Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Koncerty NIEMEN MNIEJ ZNANY


Концерты Натальи Немен

Книга пани Малгожаты о муже

ДВА ГОДА НАЗАД БЫЛО ТАКОЕ МЕРОПРИЯТИЕ:




Czesław Niemen – Artysta Inspirujący
26 listopada 2014 roku o godzinie 9.00 w Świebodzińskim Domu Kultury odbędzie się uroczystość pt. „Czesław Niemen – Artysta Inspirujący”, przygotowana przez uczniów i pedagogów Publicznego Gimnazjum nr 3 im. Czesława Niemena w Świebodzinie. To piąta edycja kończąca rokrocznie obchodzone Dni Patrona.



Zaproszenie - Czesław Niemen - Artysta Inspirujący
Antoni Mokrzecki, kl. 3 D



Tego dnia zaprezentowane zostaną prace młodzieży z zakresu plastyki, fotografii, grafiki komputerowej, muzyki. Będzie również rozstrzygnięcie konkursu z wiedzy o twórczości Czesława Niemena.

O godzinie 17.00 w Bibliotece Publicznej w Świebodzinie (ul Bramkowa 2) zostanie przedstawiony Czesław Niemen - autor felietonów i wierszy publikowanych w latach 90-tych, w piśmie muzycznym ”Tylko Rock”. To ta część twórczości Artysty, która jest mało znana, a która poszerza wiedzę na temat jego postrzegania świata, ludzi, sztuki, a także prawa.

Felietony i wiersze czytać będzie Małgorzata Niemen.

Reedycje płyt Czesława Niemena

Czesław Niemen. Kiedy dziwić się przestanę... (okładka twarda)

Autor:
Radoszewski Roman

Data premiery: 2004-10-15
Ilość stron: 402

Biografia artystyczna zawierająca wiele wątków mało znanych szerszej publiczności. Fotografie obrazujące kolejne etapy życia artysty, kompletna dyskografia.

Niemen. Czas jak rzeka (audiobook CD)

Autor:
Gaszyński Marek

Wydawnictwo: Wydawnictwo Bellona
Data premiery: 2016-03-03

Marek Gaszyński redaktor muzyczny znany słuchaczom od wielu lat z radiowej „Trójki” i „Jedynki”. Autor tekstów, kilkuset piosenek wykonywanych przez czołowe zespoły muzyczne i piosenkarzy. Jest również autorem kilkunastu książek głównie o tematyce muzycznej. Ta, którą dziś prezentujemy w formie audiobooka mówi o życiu i twórczości jednego z najbardziej utalentowanych polskich muzyków i piosenkarzy – Czesławie Niemenie. Autorem i lektorem jest Marek Gaszyński.

W nagraniu audiobooka wzięła również udział Anna Dereszowska, która czyta teksty piosenek i wierszy, do których w większości muzykę napisał Czesław Niemen.

Dodatkową atrakcją tego wydania jest płyta CD (format MP3) z 10 piosenkami w wykonaniu Czesława Niemena, których autorem tekstów jest oczywiście Marek Gaszyński:

1. Czas jak rzeka
2. Allilah
3. Klęcząc przed tobą
4. Narodziny miłości
6. Proszę przebacz
7. Czy wiesz o tym, że…
8. Jaki kolor wybrać chcesz
9. Niepotrzebni
10. Sen o Warszawie

NIEMEN - DYSKOGRAFIA, FAKTY i TWÓRCZOŚĆ autorstwa Tadeusza Sklińskiego, to unikatowy wielobarwny album zawierający omówienie wszystkich oficjalnych wydawnictw Czesława Niemena : 367 płyt, kaset i filmów, które ukazały się w Polsce i dwudziestu innych krajach, 111 archiwalnych plakatów oraz 80 starannie wyselekcjonowanych i mało znanych fotografii artysty z lat 1955-2003.

Ważnym uzupełnieniem są fotokopie dokumentów dotyczących życia i kariery Niemena, cytaty z artykułów prasowych polskich i zagranicznych oraz szereg memorabiliów.
Książka zawiera również wspomnienia ludzi pamiętających Czesława Wydrzyckiego, które są plonem podróży autora na Grodzieńszczyznę. Dotarł on do Starych Wasiliszek (obecnie Białoruś) miejsca urodzenia artysty oraz do Liceum Pedagogiczno - Muzycznego w Grodnie, w którym uczył się Niemen.

Tadeusz Skliński, przez 42 lata dokumentujący artystyczną działalność Czesława Niemena, uściśla w swojej książce wiele faktów, które były błędnie podawane w innych publikacjach.

Niemen - dyskografia, fakty i twórczość - to bogata, wnikliwa i rzetelna, 432 stronicowa encyklopedia twórczego życia Niemena. Pozycja, którą powinien mieć każdy kolekcjoner i fan polskiego rocka.

перевод песни Nim przyjdzie wiosna - Czeslaw Niemen.

Nim przyjdzie wiosna,
nim miną mrozy,
w ciszy kolebce -
nade mną sosna,
nade mną brzoza
witkami szepce.

Szepce i śpiewa
niby skrzypcowa
melodia cicha,
melodia nowa,
której nie słychać,
która dojrzewa.
Tak się zapadam
jak w śniegu puchy
w jesienne liście

i tylko duchem
słucham i badam
badam i słucham
czy noc nadchodzi
czy świt się rodzi,
czy rzeczywiście?

I tylko przez sen
wyciągam ręce
- to mnie nie budzi,
nie chcę nic więcej –
bo wiem, że jestem
w nieskończoności,
w morzu miłości
do ludzi.

Накануне весны
Напевают морозы
Колыбельную песню
Шепчут ветви сосны
Что-то веткам березы
Надо мной в поднебесье

Будто бы скрипки
Рождаются звуки
Мелодии тихой,
Мелодии чудной,
Которую можно
Лишь сердцем услышать,
Упав, как в перину
Из снежного пуха,
В осенние листья.

И только душою
Пытаюсь увидеть,
Увидеть пытаюсь –
Рассвет ли родился,
Закат наступает,
Что совершится?

Не просыпаясь
Руки раскину,
И не нужны
Все сокровища мира,
Если даровано мне
В этот миг
К людям бескрайнее море
Любви.

Чеслав и Малгожата

Чеслав и Малгожата

Чеслав Немен

Чеслав Немен

Чеслав Немен

Чеслав Немен

Чеслав Немен

Чеслав Немен

Пластинки

http://easyelite-home.ru/singer77.htm

Ещё одна статья о жизни и творчестве Чеслава Немена. Много повторов, поэтому даю только ссылку. Кому интересно, надеюсь прочтёт.

Muzyka i słowa - Czesław Niemen

Utwór z pierwszej płyty dwupłytowego albumu (LP 0710 i LP 0711), nagranej 18,19,21-24,28 grudnia 1970 roku w studio Polskich Nagrań.

Artyście towarzyszyli -
Jacek Mikuła - Hammond org.
Tomasz Jaśkiewicz - g
Janusz Zieliński -bg
Czesław "Mały" Bartkowski - dr

Krystyna Prońko, Zofia Borco, Elżbieta Linkowska bvoc.

Обратите внимание на состав музыкантов и бек-вокалисток.

Посмотрел на Немена в синих очках, и такая мысль возникла по поводу его сходства с Градским. А не один ли первоисточник такого имиджа? Не подражали ли они оба Леннону?
А насчет портрета Чеслава в доме Градского, мелькала же информация, что они чуть ли не дружили и бывали друг у друга в гостях.