Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
marschak (35), Seryi (35), Ludo4ka (36), Strange bet (44), Yeliseyev (44), Beat (45), Driver_X (47), Hil (57), Колдун 1966 (58), camel (62), oldtomas (64), еж ушастый (69)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
alanfairwell (7), Mihel (11), ra2006 (12), akifyeva (13), fruktoss (13), Irakli Maldini (13), Poly (13), polly maikber (14), Julydance (16), MrGrumbling (16), Little15 (17), Crazy_DiamonDs (17), Pilat (19), Beatle-Walrus (20), fanxxibek (20), kot (21), Ant (21), CobrA (21), Valour (21), Mr.Beat (21)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Тема: Восточноевропейский рок

Страницы (12500): [<<]   2165 | 2166 | 2167 | 2168 | 2169 | 2170 | 2171 | 2172 | 2173 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в MG
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 02.03.18 17:47:06   
Сообщить модераторам | Ссылка
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 02.03.18 17:47:51   
Сообщить модераторам | Ссылка
Zalewski śpiewa NiemenaZalewski śpiewa Niemena

A skoro o Krzysztofie mowa... W 2017 roku na scenie festiwalu w Jarocinie odbył się wyjątkowy koncert, na którym Zalewski wspomagany przez tabun utalentowanych ludzi zagrał koncert składający się z piosenek Niemena we współczesnych aranżacjach. Pretekst był wyśmienity – minęło 50 lat od premiery płyty „Dziwny jest ten świat” i 30 lat od pierwszego koncertu Czesława Niemena w Jarocinie. Bezpośredni rezultat – powszechny zachwyt. Bardziej długofalowy rezultat – studyjna płyta, której premiera właśnie ma miejsce. „Zalewski śpiewa Niemena” to 11 utworów z różnych okresów kariery mistrza, uspójnionych i zaaranżowanych tak, by brzmiały możliwie najlepiej. Udało się stworzyć album, który spokojnie mógłby być rewelacyjnym debiutem AD 2018, a nie oszlifowanym na nowo kilkudziesięcioletnim diamentem. To kolejny dowód na to, że dobra muzyka się nie starzeje. Niemen w interpretacji Zalewskiego to sporo rock'n'rollowego pazura, progresywne pasaże, taneczne rytmy i dużo tego, co tak kochają Polacy - dobrej klasyki.

Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 02.03.18 17:48:39   
Сообщить модераторам | Ссылка
Jeśli nie jesteście pewni czy Zalewski udźwignął Niemena, to posłuchajcie tego:

Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 04.03.18 21:04:40   
Сообщить модераторам | Ссылка
Заклинание звуков — польские документальные фильмы о музыкеЗаклинание звуков — польские документальные фильмы о музыке

Кадр из фильма «Моя кровь, твоя кровь», реж. Анджей Костенко, 1986, фото: BBC

О личной жизни великих композиторов, о трамвайном оркестре, о роке как средстве борьбы с коммунизмом, о музыкантах, в корне меняющих джаз, и... о музыке роботов. Предлагаем вашему вниманию обзор самых интересных документальных фильмов о музыке, снятых в Польше.
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 04.03.18 21:05:44   
Сообщить модераторам | Ссылка
«Музыканты» (1960 г.) — жажда творчества«Музыканты» (1960 г.) — жажда творчества

Кадр из фильма «Музыканты», реж. Казимеж Карабаш, 1960, фото: Студия документальных фильмов

Польское кино о музыке, безусловно, было бы совершенно другим без этого неброского девятиминутного документального фильма. В 1960 году Казимеж Карабаш — сегодня классик польской документалистики — создал кинорассказ об оркестре варшавских трамвайщиков. Фильм Карабаша, состоявший из подсмотренных кадров, в свое время стал образцом документальной формы.

Миколай Яздон так писал о нем в книге-приложении к фильму «Казимеж Карабаш», выпущенному на DVD в серии «Польская школа документального кино»:

Ювелирный монтаж позволил, среди прочего, передать в структуре фильма настроение репетиции. Поначалу, когда музыканты упражняются, экран „звучит” отдельными, статичными кадрами. Когда оркестр в конце концов добивается слаженной игры, изображение тоже обретает слаженность: движения камеры, продолжительность и последовательность кадров созвучны отрепетированному исполнению произведения.

