Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Zdzislawa Sosnicka - Wybacz mi, przebacz mi jeszcze raz 1979)

Здзислава Сосьницка: «Прости меня, прости еще раз»

Если судить по обложке изданного в 1980 году диска Здзиславы Сосьницкой «Оттенки одиночества», можно подумать, что певица записала пластинку со скорбными религиозными песнопениями, а не с развлекательной музыкой. И это впечатление было бы не совсем неверным: на пластинке есть песни в стиле «славянского меланхолик-диско», который больше напоминает прог-роковые элегии Немана, чем дискотечные шлягеры.

Кристина Пронько: «Кто дал нам дождь»

Очередная представительница польского melancholic disco — Кристина Пронько. «Кто дал нам дождь» — лучший пример того, что диско может быть не чуждо высокой культуре: на этой пластинке мы слышим больше влияний джаза, чем популярной музыки.

«Обними меня» — одна из лучших композиций группы Kombi, напоминающая своей атмосферой расслабленный, спокойный, «балеарский» саунд, которым жила Ибица во второй половине 80-х годов.

Анна Юркштович: Hej man!

В песне Hej man! Юркштович рассказывает о не вполне удачном свидании, на котором этот самый man был больше занят своим нарядом, чем спутницей. Впрочем, не в словах тут дело. Послушайте, какого красивого звучания можно достичь весьма скромными средствами. Достаточно с умом использовать синтезатор, драм-машину, добавить пару нарезанных вокальных семплов — и сочетание этих компонентов обеспечит массу интересных для уха микрозвуков.

«Тот факт, что разным исполнителям навешивали один и тот же ярлык, можно, наверное, объяснить презрением к синтезатору, которое господствовало в польской музыкальной критике в течение всех 80-х и 90-х годов, — рассказывает Ольга Дренда, — словечко “дискошлак” было страшным оскорблением, а в старых выпусках журнала «Только рок» самой обидной характеристикой было сравнение с New Order. Польская танцевальная музыка 90-х была интересным, порой курьезным гибридом хай-энерджи, евродиско, жесткого техно-данса (или «данс-флора») и местного колорита, и у нее до сих пор есть свои поклонники.

Слишком агрессивная для любителей диско-поло и слишком сермяжная для адептов техно, она наверняка заинтересовала бы Саймона Рейнолдса (английского музыкального критика, специалиста по электронной музыке, в своей последней книге под названием «Ретромания» он размышляет о том, как массовая культура черпает вдохновение в своем собственном прошлом — прим. ФЛ) в качестве локальной, очень мелодичной, славянской разновидности хард-кора».

Идеальным примером этой чудаковатой, «гибридной» музыки, которая появилась в Польше в 90-х, является диско-поло-группа из города Сувалки под названием Brutal. Композиция треков и манера пения вокалиста напоминают застольные песни, но при этом тяжелое, грязное звучание драм-машины вполне достойно стиля EBM (Electronic Body Music — агрессивная, индустриальная танцевальная музыка). В песнях этой команды слышны какие-то шумы, звуковые искажения. С одной стороны, это воплощение безвкусицы и отсутствия чувства меры, с другой — историческое свидетельство эпохи (сложного периода системных преобразований в провинции), прослушивание которого может даже доставить удовольствие.

Эта странная и «непричесанная» музыка интересна как явление, к ней вовсе не стоит относиться иронично. Конрад Елиньский, музыкальный критик и диджей, пропагандирующий музыку suomisaundi, объясняет, почему он любит этот жанр:
«Прежде всего, в диско-поло присутствует очень интересный диссонанс, который, наверное, возникает тогда, когда наивно-искреннее творчество дилетантов попадает в руки продюсеров-профессионалов. Когда я слушаю произведения этих любителей, попавших в жернова продюсерской машины под управлением мафии (которая, как известно, контролировала львиную долю рынка диско-поло), мне иногда кажется, что этих исполнителей не завербовали, а отловили, похоже, будто они действовали под принуждением; все вроде-бы весело, только мины какие-то невеселые».

Boys: Это не США

Диски и — прежде всего — кассеты с музыкой диско-поло захватили польский рынок звукозаписи, их тиражи исчислялись сотнями тысяч, если не миллионами. Концерты диско-поло проходили почти везде, от сельского клуба до помпезного Зала конгрессов в варшавском Дворце культуры и науки, который еще недавно служил для партийных съездов. Однообразные, назойливые ритмы господствовали не только на телевидении и радио. Они звучали также в рекламе и даже в видеороликах политиков, участвующих в избирательных кампаниях. Журналисты писали, что индустрией польской мутированной версии диско заправляли бандиты. В опубликованной в 2007 году статье «Мафия-поло» Рафал Паштеляньский и Петр Крысяк доказывали, что польский «амфетаминовый король» по кличке «Псих» был тайным совладельцем фирм, зарабатывающих на музыке диско-поло.

