moja krew). Под скупые звуки фоно певец исполняет гневный протест-сонг (или особую песнь по случаю вступления в какую-нибудь эзотерическую секту?). Затем добавляются следующие элементы: фальцетная вокализа, саксофон, перегруженные гитары. Все это скатывается в полный хаос, который постепенно ритмизируется и преобразуется в отзвук колоколов, который, в свою очередь, плавно трансформируется в марш.

Рени Юсис — Последний раз (прежде, чем я исчезну)

Польской развлекательной музыке рубежа веков не везло с электроникой. В то время как за рубежом тон задавали все более электронные Кайли Миноуг, Бритни Спирс и Мадонна, польская популярная музыка никак не могла освободиться от поп-роковой униформы, навязываемой III программой Польского радио. Одной из немногочисленных певиц, которая особым образом использовала в своем творчестве «новый звук» (молодежь этого, наверное, не помнит, но еще десять лет тому назад так называли электронную музыку) была Рени Юсис. Энергичный, тяготеющий к трансу бит она сочетала с ностальгическими историями о расставании и уходящем времени.

Здзислава Сосницкая — Реалии

Это песня о том, как рушатся отношения: «Что с нами, что со мной,/Твои глаза пусты, холодны, как зеркала./Я стою перед тобой, стеклянные двери балкона». Слушая эту песню, невозможно не думать о том, когда она была написана — в 1984-м, менее, чем через год после отмены военного положения. Тогда слова Яцека Цыгана приобретали новый смысл: «Так ранят — реалии»/(….)/Рядом с тобой я постоянно гибну». Автор музыки для этого угрюмого диско-гимна — Кшесимир Дембский. Это одно из самых мрачных произведений польской популярной музыки эпохи ПНР. И отличный материал для кавера в исполнении какой-нибудь готической дарк-вейв группы.

Akcent — Озорной ветер

Диско-поло впитывало и адаптировало под свой формат электронную музыку, различные виды диско, а еще — польскую авторскую песню и определенные мотивы народной музыки (но, конечно же, не подлинно народной, а пропущенной сквозь фильтры и жернова коммунистической музыкальной индустрии). В польской популярной (особенно на свадьбах и прочих застольях) танцевальной музыке, которую называют диско-поло, часто присутствуют цыганские мотивы. Например, ностальгический «Озорной ветер» (Psotny wiatr) ансамбля Akcent. Его лидер Зенек Мартынюк — большой поклонник культуры польских цыган

Чеслав Немен — Одного сердца

Из репертуара Чеслава Немана выбрать самую-самую осенне-меланхолическую песню непросто. Попробуем взять не самую известную, например, песню «Одного сердца» (Jednego serca) на слова Адама Асныка со знаменитого альбома «Enigmatic». Это поэзия XIX века в аранжировке, которой не постыдилась бы даже Дженис Джоплин. Место за органом Хаммонда здесь занял сам Немен, ему помогают саксофонисты Збигнев Намысловский и Михал Урбаняк, гитарные партии исполняет Томаш Яськевич, на бас-гитаре играет Януш Зелинский, за перкуссию отвечает незаменимый Чеслав Братковский. На подпевках знаменитые Alibabki.

Alibabki — Серый цвет твоих глаз

Гёрлз-бэнды эпохи ПНР ассоциируются у нас скорее с песенками о любви или, как вариант, бессмысленными песнями ни о чем. Но бывает, что и девушки поют грустные песни.

Уже осень, скоро будет слякоть/Падают листья, это ноябрь,/Желтым стелется ковром,/А твои глаза по-прежнему серые.

Кристина Пронько — Дождь в Чисней/Кто принес нам дождь

Осень, серо, дни все короче — все это отражается на нашем настроении. Но иногда и это время года бывает красивым. Певицей золотой осени и дождей, которые создают особую (не обязательное депрессивную) атмосферу, была Кристина Пронько: «Мне становится все лучше,/Когда дождь в Чисней. Колеса машин скользят,/Их щетки грустно на дожде рыдают,/Капель глухой ритм/Стучит в мою дверь».