Долгие годы «Музыканты» считались образцом зрелой документалистики, ведь Карабаш задал новые стандарты реализации звука, а кроме того предложил новаторский способ освещения кинокадра, благодаря чему камера могла перемещаться среди героев.

И тем не менее не техническое мастерство Карабаша и не его изобретательность в вопросах формы предопределили величие «Музыкантов». Значение фильма заключается, прежде всего, в правдивости наблюдения и искренности рассказа о глубоко укорененной в человеке потребности творить и выражать себя с помощью искусства.
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 04.03.18 21:07:26   
Сообщить модераторам | Ссылка
«Сон о Варшаве» (2014 г.) — Немен, которого вы не знаете

Как такое возможно, что музыкант, продавший более 6 миллионов пластинок, не мог купить себе квартиру? Почему в середине 80-х кумира миллионов поляков бойкотировали люди «Солидарности»? Чего в то время хотели от Немена власти? И почему один из известнейших певцов ПНР так и не получил разрешения профессионально заниматься музыкой?

Именно эти вопросы Кшиштоф Маговский задает в «Сне о Варшаве», биографическом документальном фильме, посвященном Чеславу Немену. Классическая, абсолютно традиционная документальная лента оказывается поразительным портретом человека, о котором, несмотря на его невероятную популярность, так мало известно.

Кшиштоф Маговский открывает нам Немена как личность: он показывает мужчину, необыкновенно впечатлительного, несколько потерянного, хотя для многих ставшего воплощением творческого триумфа. В отличие от чудовищного «Успеха» 1968 года, где Марек Пивовский представил Немена фигляром и невеждой, Маговский не дает оценки своему герою. Простыми линиями рисует он тонкий портрет, полный эмоций. И не только музыкальных
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 04.03.18 21:08:30   
Сообщить модераторам | Ссылка

Czesław Niemen - Sen o Warszawie
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 04.03.18 21:09:41   
Сообщить модераторам | Ссылка
«Волна» (1986 г.) — музыка свободы в ПНР«Волна» (1986 г.) — музыка свободы в ПНР

Кадр из фильма «Волна», реж. Петр Лазаркевич, 1986, фото: Вроцлавская студия документального кино

Немногие польские документальные фильмы о музыке могут сравниться с «Волной» Петра Лазаркевича, культовой историей о «польском Вудстоке» времен ПНР. В 1985 году Петр Лазаркевич поехал в Яроцин снимать фильм о крупнейшем польском рок-фестивале, но не удовлетворился обычным обзором, посвященном музыкантам и их фанатам, а решил рассказать о фестивале с двух точек зрения. В «Волне» он предоставил слово участникам фестиваля, а также городским чиновникам. Он столкнул правду о жизни молодежи с новоязом местной элиты, болезненно вскрывая фальшь последней.

Именно это послужило одним из главных поводов для вмешательства цензоров. Фильм Лазаркевича вышел в прокат в сильно урезанном коммунистической цензурой виде. Но, несмотря ни на что, он стал одной из сильнейших документальных картин о своем времени и о музыке, звучавшей как голос свободы. Некупированная версия фильма вышла в свет только в 2005 году в формате DVD
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 04.03.18 21:10:38   
Сообщить модераторам | Ссылка
«Моя кровь, твоя кровь» (1986 г.) — англичане в Яроцине«Моя кровь, твоя кровь» (1986 г.) — англичане в Яроцине

Кадр из фильма «Моя кровь, твоя кровь», реж. Анджей Костенко, 1986, фото: BBC

«Волна» была не единственной документальной записью фестиваля в Яроцине. Культовым мероприятием польских панков и любителей рока заинтересовалось также руководство BBC, заказавшее Анджею Костенко фильм о польской музыке 80-х. Так появилась «Моя кровь, твоя кровь» о польской музыкальной сцене последних лет существования ПНР.