Лидер группы Boys Марчин Миллер рассказывал:
«До 2000 года мы ничего не знали о бандитах. До меня стало доходить, для кого мы играем, только когда я увидел сюжет по ТВ: там показывали задержание какой-то банды, потому еще одной. И я тогда подумал: „Черт возьми, я ведь был с ними на банкете, я с ними пил”».
В видеоклипе на песню «Это не США» группы Boys 1995 года выступают не только легенды музыки диско-поло, но и две статуи работы советских скульпторов, установленные около Дворца культуры. Эту пару изготовили на Керамическом заводе им. ВЛКСМ в Эстонии.
«Эй, эй, эй, это не США,/Здесь ты узнаешь, что такое жизнь,/Хай, хай, хай, вот это моя страна,/Ты найдешь в ней желанный рай!»

Jauntix: Атлантида

Jauntix, «депеш-группа» из Велички, выпустила три кассеты и выступила на фестивале Польской песни в Ополе. Их творчество отличается удивительно лирическими, несколько претенциозными, но прежде всего очень душевными песнями. Это, собственно говоря, не диско, а синти-поп, музыка в стиле Depeche Mode. Но разве она появилась бы, если бы музыканты из Jauntix не услышали в детстве слезливых песен Кристины Пронько?

Mig: «Что ты мне дашь?»

Эту песню каждый поляк помнит по исключительно безвкусному видеоклипу. Его знают даже за пределами Польши: очень интересную пародию на него сделали литовцы. Сегодня серьезно слушать эту музыку невозможно: слишком много она вызывает ассоциаций, слишком много стереотипов включает. Мне кажется, что когда-нибудь, спустя годы, публика избавится от предубеждений и услышит в песне группы MIG наивное, но полноценное музыкальное произведение.

«Думаю, что если есть возможность очистить этот музыкальный жанр от клейма «неправильного искусства», в симпатиях к которому стыдно признаться (что называется по-английски guilty pleasure), чтобы слушатель этой музыки не испытывал чувства вины, это может стать опытом обретения свободы и даже просветления», — говорит Габриэль Стилл, шведский журналист, который организовал в Мальмё концерты "Polish Summer" и "Polish Nights". Там можно было услышать старое польское диско, творчество The Very Polish Cut Outs и такие современные команды, как Bokka или Fuka Lata. Большую популярность у шведской публики приобрела песня MC Diva под названием «Девушка из Сан-Паулу».

Польским ответвлением от евро-дэнса стал пауэр-дэнс. Одной из величайших звезд этого жанра (который, собственно говоря, представляет собой сочетание европейского хай-энэрджи из студии ZYX Records и американских дэнс-хитов) была MC Diva, в миру Кристина Столярская. Эта звезда блистала на польской сцене, но ею Дива не ограничилась: ее песни приобрели популярность в США; в итоге певице довелось гастролировать с такими тузами развлекательной музыки, как DJ Bobo, Fun Factory и E-Rotic.

В «Девушке из Сан-Паулу» имеется выразительный польский акцент — сумасшедшая партия скрипки, что, кстати, выглядит довольно лукаво: ведь именно диско-поло вбило гвоздь в гроб, в котором уже долгое время пребывала традиционная свадебная музыка, где скрипка играла не последнюю роль. Сегодня, во втором десятилетии XXI века, наступило возрождение аутентичной музыки великих композиторов и… диско-поло. В 2011 году в Польше был запущен специальный телеканал, посвященный этому жанру (Polo TV), а одну из самых высоких строчек в хит-парадах заняла песня «Она танцует для меня» группы Weekend (более 80 миллионов просмотров на YouTube).

«Диско-поло — это зачастую очень живая музыка, в ней присутствует пульс жизни, — объясняет свою любовь к жанру Конрад Елиньский. — К тому же оригинальная хореография диско-поло напоминает «связки», применяемые в боевых искусствах (kata в карате, quyen во Вьеи Во Дао».

