![https://www.youtube.com/watch?v=YE1kCTsKVeU]( "https://www.youtube.com/watch?v=YE1kCTsKVeU")
Я -в Москве, приехал на праздники. Естественно, звонки, поздравления, встречи. Говорю с Морозовым из «Камертона», и он рассказывает мне совершенно невероятную историю, похожую на рождественскую сказку.
Я как -то публиковал на сайте его неожиданное исследование «Загадка читающей мадонны», теперь пушкинская тема «жил на свете рыцарь бедный» вновь получила развитие…
50 лет назад я открыл ребятам «Анну-Марию» Краевского, Морозов тут же перевёл текст и они с тех пор не расставались с этой песней-исповедью, песней-молитвой. Наряду с “Yeserday” и “Lady Jane” она является ярким примером стиля барокко-рок, по всем опросам «Анна-Мария»-№1 у «Червоных гитар».
1 ноября 1969 года на премьере своей программы «Анафема» «Камертон» даже спел её на церковный манер, как поют псалмы. Эпатажная была группа, при всей её «благонадёжности».
Много лет фаны «ЧГ» спорят, кто же такая была Анна-Мария. То ли дикторша катовицкого ТВ, которую родители увезли от Северина в США, недавно один журналист поведал о прощании навек на аэродроме с моделью, улетевшей навсегда в Милан(эту историю он доверил автору текста К.Дзиковскому). Сам Краевский всегда хранил молчание…
«Помнится, рассказывает Пётр, меня поразил один из комментариев к этой песне: она как будто бы обращена к манекену, стоящей за стеклом, или даже к статуе …» Правда, у Краевского есть такой сюжет в одном клипе, но к другой песне.
«И тут я наталкиваюсь на совершенно неожиданное объяснение, говорит мне Морозов, представь себе: песня написана, должна идти в эфир, текст приносят коммунисту-цензору. Тот читает название песни , посвященной некоей Марии: «PANNA MARIA”, что можно интерпретировать как «Госпожа Мария» или ..Мадонна! Утверждается, что речь шла о Черной Мадонне, Королеве Польши, Божьей Матери Ченстоховской (одинаково почитаемой православными и католиками; кстати, мать Краевского, Татьяна-русская). Цензор в замешательстве (дело происходит в католической Польше), предлагает убрать первую букву в названии и превратить песню-молитву в песню о несчастной любви.
Так рождается «Анна-Мария».
Но Северин Краевский пел её как «Аве Мария».
Потому что любовь-это благодать.»
Всех-с Рождеством!