Из интервью с главными альтернативщиками того времени — Томашем Липинским, Робертом Брылевским, Збигневом Холдысом и Дариушем Малеёнком — режиссер собрал картину польского музыкального мира, борющегося с несвободой, а также с такими прозаическими проблемами, как нехватка денег и отсутствие оборудования. Интервью режиссера, дополненные дозой мощнейшей музыки, сложились в фильм, который на Западе стал визитной карточкой польской субкультуры
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 04.03.18 21:11:33   
Сообщить модераторам | Ссылка
«Beats of Freedom — зов свободы» (2010 г.) ­ — энергия освобождения


О том, что рок-музыка могла служить способом заявить о собственной свободе, двадцать четыре года спустя рассказали Лешек Гноинский и Войцех Слота в фильме производства Culture.pl «Beats of Freedom — зов свободы».

Их фильм рассказывает о том, как в ПНР музыка становилась инструментом борьбы с тиранией коммунистической системы, а для молодежи была способом продемонстрировать свою силу и почувствовать собственную значимость. Картина Гноинского и Слоты, составленная из архивных записей и интервью с важнейшими музыкантами той эпохи, превратилась в разговор о польской потребности в свободе.

У многих людей есть история, у некоторых — легенда. О них этот фильм, — говорил Павел Поторочин, продюсер картины. — Рок — такая же часть культуры, как любой другой жанр качественной музыки, как поэзия, кино или комикс. Невозможно рассказать о феномене польской свободы без рассказа о свободной культуре, а рок был ее громкой и самой популярной составляющей. Одни печатали нелегальную литературу и разбрасывали листовки, другие сами вырезали гитары и собирали усилители. И те, и другие вошли в историю.
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 04.03.18 21:12:25   
Сообщить модераторам | Ссылка
«Любовь» (2012 г.) — ясс-революция

Один из самых нашумевших польских документальных фильмов о музыке последних лет. Сентиментальный портрет революционеров польского джаза, бунтовщиков, ищущих для себя новый музыкальный язык. Его герои — музыканты группы Miłość («Любовь»): Тимон Тиманский, Миколай Тшаска, Мацей Сикала, Лешек Можджер и Яцек Ольтер (о его самоубийстве Кристиан Матисек снял замечательный документальный фильм «Ольтер»). Именно они бросили вызов закоснелому польскому джазу, став одним из важнейших ансамблей 90-х годов.

Рассказывая о группе «Miłość», Филип Дзержавский не стремится воздвигнуть молодым музыкантам памятник, а лишь пишет групповой портрет людей, которых объединила любовь к музыке, а разделили разность характеров и выбор жизненного пути.

Его «Любовь» — это, прежде всего, рассказ о музыке как о языке взаимопонимания. В фильме Дзержавского есть прекрасная сцена музыкальной репетиции. Спустя годы после распада группы, ее участники встречаются дома у одного из них. Смотрят в ноты, начинают играть. Вдруг Тшаска прерывает их и просит сыграть то же самое, но более стихийно, без приглаживания. Они играют заново, и постепенно ноты уступают место импровизации. Музыканты слушают друг друга, устремляются за звуками партнеров, вместо того, чтобы слушать записанный в нотах «текст», затевают диалог. Внезапно их музыка оживает. И тогда мы как на ладони видим людей, которые когда-то были очень близки и которые даже спустя годы находят общий язык. По окончании джазовой гонки все смотрят друг на друга с улыбкой, как в молодости. «Вот так действует музыка», — говорит Филип Дзержавский, позволяя зрителям на короткое мгновение испытать это невероятное чувство.
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 04.03.18 21:13:18   
Сообщить модераторам | Ссылка

«Внутреннее ухо» (2016 г.) — миры Миколая Тшаски

О том, как сложилась дальнейшая музыкальная судьба Миколая Тшаски, одного из участников группы Miłość, рассказали в 2016 году Шимон Ульяш и Магдалена Губала, молодые краковские режиссеры, которые в фильме «Внутреннее ухо» попытались прикоснуться к тайне гения Тшаски.