Когда слушаешь эту написанную Янушем Команом песню, сразу же вспоминается почти идентичная мелодия Айзека Хейза из классического фильма в жанре блэксплойтэйшн под названием «Шафт» режиссера Гордона Паркса. Плагиат? Скорее доказательство того, что славянские диско и соул развивались не в культурном вакууме, а их создатели хорошо ориентировались в западной музыке и могли свободно обращаться к ее ресурсам. Сегодня им, пожалуй, грозили бы иски на миллионы долларов, но раньше, к счастью, людей не особо интересовали вопросы авторства музыки.

Хотя отнюдь не все дожди бывают такими приятными. «Кто принес дождь,/Трехдневный дождь?», — спрашивает Пронько в другой своей песне.

Top One — Белый мишка

Кто написал «Белого мишку» (Biały Miś)? Не известно. По одной из версий, эту песню сочинил Мирослав Гурский, когда в 70-е во время прохождения срочной службы играл в армейском ансамбле. Говорят, что эту культовую песню он создал, тоскуя по жене и сыну (и потому что натер на ногах мозоли, из-за чего его освободили от занятий).

«Когда все было полностью готово, я сыграл это в казарме моему двоюродному брату Рысеку, а тот сказал: „Это здорово!”? — так он описывал историю создания песни, которая затем стала хитом диско-поло. «Все аплодировали, требовали исполнения на „бис”. И это хорошо, что требовали, потому что я была под таким впечатлением, что только со второго раза как следует расслышала мелодию, — вспоминала Мария Гурская, жена Мирослава. — Я расплакалась. Я сразу поняла, что это о том, как он скучает обо мне и нашем сынишке Анджееке. Мы называли его „белый мишка”, потому что у него были светлые волосики».

Некоторые утверждают, что слышали «Белого мишку» в 60-е, а Гурские, мол, распространяют фейковую информацию. Имеется даже звуковая открытка 1966 года, на которой «Белый мишка» записан в стиле биг-бита и где автором песни значится Януш Идзик. Еще известно, что в 70-е ее исполнял ансамбль Вальдемара Гурского, брата предполагаемого автора. Детальная история знаменитой песни еще ждет своего исследователя. В 90-е годы ее исполняли чуть ли не все ансамбли диско-поло и свадебные оркестры. Авторство песни никому подтвердить не удалось, этой информации нет и в польском Союзе авторов и театральных композиторов. Многие считают ее образцом китча, однако этой мелодии не откажешь в красоте. Грустные саксофонные соло Top One трогают душу, а Тымон Тыманьский показал, что их можно сыграть не совсем банально.

Kury — Осенний депресняк

«Планировалось, что это будет самый глупый в мире диск, а случайно получился альбом целого поколения», — спустя годы говорил о «П.О.Л.О.В.И.Р.У.С.» основатель группы Kury Тымон Тыманьский. На гастролях музыканты часто пересекались с разными яссовыми проектами и иногда слышали музыку, под которую в 90-х танцевали на дискотеках: диско-поло, пауэр-дэнс, дворовые песни — жанры, которые были тогда на пике не только в финансовом, но и в творческом отношении.

«Работая над „Осеннем депресняком”, я думал о Soft Cell, то есть о дискотечном варианте Joy Divison. Я хотел под грустную, минорную музыку спеть об уходящем времени, о смерти, о войнах. Когда я играю эту песню, то, с одной стороны, немного стесняюсь, а с другой, считаю, что в этом что-то есть», — рассказывал Тыманьский в интервью Анне Гацек.

Стоит заметить, что до сих пор еще не было и скорее всего уже не будет второго такого альбома с отсылками к диско-поло, которую бы записали такие музыканты. В записи «П.О.Л.О.В.И.Р.У.С» приняли участие, в частности, Яцек Ольтер, Лешек Можджер, Ежи Маззолл, Томаш Гвинциньский и Олаф Дериглазофф.