Atlantis: «Такая малышка»

Atlantis — одна из первых групп, играющих в стиле диско-поло — появилась на свет 1 июня 1990 года в польском городе Сохачев. На примере творчества этой команды можно продемонстрировать сложность явления, которое зовется (или звалось?) диско-поло. Незамысловатый текст, пение, больше напоминающее стон, под равномерный ритм, смешанный с синкопированными семплами перкуссии, и все это в сопровождении мягких, но при этом довольно буйных звуков синтезатора. Для создания песни в стиле поп этот рецепт не слишком-то прост; множество нынешних ансамблей много было отдали за такой саунд.
«Я любил ее, а она меня,/ Она нравилась мне, а я ей,/ Я был счастлив, как во сне».

Запись сделана на Смотре тротуарной песни (так на первом этапе своего существования называлось диско-поло из-за того, что кассеты с записью этой музыки продавали на уличных развалах), который прошел в уже упомянутом Зале конгрессов. В центре сцены — макет Дворца культуры — одного из axis mundi культуры диско-поло. Один из участников группы Atlantis позднее выступал под псевдонимом D.J. Albert и использовал более радикальное звучание.

Karolina: В пустом костеле

Многие думают, что в жанре диско-поло можно говорить только о развлечениях и о любви — счастливой и не очень. В общем-то так и есть, но иногда в этой музыке появляются и религиозные мотивы, как, например в пауэр-дэнсовой песне «В пустом костеле» певицы Каролины. «Я всю ночь провела/В пустом костеле,/Я горячо молилась,/Может хоть раз я буду услышана,/В огромной толпе ты наконец узнаешь меня».

После нескольких примеров диско-поло вернемся в мир диско. А вернее, хип-хопа, построенного на семплах диско; итак, Tede — один из главных персонажей польского рэпа — записал песню вместе со Здзиславой Сосьницкой. Это, естественно, не единственный случай, когда диско встретилось с польским хип-хопом, в золотых фондах польской популярной музыки есть много произведений, основанных на старых семплах, взять хотя бы «Фрико» группы Grammatika с песней Уршули Сипиньской или трек «У меня, как и у тебя», записанный группой Trzyh (Warszafski Deszcz) с семплами из песен Чеслава Немана.

В 2013 году два варшавских диджея, известных как Ptaki, выложили в Сеть трек «Кристина», в значительной мере основанный на песне «Особые случаи» Кристины Пронько. «Говори только в подходящих ситуациях, говори, если хочешь, говори, сколько хочешь», — фрагмент припева, который, собственно, и является основным строительным материалом хита группы Ptaki. Это мягкий, неспешный хаус, выдержанный в свободном, ленивом темпе.

За 10 месяцев после премьеры «Кристину» послушали 90 тыс. раз; винил, на котором она была отпечатана (на второй стороне были изданы произведения Мачека Сенкевича), полностью распродан — разошелся и весь дополнительный тираж пластинки. Портал Resident Advisor, один из крупнейших интернет-сервисов, занимающихся танцевальной музыкой, дал этому альбому 4 звезды из 5 возможных.

Super Girl & Romantic Boys: Покой

В истории польского диско есть славные страницы, а есть и такие, за которые сегодня немного неудобно. Я хотел бы закончить этот рассказ взглядом в не столь отдаленное прошлое: конец девяностых — начало двухтысячных, огромная волна диско-поло сходит на нет и никому в здравом уме не придет в голову публично признаться в симпатии к какому-либо проявлению культуры диско. И в это время группа молодых людей вдруг записывает под синтезатор и секвенсор слезливые песни. Это выходцы из панковской среды, которые называют себя Super Girl & Romantic Boys. Записываются они в берлинском сквоте. В их музыке витает дух Здзиславы Сосьницкой (или группы Dezerter), Кpистины Пронько (или New Order?) и Kombi, а под их музыку танцуют не диско, а пого. Ирония судьбы или местная специфика?

Автор: Филип Лех

Вот такой неоднозначный получился обзор. От себя скажу: я далеко не фанат музыки диско, а тем более техно. Но этот материал прочитал с интересом, чего и вам желаю.

Zdzisława Sośnicka - Kochać znaczy żyć

Krystyna Prońko - Subtelna gra (Opole '85)

Zbigniew Wodecki - Zacznij od Bacha

muzyka /słowa: Zbigniew Wodecki/Janusz Terakowski

Kombi - Słodkiego miłego życia

Halina Żytkowiak & Trubadurzy - Nie ocieraj łez

ВОТ ПОСЛЕДНИЕ ПЯТЬ ССЫЛОК - ЭТО МОЁ !!!