Их картина — не обычный биографический документальный фильм, где говорящие головы рассказывают о своих встречах с главным героем, а попытка проникнуть с камерой в процесс возникновения музыки. Ульяш и Губала сопровождают Тшаску в одном из его музыкальных проектов. Больше, чем сама музыка, их интересует ее зарождение. Они слушают самого Тшаску, фиксируют его разговоры с соратниками — Рафаэлем Рогинским и Анджеем Стасюком, чтобы понять отношения, связывающие Тшаску с другими людьми и с миром. Их фильм — это рассказ о поиске индивидуальности и ее становлении, о дружбе, смерти и о мимолетности всего сущего. Необычный, созерцательный документальный фильм не столько рассказывает нам историю главного героя, сколько позволяет на мгновение войти в его мир
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 04.03.18 21:14:00   
Сообщить модераторам | Ссылка

«15 сторон света» (2014 г.) — Эугениуша Рудника музыка роботов

То, что документальный фильм о музыке может выходить за границы жанра и создавать новый язык повествования, доказывала также Сузанна Солакевич, режиссер фильма «15 сторон света» производства Culture.pl.

В своем экспериментальном документальном фильме она обратилась к личности Эугениуша Рудника, одного из первых исполнителей электроакустической музыки в Польше, ставшего живым символом Экспериментальной студии Польского радио и человеком, в корне изменившим музыку с помощью магнитофонной ленты и ножниц. Для рассказа об этом необыкновенном музыканте и его искусстве Соланкевич требовалось найти соответствующую форму. Режиссер объясняла:

Я стала задумываться о создании фильма, который был бы попыткой интерпретации музыки, а не ее иллюстрации. А что если сделать фильм, где звук управлял бы визуальным рядом? Мой фильм — это мой ответ на вопрос: «Как показать звук?»

В результате у нее получился фильм, существующий в нескольких измерениях, а метафорические кадры в сочетании с необычными звуковыми и музыкальными эффектами переносят зрителя в мир Эугениуша Рудника.

http://culture.pl/ru/article/zaklinanie-zvukov-polskie-dokumentalnye-filmy-o-muzyke
Вопрос  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 05.03.18 21:23:08   
Сообщить модераторам | Ссылка
НИЧЕГО НЕ НАПОМИНАЕТ?


«В саду осіннім айстри білі»
Вопрос  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 05.03.18 21:25:39   
Сообщить модераторам | Ссылка
НИЧЕГО НЕ НАПОМИНАЕТ?


Пётр Лещенко - Комарик ( Українська народна пісня )
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 06.03.18 10:38:58   
Сообщить модераторам | Ссылка
http://www.empik.com/zalewski-spiewa-niemena-zalewski-krzysztof,p1183392830,muzyka-p?utm_source=criteo&utm_medium=cpc&utm_campaign=lowerfunnelhttp://www.empik.com/zalewski-spiewa-niemena-zalewski-krzysztof,p1183392830,muzyka-p?ut...


Zalewski śpiewa Niemena (CD)

Wykonawca:
Zalewski Krzysztof

Znacie Czesława Niemena? Na pewno? Czy tylko wiecie, że – parafrazując Gombrowicza – Niemen wielkim śpiewakiem był? Bo był, ponad wszelką wątpliwość. Był również wybitnym kompozytorem, aranżerem z wyobraźnią, znakomitym instrumentalistą i śmiałym eksperymentatorem. Nie wystarczy jednak tego wszystkiego wiedzieć, trzeba również Niemena słuchać. I śpiewać – jeśli ktoś potrafi i ma odwagę.

Zaczęło się w Jarocinie. Organizatorzy kultowego festiwalu postanowili godnie uczcić dwie piękne rocznice – pół wieku od premiery płyty "Dziwny jest ten świat" i 30 lat od pierwszego występu Czesława Niemena na jarocińskiej imprezie – i zaproponowali Krzysztofowi Zalewskiemu przygotowanie koncertu z repertuarem Mistrza. Autor "Złota" zgodził się, bo lubi wyzwania, ale zrobił to również po to, by lepiej poznać swojego idola.