Автор: Филип Лех

https://culture.pl/ru/article/ya-i-sam-uzhe-ne-znayu-chto-mne-delat-obzor-osenney-pesni

Litewskie lokomotywy wykonują polski hymn

Lithuanian Railways presented an original gift on the occasion of the 100th anniversary of restoration of Poland independence. For the first time in history, the Polish national anthem is performed by the whistles of the trains and railway drivers. The head of the unique train orchestra – Lithuanian-Polish musician Zbigniew Lewicki.

http://www.radiopolsha.pl/6/139/Artykul/391495


Концерт для Независимой: 300 артистов, 40 тысяч зрителей
10.11.2018 12:40
На концерте, открывающем празднование Дня независмости, прозвучат польские произведения последних 100 лет

фото: иллюстрационный материал

Концерт для Независимой – это главное мероприятие, открывающее празднование 100-летия обретения Польшей независимости. Большое и зрелищное музыкальное мероприятие с исполнением вживую начнется в 19.30 на Национальном стадионе в Варшаве. На сцене выступят почти 300 солистов и музыкантов. Во время концерта прозвучат польские музыкальные произведения, которые были написаны на протяжении последних 100 лет.

Песни 60-х годов ХХ века исполнит Марыля Родович, по мнению которой, это был прекрасный период для польской музыки. «Это было время, когда польская молодежь увлеклась рок-н-роллом. Все хотели играть на гитарах, все хотели играть только такую музыку. Вся Польша сошла с ума, появились хиты, хорошо написанные, с прекрасной аранжировкой, веселые. Поэтому их помнят до сих пор», - сказал Марыля Родович.

На сцене Концерта для Независимой выступят, в частности, Александра Кужак, Крыстына Пронько, Кшиштоф Цуговский, Наталия Сикора, Наталия Шредер, Эва Фарна, Марек Пекарчик, Анджей Лямперт.

Выступления артистов будут сопровождаться спецэффектами, постановками и фильмами, рассказывающими о польской истории и культуре.

Концерт для Независимой будут транслировать Первая программа Польского радио, а также Первый общественный телеканал TVP1 и телеканал Polonia, ретрансляции появятся в эфирах телеканалов TVN и Polsat.

Koncert dla Niepodległej - PGE Stadion Narodowy [NA ŻYWO]

Дорогие друзья!
От всей души поздравляю с праздником всех, у кого в душе живет ПОЛЬША!

Jan Pietrzak - Zeby Polska Byla Polska

Z glebi dziejow, z krain mrocznych,
Puszcz odwiecznych, pol i stepow,
Nasz rodowod, nasz poczatek,
Hen od Piasta, Kraka, Lecha.
Dlugi lancuch ludzkich istnien
Polaczonych mysla prosta.
Zeby Polska, zeby Polska!
Zeby Polska byla Polska!

Wtedy, kiedy los nieznany
Rozsypywal nas po katach,
Kiedy obce wiatry graly,
Obce orly na proporcach-
Przy ogniskach wybuchala
Niezmozona nuta swojska.
Zeby Polska, zeby Polska....

Из глубин истории, из мрачных окраин,
предвечных чащ, полей и степей,
Наша родословная, наше начало,
Аж от Пяста, Крака, Леха.
Длинная цепь человеческих существований,
соединенных простой мыслью.
Лишь бы Польша, лишь бы Польша,
Лишь бы Польша была Польской.

Потом, когда непредсказуемая судьба
Рассыпала нас по закуткам,
Когда чуждые ветры играли,
Чуждестранные орлы на знаменах -
У кострищей возбухала
Непобежденная знакомая нота.
Лишь бы Польша, лишь бы Польша... ....

Через полчаса поём!

Hymn Narodowy Polski - Mazurek Dąbrowskiego

Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.

Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.

Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami.
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.

Marsz, marsz...

Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze.

Marsz, marsz...

Już tam ojciec do swej Basi
Mówi zapłakany —
Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany.

Marsz, marsz...

NO TO CO - Najpiękniejsza Jest Moja Ojczyzna

,,Dziwny jest ten świat'' SBB & Adam Bałdych - Koncert dla Niepodległej