- Wydawało mi się, że jestem wielbicielem i znawcą Niemena, ale kiedy zacząłem się przygotowywać do koncertu okazało się, że nie znam nawet połowy jego twórczości - przyznaje dzisiaj. - Na pewno duża część jego dorobku pozostaje nieodkryta. Pod koniec życia zachwycił się nowinkami technicznymi, co miało ogromny wpływ na brzmienie. Choć jego utwory były harmonicznie, aranżacyjnie bogate, trudno jest przebrnąć przez nagrania naszpikowane brzmieniami Synclaviera, wówczas uchodzącymi za nowoczesne. Dlatego pomyślałem, że dobrym pomysłem będzie nagranie tzw. trudnych piosenek w współczesnych aranżacjach. Wyciągnięcie z nich tego, co najważniejsze: tekstów i melodii.

Udało się, Zalewski podszedł do zadania z szacunkiem, ale nie na kolanach. Nie wywrócił tych utworów do góry nogami, nie wymyślał interpretacji na siłę odmiennych od oryginałów – raczej ujednolicił repertuar pochodzący z różnych okresów twórczych Niemena, po czym włożył w to wszystkie swoje umiejętności, całą energię. Jarocińska publiczność przyjęła koncert entuzjastycznie, więc trzeba było rzecz utrwalić dla potomnych. Powstała aktualna, świeżo brzmiąca płyta, gatunkowo rozpięta pomiędzy hard rockiem a białym soulem, z niezbyt głęboko ukrytymi pokładami słowiańskiej melancholii.

Trudno więc dziś orzec, czy "Zalewski śpiewa Niemena" jest bardziej płytą Zalewskiego czy Niemena, ale ponad wszelką wątpliwość nie udałoby się dokonać niemożliwego, gdyby nie znakomity zespół w składzie:

Jurek Zagórski (gitara, produkcja)
Tomasz Duda (saksofon, flet)
Kuba Staruszkiewicz (perkusja)
Pat Stawiński (bas
Jarek Jóźwik (organy Rhodesa, syntezatory)
Natalia Przybysz (chórki)
Paulina Przybysz (chórki)

Lider zebrał tę mocną ekipę w Studio S4, sam chwycił za gitarę, stanął przed mikrofonem i… poszło. Na setkę, na żywo, z biglem. Można przypuszczać, że Czesławowi Niemenowi, który cenił sobie bezkompromisowość, takie podejście by się spodobało.


1. Doloniedola play
2. Przyjdź w taką noc play
3. Dziwny jest ten świat play
4. Status mojego ja play
5. Począwszy od Kaina play
6. Kwiaty ojczyste play
7. Jednego serca play
8. Pielgrzym play
9. Spojrzenie za siebie play
10. Domek bez adresu play
11. Outro inspirowane Blue Community play
12. Zapowiedź Piotra Metza play
13. Dziwny jest ten świat (live) play
14. Począwszy od Kaina (live) play
15. Status mojego ja (live)
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 06.03.18 10:42:57   
Сообщить модераторам | Ссылка

Krzysztof Zalewski - Jednego serca -Motyw: Niemen - Jarocin '17
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 06.03.18 10:44:50   
Сообщить модераторам | Ссылка
А вот как эту песню исполняет недавний участник Евровидения Михал Шлапак:


Michał Szpak - „JEDNEGO SERCA” (OPOLE 2014)
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 06.03.18 10:47:21   
Сообщить модераторам | Ссылка
А вот и оригинал:


Czeslaw Niemen spiewa "Jednego serca"

Как говорится: "Комментарии излишни", что, впрочем, не умаляет мастерства Михала Шлапака и Кшиштофа Залевски.
Сообщение  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Sweet Little Queen XIII   Дата: 06.03.18 12:38:42   
Сообщить модераторам | Ссылка
2Andrzej Szablewski:

>А вот как эту песню исполняет недавний участник
>Евровидения Михал Шлапак:
>Michał Szpak - „JEDNEGO SERCA” (OPOLE 2014)

Спасибо. :) Шпак вообще Немена хорошо поет, жаль, что почти нет хороших студийных или телевизионных записей, большей частью концертные. Эту песню. правда больше не исполнял пока, но Dziwny jest ten świat исполняет на каждом концерте, и Plonie Stodola тоже.
Страницы (12500): [<<]   2165 | 2166 | 2167 | 2168 | 2169 | 2170 | 2171 | 2172 | 2173 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в MG
Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика